ANALYSE DER ANGABEN IN TEXTEN WIRTSCHAFTSDEUTSCH

Teguh Sarwono, - (2012) ANALYSE DER ANGABEN IN TEXTEN WIRTSCHAFTSDEUTSCH. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text s_jer_0608010_table_of_content.pdf Download (205kB)
	Text s_jer_0608010_chapter1.pdf Download (177kB)
	Text s_jer_0608010_chapter3.pdf Download (166kB)
	Text s_jer_0608010_chapter5.pdf Download (292kB)
	Text s_jer_0608010_bibliography.pdf Download (161kB)

Abstract

Keterangan adalah sebuah anggota kalimat yang secara gramatik tidak penting namun dapat memperjelas sebuah kalimat. Melalui keterangan dalam kalimat seseorang bisa mendapat informasi lanjutan tentang sebuah keadaan. Keterangan secara gramatik tampak tidak terikat, namun seseorang membutuhkan keterangan untuk menekankan suatu hal secara mendetail. Penelitian ini memiliki dua tujuan, yaitu 1) Menjelaskan jenis-jenis keterangan yang terdapat dalam teks ekonomi bahasa Jerman 2) Menganalisis unsur-unsur keterangan yang terdapat dalam teks ekonomi bahasa Jerman. Metode analisis deskriftif serta teori IC Grammatik digunakan dalam penelitian ini untuk memenuhi tujuan tersebut. Pada penelitian ini data-data diambil dari tiga teks yang terdapat dalam koran “Suddeutsche Zeitung” pada hari Sabtu/Minggu 29/30 Mei 2010. Teks yang dipilih adalah tiga teks tentang ekonomi Jerman dengan judul “Karstad zittert weiter” dari Stefan Weber dan Martin Hesse, “Wetter schlägt Krise” dari Simone Boehringer, dan “Willkommen im Alltag” dari Thorsten Riedl. Dari penelitian ini disimpulkan 1) Pada tiga teks tentang ekonomi dari koran “Suddeutsche Zeitung” ditemukan empat jenis keterangan yaitu 52 keterangan waktu, tiga keterangan sebab, 71 keterangan cara dan 24 keterangan tempat. Keterangan yang paling sering ditemukan adalah keterangan cara. 2) Keterangan yang terdapat dalam tiga teks terdiri dari enam bentuk yaitu kata sifat, kata bantu, frasa kata bantu, frasa preposisi, frasa kata benda dan frasa Subjunktor. Unsur-unsur kata keterangan yang terdapat pada semua jenis keterangan adalah 1) sebuah kata bantu 2) Sebuah preposisi, sebuah artikel, dan sebuah kata benda. Kata bantu yang sering ditemukan adalah “heute”, “bereits”, “doch” dan “hier” (3x). Bentuk keterangan yang palings erring ditemukan adalah Präpositionalphrase dengan jumlah 67 Keterangan.Preposisi yang paling sering ditemukan adalah”in”.Hasil penelitian menunjukan bahwa sebuah asumsi dari penulis salah. Unsur keterangan yang paling sering muncul dalam kalimat adalah keterangan cara, bukan keterangan waktu.Perkiraan yang lain benar, bahwa bentuk yang paling sering muncul adalah frasa preposisi. Berdasarkan penelitian ini akan lebih baik jika para pembelajar bahasa Jerman melakukan penelitian tentang keterangan pada teks yang berbeda.

Item Type:	Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords:	IC Grammatik, Suddeutsche Zeitung, Analisis Kalimat, Bahasa Jerman
Subjects:	P Language and Literature > PD Germanic languages P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Nanda Khaerunnisa Syafitri
Date Deposited:	24 Jul 2023 08:20
Last Modified:	24 Jul 2023 08:20
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/94322

Actions (login required)

View Item