ANALISIS KESALAHAN PENULISAN SOKUON DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

    Maulana Muhamad Ramdan, - (2019) ANALISIS KESALAHAN PENULISAN SOKUON DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

    Abstract

    Penelitian ini membahas tentang hasil analisis kesalahan penulisan sokuon. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui tingkat kesalahan, dan faktor apa saja yang menyebabkan terjadinya kesalahan dalam penulisan sokuon yang sering dilakukan mahasiswa tinkgat I jurusan Pendidikan Bahasa Jepang FPBS UPI. Pada penelitian ini, peneliti akan meneliti mengenai kesalahan mahasiswa tingkat I jurusan Pendidikan Bahasa Jepang FPBS UPI dalam menangkap kosakata yang memiliki Sokuon pada kalimat – kalimat yang diperdengarkan. Pemakaian sokuon harus diperhatikan dengan baik karena dapat membedakan arti dalam suatu kata. Banyak kata-kata dalam bahasa Jepang yang sangat mirip dalam pengucapannya, sedangkan berbeda pengucapannya sedikit saja bisa membedakan artinya. Oleh karena itu sering terjadi kesalahan dalam menangkap kata yang diucapkan oleh pembicara, terutama pada pembelajar asing yang sedang belajar bahasa Jepang, Sebagai pembelajar bahasa asing, banyak kesalahan-kesalahan baik karena faktor internal dari pembelajarnya sendiri, ataupun faktor eksternal yang mempengaruhi pengunaan bahasa asing baik tertulis ataupun lisan. Adapun tujuan dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui kesalahan apa saja yang dilakukan mahasiswa, mencaritahu faktor penyebab terjadinya kesalahan tersebut, untuk memberikan solusi agar dapat terhindar dari kesalahan tersebut. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode deskriptif dengan cara memberikan tes tertulis berupa menulis ulang kosakata sokuon yang diperdengarkan. Dari hasil analisis data pada 15 sampel, terdapat 5 kalimat berita yang diberikan, nilai yang didapatkan sampel paling banyak berada ditingkat rendah yaitu pada skor 31-49 sebanyak 53,33%. Oleh karena itu dapat disimpulkan bahwa tingkat pemahaman sampel pada sokuon relatif rendah. Faktor-faktor yang berpotensi menjadi penyebab terjadinya kesalahan penulisan sokuon ini salah satunya adalah kurangnya pengetahuan dan kurangnya kosakata tentang sokuon ada juga faktor lain yaitu kurang memperhatikan kalimat berita yang diperdengarkan, dan kualitas atau volume audio kurang jelas. Solusi yang dapat direkomendasikan salah satunya adalah dengan lebih banyak mencari ilmu dan memperdalam linguistik jepang.

    Kata Kunci : Analisis, Analisis Kesalahan, Sokuon, Bahasa Jepang.

    Baca Full Text klik disini
    [thumbnail of S_JEP_1500048_Tittle.pdf] Text
    S_JEP_1500048_Tittle.pdf
    Download (725kB)
    [thumbnail of S_JEP_1500048_Chapter1.pdf] Text
    S_JEP_1500048_Chapter1.pdf
    Download (257kB)
    [thumbnail of S_JEP_1500048_Chapter2.pdf] Text
    S_JEP_1500048_Chapter2.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (785kB) | Request a copy
    [thumbnail of S_JEP_1500048_Chapter3.pdf] Text
    S_JEP_1500048_Chapter3.pdf
    Download (416kB)
    [thumbnail of S_JEP_1500048_Chapter4.pdf] Text
    S_JEP_1500048_Chapter4.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (1MB) | Request a copy
    [thumbnail of S_JEP_1500048_Chapter5.pdf] Text
    S_JEP_1500048_Chapter5.pdf
    Download (204kB)
    [thumbnail of S_JEP_1500048_Appendix.pdf] Text
    S_JEP_1500048_Appendix.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (677kB) | Request a copy
    Item Type: Thesis (S1)
    Uncontrolled Keywords: Analisis, Analisis Kesalahan, Sokuon, Bahasa Jepang.
    Subjects: L Education > L Education (General)
    P Language and Literature > P Philology. Linguistics
    Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
    Depositing User: Irfan Maulana Muhamad Ramdan
    Date Deposited: 11 Mar 2020 03:26
    Last Modified: 11 Mar 2020 03:26
    URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/37791

    Actions (login required)

    View Item View Item