ANALYSE DER NATURMETAPHERN IM "BUCH DER LIEDER: DIE HEIMKEHR" VON HEINRICH HEINE

Fathia Nurul Putri, - (2024) ANALYSE DER NATURMETAPHERN IM "BUCH DER LIEDER: DIE HEIMKEHR" VON HEINRICH HEINE. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JRM_2001181_Title.pdf Download (1MB)
	Text S_JRM_2001181_Chapter 1.pdf Download (276kB)
	Text S_JRM_2001181_Chapter 2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (332kB)
	Text S_JRM_2001181_Chapter 3.pdf Download (261kB)
	Text S_JRM_2001181_Chapter 4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (314kB)
	Text S_JRM_2001181_Chapter 5.pdf Download (198kB)
	Text S_JRM_2001181_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Abstract

Metafora banyak digunakan dalam karya sastra, khususnya dalam puisi. Metafora dalam puisi digunakan untuk menambah nilai estetika dan juga sebagai ekspresi untuk menuangkan perasaan dan pikiran melalui kata-kata kiasan. Penulis biasanya banyak terinspirasi oleh penggunaan metafora dari objek-objek alam sekitarnya sebagai alat untuk memperindah dan menciptakan suasana yang sesuai dengan isi puisinya. Namun metafora alam ini seringkali menimbulkan berbagai macam perspektif dalam memahami makna isi keseluruhan puisi. Penelitian ini bertujuan untuk meneliti makna metafora alam yang digunakan oleh Heinrich Heine dalam puisi-puisinya di “Buch der Lieder: Die Heimkehr”dengan menggunakan metode kualitatif deskriptif analisis. Peneliti menganalisis jenis metafora alam yang digunakan Heine dengan mengacu pada teori model hierarki linguistik menurut Haley C, yaitu: metafora kosmos, metafora gerak (energi), metafora gravitasi (terestial), metafora hidup (flora), dan metafora hewan (fauna). Dalam 15 puisi “Buch der Lieder: Die Heimkehr”, dapat ditemukan 107 metafora alam. 24 diantaranya termasuk ke dalam metafora kosmos, 28 data ditemukan dalam metafora gerak (energi), 40 data dalam metafora gravitasi (energi), 5 data metafora dalam metafora hidup (flora), dan 10 data termasuk ke dalam metafora hewan (fauna). Melalui penelitian ini dapat ditemukan bahwa metafora yang digunakan Heine dalam karyanya seringkali digunakan untuk menggambarkan suatu keadaan, situasi, dan melambangkan perasaan Heine ketika menulis puisi tersebut. Hasil analisis ini tidak hanya memperdalam pemahaman pembaca akan karya-karya Heine, tetapi juga mengamati kemampuan penulis dalam menggunakan metafora alam untuk menciptakan suasana yang detail dan kompleks. Penelitian ini penting dalam pembelajaran sastra untuk menunjukkan bagaimana elemen alam dapat menyampaikan makna lebih dalam dan luas dalam puisi; Metaphors are often used in literary works, especially in poetry. In poetry, metaphors add aesthetic value and serve as expressions to deliver feelings and thoughts through figurative language. Writers typically draw inspiration from natural objects around them to enhance and create an atmosphere that matches the poem's content. However, these nature metaphors often lead to various perspectives in understanding the poem's overall meaning. This study aims to analyze the meaning of nature metaphors used by Heinrich Heine in his poems in "Buch der Lieder: Die Heimkehr" using a descriptive qualitative method of analysis. The researcher examined the types of nature metaphors used by Heine by referring to the linguistic hierarchy model according to Haley C: position metaphors (cosmos), motion metaphors (energy), gravitation metaphors (terrestrial), life metaphors (flora), and animation metaphors (fauna). In the 15 poems of "Buch der Lieder: Die Heimkehr," 107 nature metaphors were identified: 24 belong to the position metaphor (cosmos), 28 to the motion metaphor (energy), 40 to the gravitation metaphor (terrestrial), 5 to the life metaphor (flora), and 10 to the animation metaphor (fauna). This research reveals that Heine's metaphors often describe scenes, situations, and symbolize his feelings when writing the poems. The analysis results not only deepen the understanding of Heine's works but also highlight his ability to use nature metaphors to create a detailed and complex atmosphere. This research is crucial in literary studies as it demonstrates how nature elements can communicate deeper and wider meanings in poetry; Metaphern sind in literarischen Werken, vor allem in Gedichten, häufig zu finden. Sie werden in der Poesie verwendet, um einen ästhetischen Aspekt zu betonen und um Gefühle und Gedanken durch figurative Worte auszudrücken. Dichter werden oft durch Metaphern aus der Natur inspiriert, um eine Atmosphäre zu erschaffen, die zum Thema eines Gedichtes passt. Naturmetaphern bieten jedoch unterschiedliche Perspektiven beim Verständnis der Bedeutung eines gesamten Gedichts. Diese Untersuchung konzentriert sich auf die Bedeutung von Naturmetaphern, die Heinrich Heine in seinen Gedichten in "Buch der Lieder: Die Heimkehr" verwendet, mit der Methode der deskriptiven qualitativen Analyse. Die Verfasserin analysierte die Arten von Naturmetaphern nach der Theorie des linguistischen Hierarchiemodells nach Haley C.: Metapher der Position (Kosmos), Metapher der Bewegung (Energie), Metapher der Gravitation (terrestrisch), Metapher des Lebens und Metapher der Animation. In den 15 Gedichten von "Buch der Lieder: Die Heimkehr" werden 107 Naturmetaphern gefunden: 24 davon gehören zur Metapher der Position, 28 zur Metapher der Bewegung (Energie), 40 zur Metapher der Gravitation (terrestrisch), 5 zur Metapher des Lebens und 10 zur Metapher der Animation. Diese Untersuchung zeigte, dass die Metaphern, die Heine in seinen Werken benutzt, oft dazu dienen, eine Szene oder Situation zu beschreiben und Heines Gefühle beim Schreiben seiner Gedichte zu symbolisieren. Die Ergebnisse vertiefen das Verständnis von Heines Werken und zeigen seine Fähigkeit, Naturmetaphern zu verwenden, um eine detaillierte und komplexe Atmosphäre zu schaffen. Diese Analyse ist wichtig für die Literaturwissenschaft, da sie zeigt, wie Naturelemente tiefere und umfassendere Bedeutungen in Gedichten vermitteln können.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.co.id/citations?Fathianurulputri=&user=ogXcNOMAAAAJ ID SINTA Dosen Pembimbing: Lucky Herliawan Yanuarsyah Amalputra : 6796265 Nuki Nurhani: 6754013
Uncontrolled Keywords:	Puisi, Buch der Lieder, Metafora alam, Makna. Poems, Buch der Lieder, Nature metaphors, Meaning. Gedichte, Buch der Lieder, Naturmetapher, Bedeutung.
Subjects:	M Music and Books on Music > ML Literature of music M Music and Books on Music > MT Musical instruction and study P Language and Literature > PD Germanic languages
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Fathia Nurul Putri
Date Deposited:	19 Sep 2024 01:26
Last Modified:	19 Sep 2024 01:26
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/124927

Actions (login required)

View Item