ANALISIS PENGGUNAAN DENN DALAM KUMPULAN CERITA RAKYAT “AUS ALTER ZEIT” YANG DIHIMPUN OLEH WILHELM BUSCH

Reginal Tsamrotul Fuad, - (2019) ANALISIS PENGGUNAAN DENN DALAM KUMPULAN CERITA RAKYAT “AUS ALTER ZEIT” YANG DIHIMPUN OLEH WILHELM BUSCH. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JRM_1504985_Title.pdf Download (598kB)
	Text S_JRM_1504985_Chapter1.pdf Download (379kB)
	Text S_JRM_1504985_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (497kB)
	Text S_JRM_1504985_Chapter3.pdf Download (258kB)
	Text S_JRM_1504985_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (479kB)
	Text S_JRM_1504985_Chapter5.pdf Download (368kB)
	Text S_JRM_1504985_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (647kB)

Abstract

ABSTRAK Fuad, Reginal Tsamrotul. 1504985. 2019. Analisis Penggunaan denn dalam Kumpulan Cerita Rakyat “Aus alter Zeit” yang dihimpun oleh Wilhelm Busch. Bandung. Skripsi: Departemen Pendidikan Bahasa Jerman. Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra. Universitas Pendidikan Indonesia. Kata denn merupakan salah satu kata bahasa Jerman yang memiliki banyak fungsi dalam kalimat, yaitu sebagai Konjunktion, Modalpartikel, Adverb, dan Vergleichspartikel. Sebagai Konjunktion, denn berarti ‘karena’ yang berfungsi sebagai penghubung dalam kalimat. Sebagai Modalpartikel, denn berfungsi sebagai penegas yang aktif digunakan dalam bahasa lisan (dialog). Sebagai Adverb, denn digunakan oleh orang Jerman Utara ‘Norddeutsche’ sebagai varian dari dann yang artinya ‘kemudian’. Sebagai Vergleichspartikel, denn memiliki makna ‘daripada’ dan digunakan jika terdapat dua als dalam satu kalimat. Pada penelitian ini kata denn dianalisis dalam Kumpulan Cerita Rakyat “Aus alter Zeit” yang dihimpun oleh Wilhelm Busch. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui keragaman penggunaan denn dalam kalimat. Penelitian ini dilaksanakan menggunakan metode analisis deskriptif. Dari hasil penelitian ini terdapat 145 kalimat yang mengandung kata denn yang terbagi ke dalam 3 jenis, yaitu 70 kalimat yang mengandung kata denn sebagai Konjunktion, 72 kalimat yang mengandung kata denn sebagai Modalpartikel, dan 3 kalimat yang mengandung kata denn sebagai Adverb. Dengan demikian dapat diketahui bahwa penggunaan denn paling sering digunakan sebagai Modalpartikel, hal ini dikarenakan dalam objek penelitian terdapat banyak ungkapan (dialog). Tidak ditemukan denn sebagai Vergleichspartikel, hal tersebut dikarenakan Vergleichspartikel denn merupakan kata tua yang sudah sangat jarang ditemui, bahkan tidak digunakan lagi pada zaman sekarang. ABSTRACT Fuad, Reginal Tsamrotul. 1504985. 2019. Analysis of the Use of “denn” in the Collection of Folktales “Aus alter Zeit” by Wilhelm Busch. Essay of German Education Department. Faculty of Language and Literature Education. Indonesia University of Education. The word “denn” is one of the German words that has many functions in a sentence, namely as “Konjunktion”, “Modalpartikel”, “Adverb”, and “Vergleichspartikel”. As “Konjunktion”, “denn” means “because” has a function as a conjunction in a sentence. As “Modalpartikel”, “denn” serves as an assertion which is actively used in conversations (dialogue). As “Adverb”, “denn” is used by North German “Norddeutsche” as a variant of “dann” which means “then”. As “Vergleichspartikel”, denn means “than” and is used in a condition if there are two “Konjunktion als” in one sentence. In this research, the word “denn” was analyzed in the collection of Folktales “Aus alter Zeit” by Wilhelm Busch. The purpose of this research is to examine the kinds of uses “denn” in many forms of sentence. This research is conducted using descriptive analysis method. In this research, there are 145 sentences containing the word “denn” and is divided into 3 types, namely 70 sentences containing “denn” as “Konjunktion”, 72 sentences containing “denn” as “Modalpartikel”, and 3 sentences containing “denn” as “Adverb”. As the result, the word “denn” in the object of this research is most often used as “Modalpartikel” because there are many conversations (dialogue) was found in it. Meanwhile, the word “denn” as “Vergleichspartikel” was not found because it is relatively considered as an old word and very rarely found or not a common used form today.

Item Type:	Thesis (S1)
Subjects:	P Language and Literature > PB Modern European Languages P Language and Literature > PD Germanic languages
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Reginal Tsamrotul Fuad
Date Deposited:	09 Jul 2020 02:09
Last Modified:	09 Jul 2020 02:09
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/43351

Actions (login required)

View Item