RAGAM BAHASA HORMAT BAHASA JEPANG (KEIGO) YANG BIASA DIGUNAKAN RECEPTIONIST HOTEL : DIAJUKAN UNTUK MEMENUHI SEBAGIAN DARI SYARAT MENEMPUH UJIAN SIDANG SARJANA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG

Amy Stephanie Tatanegara, - (2010) RAGAM BAHASA HORMAT BAHASA JEPANG (KEIGO) YANG BIASA DIGUNAKAN RECEPTIONIST HOTEL : DIAJUKAN UNTUK MEMENUHI SEBAGIAN DARI SYARAT MENEMPUH UJIAN SIDANG SARJANA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Baca Full Text klik disini
[img] Text
s_c0551_054726_table_of_content.pdf
Download (243kB)
[img] Text
s_c0551_054726_chapter1.pdf
Download (299kB)
[img] Text
s_c0551_054726_chapter2.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan
Download (394kB)
[img] Text
s_c0551_054726_chapter3.pdf
Download (262kB)
[img] Text
s_c0551_054726_chapter4.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan
Download (388kB)
[img] Text
s_c0551_054726_chapter5.pdf
Download (288kB)
Official URL: http://repository.upi.edu

Abstract

Penelitian ini berjudul “ Ragam Bahasa Hormat Bahasa Jepang (Keigo) yang Biasa Digunakan Receptionist Hotel” sebagai studi deskriptif terhadap buku Japanese For Hotel Staff yang dibuat oleh JAL Academy. Hal yang melatar belakangi penelitian ini adalah keharusan receptionist menggunakan bahasa halus dalam melaksanakan pekerjaannya melayani tamu, termasuk menggunakan bahasa asing seperti bahasa Jepang. Pada Bahasa Jepang dikenal istilah Keigo atau bahasa sopan yang membagi tingkat kehalusan bahasa Jepang. Oleh karena itu receptionist harus dapat menguasai keigo saat berkomunikasi dengan tamu menggunakan bahasa Jepang. Tujuan penelitian ini yang pertama adalah untuk mengetahui jenis keigo yang digunakan oleh receptionist, yang kedua untuk mengetahui situasi saat keigo tersebut digunakan dan yang terakhir untuk mengetahui cara pembentukan keigo tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan teknik studi literature. Sumber data dari penelitian ini adalah buku Japanese for Hotel Staff yang dibuat oleh JAL Academy. Dari hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa receptionist menggunakan ketiga jenis keigo yaitu sonkeigo kenjougo dan teineigo secara bergantian sesuai dengan keadaan dan maksud yang akan disampaikan oleh receptionist. Sonkeigo adalah ungkapan yang secara langsung memberikan kesan hormat receptionist melalui semua hal yang berhubungan dengan tamu seperti nama, barang, keadaan maupun aktivitas yang dilakukan tamu. Kenjougo adalah ungkapan hormat yang dilakukan dengan cara merendahkan perilakunya sendiri untuk meninggikan kedudukan tamu. Keigo ini digunakan saat receptionist meminta tamu melakukan sesuatu atau saat telah membuat tamu melakukan sesuatu (sebagai permohonan maaf) Teineigo adalah ungkapan hormat yang dilakukan dengan cara menghaluskan kalimat dengan menambahkan de gozaimasu dan masu pada akhir kalimat. Ungkapan tersebut biasa ditemukan dalam percakapan sehari-hari. Penggunaan maupun pembentukan kalimat yang digunakan untuk membentuk keigo tergantung dari maksud dan tujuan yang akan diungkapkan oleh receptionist Penelitian ini diharapkan dapat memperkaya ilmu bagi yang membacanya terutama pengajar bahasa Jepang dan receptionist yang menggunakan bahasa Jepang dalam kesehariannya.

Item Type: Thesis (S1)
Additional Information: ID SINTA Dosen Pembimbing SUGIHARTONO: 5995250
Uncontrolled Keywords: RAGAM BAHASA HORMAT, BAHASA JEPANG, KEIGO, RECEPTIONIST HOTEL
Subjects: L Education > L Education (General)
Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User: Hikmal Fajar Fardyan
Date Deposited: 21 Aug 2023 09:01
Last Modified: 21 Aug 2023 09:01
URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/98261

Actions (login required)

View Item View Item