ANALISIS PENGGUNAAN ABER DALAM BAHASA JERMAN

Yuana Pusparini, - (2018) ANALISIS PENGGUNAAN ABER DALAM BAHASA JERMAN. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JRM_1404705_Title.pdf Download (191kB)
	Text S_JRM_1404705_Table_of_Content.pdf Download (102kB)
	Text S_JRM_1404705_Abstract.pdf Download (180kB)
	Text S_JRM_1404705_Chapter1.pdf Download (201kB)
	Text S_JRM_1404705_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (335kB)
	Text S_JRM_1404705_Chapter3.pdf Download (148kB)
	Text S_JRM_1404705_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (292kB)
	Text S_JRM_1404705_Chapter5.pdf Download (112kB)
	Text S_JRM_1404705_Bibliography.pdf Download (152kB)
	Text S_JRM_1404705_Appendix1.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (359kB)
	Text S_JRM_1404705_Appendix2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (146kB)
	Text S_JRM_1404705_Appendix3.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (452kB)

Abstract

Dalam bahasa Jerman ‘aber ’ digunakan sebagai Konjunktion dan Modalpartikel. Sebagai Konjunktion, ‘aber ’ berfungsi sebagai kata penghubung yang menempati posisi satu dalam kalimat, sedangkan sebagai Modalpartikel, ‘aber ’ berfungsi sebagai partikel penegas. Tujuan dari penelitian ini adalah mengetahui struktur sintaksis kalimat yang menggunakan kata aber sebagai Konjunktion dan Modalpartikel, karena terdapat perbedaan formasi penggunaan ‘aber’ sebagai Konjunktion dan Modalpartikel. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Hasil analisis penggunaan aber sebagai Konjunktion berdasarkan jenis kalimatnya, terdapat penggunaan aber sebagai penghubung dalam tiga jenis kalimat yaitu: (1) Kalimat Pernyataan (Aussagesatz), (2) Kalimat Tanya, baik itu kalimat tanya langsung dan kalimat tanya tidak langsung (Fragesatz – direkte Frage & indirekte Frage), dan (3) Kalimat Perintah (Imperativsatz), kalimat yang dimaksud adalah kalimat yang bertentangan, sedangkan berdasarkan letaknya terbagi menjadi tiga yaitu: (a) di awal kalimat, (b) setelah koma, pada kalimat yang terdiri dari dua kalimat yang dihubungkan dan (c) di tengah kalimat. Hasil analisis aber sebagai modal partikel yaitu ditemukan bahwa aber bisa terletak di belakang verba atau Reflexifpronomen. Aber sebagai Modalpartikel terletak di tengah kalimat. Penggunaan ‘aber’ sebagai Konjunktion dan Modalpartikel dapat dibedakan dari letak kata ‘aber’ dalam kalimat. ‘Aber’ sebagai Konjunktion terletak pada kalimat-kalimat yang bertentangan, sedangkan ‘aber’ sebagai Modalpartikel terletak pada kalimat-kalimat yang membutuhkan penekanan. ..... Im Deutschen dient “aber” als Konjunktion und als Modalpartikel. Die Konjunktion “aber” funktioniert als Konnektor, der in der Nullposition im Satz steht, und die Funktion der Modalpartikel “aber” ist als Verstärkung. Das Ziel dieser Untersuchung ist zur Darstellung der syntaktischen Analyse des Satzes, der “aber” als Konjunktion und als Modalpartikel gebraucht, weil es den Unterschied der Form von “aber” als Konjunktion und Modalpartikel gibt. In dieser Untersuchung wurde die qualitative deskriptive Methode verwendet. Die Analyse basiert auf drei Satzarten, nämlich: (1) auf Aussagesatz, (2) aud Fragesatz (auf direkter Frage und indirekter Frage), und (3) auf Imperativsatz. Es gibt drei verschiedene Positionen von “aber”, und zwar: (a) am Anfang des Satzes, (b) nach dem Komma, das zwischen zwei Sätzen steht, und (c) in der Mitte des Satzes. Aus der Analyse der Modalpartikel “aber” wurde herausgefunden, dass Modalpartikel “aber” hinter dem Verb und dem Reflexivpronomen stehen kann. “Aber” als Modalpartikel steht in der Mitte des Satzes. Man kann zwischen “aber” als Konjunktion und “aber” als Modalpartikel von seiner Wortstellung in Sätzen unterscheiden. “Aber” als Konjunktion steht in den widersprüchlichen Sätzen, während “aber” als Modalpartikel in den Sätzen steht, die etwas zu verstärken brauchen. ..... The word “aber” in German language is used as Konjunktion and Modalpartikel. “Aber” as conjuntion has a function as conjunctive word which located in zero position in sentence, and “aber” as Modalpartikel has a function as assertive particle. The purpose of this study is to describe syntactic analyse of sentence that use of “aber” as Konjunktion and Modalpartikel. This study used the descriptive qualitative method. The result of this analysis was based on the sentence types. There are three types of sentences: (1) Statement sentence (Aussagesatz), (2) Interrogative sentence, wether direct interrogative or indirect interrogative sentence (Fragesatz, direkte Frage oder indirekte Frage), and (3) Imperative sentence (Imperativsatz), which is divided into three parts, there are: (a) in the beginning of sentence, (b) after Comma, between two connected sentences, and (c) in the middle of sentence. The result of analysis “aber” as Modalpartikel is found that “aber” can be located after verb or Reflexivpronomen. The word “aber” is located in the middle of sentence. The use of “aber” as Konjunktion and Modalpartikel can distinguish from its position in sentences. “Aber” as Konjunktion is located in contradictory sentence, while “aber” as Modalpartikel is located in accentuation needed sentence.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	No. Panggil : S JRM YUA a-2018; Pembimbing I. Ending Khaerudin, II. Lucky Herliawan; NIM : 1404705
Uncontrolled Keywords:	aber, Konjunktion dan Modalpartikel, als Konjunktion und als Modalpartikel,
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PD Germanic languages
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Mr Tatang Saja
Date Deposited:	02 Dec 2019 04:03
Last Modified:	02 Dec 2019 04:03
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/43755

Actions (login required)

View Item