ANALISIS HERMENEUTIK DALAM KAJIAN SOSIAL DAN TRANSENDENTAL PADA KUMPULAN PUISI LES FLEURS DU MAL KARYA CHARLES BAUDELAIRE

Irma Rahmi Widuri, - (2012) ANALISIS HERMENEUTIK DALAM KAJIAN SOSIAL DAN TRANSENDENTAL PADA KUMPULAN PUISI LES FLEURS DU MAL KARYA CHARLES BAUDELAIRE. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text s_prs_0706295_table_of_content.pdf Download (352kB)
	Text s_prs_0706295_chapter1.pdf Download (457kB)
	Text s_prs_0706295_chapter3.pdf Download (287kB)
	Text s_prs_0706295_chapter5.pdf Download (256kB)
	Text s_prs_0706295_bibliography.pdf Download (263kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tafsir sosial dan transendental pada puisi-puisi karya Charles Baudelaire melalui analisis Hermeneutik. Puisi-puisi yang dimaksud dalam penelitian ini adalah (1) L’Ennemi, (2) Hymne à la Beauté, (3) Réversibilité, (4) L’Âme du Vin, dan (5) La Mort des Pauvres. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan pengetahuan dan wawasan dalam bidang pengkajian puisi. Pengkajian puisi dengan menggunakan analisis hermeneutik dapat membantu memaknai puisi serta memahami puisi lebih dalam, dari dimensi bahasanya serta keadaan sang pengarang dan lingkungannya yang mempengaruhi pembentukan puisi tersebut. Pada penelitan ini, peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif sebagai prosedur penelitian yang menghasilkan data-data deskriptif yang berupa penjabaran tentang apa yang diteliti secara objektif. Analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah kegiatan analisis hermeneutik yang mengacu pada teori hermeneutik yang dikembangkan oleh Paul Ricœur, yaitu melalui tiga tahap pemahaman atau tafsir terhadap puisi-puisi Charles Baudelaire. Tahapan pertama adalah tahapan pemberian makna dari simbol ke simbol yang merupakan tafsir pemahaman tingkat bahasa murni. Tahapan kedua adalah penggalian yang cermat atas makna dan juga merupakan pemahaman yang mendekati tingkat ontologis. Tahapan ketiga adalah tahapan berpikir dengan menggunakan simbol sebagai titik acuan yang berarti merupakan tafsir pemahaman tingkat kesadaran. Dari hal tersebut, maka penelitian dengan melalui analisis hermeneutik ini dilakukan menggunakan tiga langkah atau tafsir terhadap teks puisi, yaitu melalui (1) langkah semantik, (2) langkah refleksif, dan (3) langkah eksistensial.Setelah peneliti melakukan proses penelitian dengan melalui analisis hermeneutik yang dikembangkan oleh Paul Ricoeur, dapat diketahui bahwa puisi-puisi Charles Baudelaire pada buku kumpulan puisi Les Fleurs du Mal, yaitu (1) L’Ennemi, (2) Hymne à la Beauté, (3) Réversibilité, (4) L’Âme du Vin, dan (5) La Mort des Pauvres, memiliki tafsir sosial dan transendental yang mempresentasikan situasi dan kondisi pengarang, lingkungan tempat ia tinggal, dan keadaan sosial masyarakat Prancis serta situasi pemerintahan pada masa itu. Penggunaan analisis hermeneutika terhadap puisi dapat diterapkan dalam media pembelajaran bahasa Prancis khususnya pada mata kuliah Littérature Française II serta bagi peserta didik niveau B1. Pengkajian puisi melalui analisis hermeneutika melingkupi pemahaman akan puisi, pemahaman akan keadaan sang pengarang saat penulisan puisi, serta pemahaman akan lingkungan sang pengarang sehingga peserta didik dapat mempelajari kebahasaan puisi serta sejarah pembentukan puisi tersebut.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	ID Sinta Dosen Pembimbing Tri Indri Hardini: 5978640
Uncontrolled Keywords:	Tafsir Sosial, Transendental, Puisi, Charles Baudelaire, Analisis Hermeneutik
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis
Depositing User:	Nanda Khaerunnisa Syafitri
Date Deposited:	27 Jul 2023 09:34
Last Modified:	27 Jul 2023 09:34
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/94946

Actions (login required)

View Item