ANALISIS DESKRIPTIF PENGGUNAAN KEIGO DALAM LINGKUNGAN KERJA MEDIS DALAM DRAMA GOOD DOCTOR

Alvia Tri Yuliani, - (2019) ANALISIS DESKRIPTIF PENGGUNAAN KEIGO DALAM LINGKUNGAN KERJA MEDIS DALAM DRAMA GOOD DOCTOR. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JEP_1501797_Title.pdf Download (871kB)
	Text S_JEP_1501797_Chapter 1.pdf Download (515kB)
	Text S_JEP_1501797_Chapter 2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)
	Text S_JEP_1501797_Chapter 3.pdf Download (360kB)
	Text S_JEP_1501797_Chapter 4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)
	Text S_JEP_1501797_Chapter 5.pdf Download (223kB)
	Text S_JEP_1501797_Appendix-converted.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (605kB)

Abstract

Bahasa sebagai alat komunikasi untuk bertukar informasi dari pembicara kepada lawan bicara. Bahasa Jepang salah satu bahasa asing yang banyak dipelajari, sekaligus bahasa yang sulit dipelajari. Dalam bahasa Jepang ada yang disebut ragam bahasa hormat atau yang disebut keigo. Penelitian ini adalah menganalisis penggunaan keigo dalam lingkungan kerja medis. Bagi pembelajar asing banyaknya jenis dan kosakata pada keigo membuat pembelajar jadi sulit untuk mepelajarinya. Drama Jepang digunakan untuk untuk penelitian ini adalah drama Jepang yang berlatar belakang rumah sakit, yang berjudul Good Doctor. Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis keigo dan menganalisis pemakaian keigo dalam kalimat percakapan drama Good Doctor, situasi dan kondisi penggunaan keigo dalam lingkungan kerja medis pada drama Good Doctor. Berdasarkan hasil penelitian terdapat 47 kata keigo yang terdapat dalam drama Good Doctor, dengan pengklasifikasian antara lain 26 kata sonkeigo, terdapat 18 kata yang tergolong kenjougo, dan 3 kata yang termasuk kedalam teineigo. Berdasarkan situasi dan kondisinya, penggunaan keigo lebih sering digunakan saat berhadapan langsung dengan wali pasien saat memberikan informasi terkait pasien. Lalu,saat bertemu dengan atasan, bawahan dan rekan kerja lainnya.;--Language is a communication tool to exchange information from the speaker to the listener. Japanese is a foreign language that is widely studied, as well as a language that is difficult to learn. In Japanese there is a variety of so-called respe languages or called keigo. This research is analyzing the use of Japaneese honorific or keigo in the medical work environment. For foreign learners, the many types and vocabularies of keigo make it difficult for learners to learn them. The Japanese drama used for this research is a Japanese drama with a hospital background, entitled Good Doctor. The purpose of this research is to find out the types of keigo and analyze the use of keigo in Good Doctor drama conversation sentences, situations and conditions of using keigo in the medical work environment in Good Doctor's drama. Based on the results of the study there are 47 keigo words contained in the drama Good Doctor, with classifications including 26 sonkeigo words, there are 18 words classified as kenjougo, and 4 words included in teineigo. Based on the situation and condition, the use of keigo is more often used when dealing directly with the patient's guardian when providing patient-related information. Then, when meeting with superiors, subordinates and other.

Item Type:	Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords:	Analisis, Keigo, Drama Good Doctor, Analysis.
Subjects:	P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures P Language and Literature > PN Literature (General) > PN1990 Broadcasting
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Alvia Tri Yuliani
Date Deposited:	24 Jul 2020 08:36
Last Modified:	24 Jul 2020 08:36
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/40888

Actions (login required)

View Item