REPRESENTASI IDENTITAS KOREA PADA BUKU PANDUAN PARIWISATA “낮과 밤이 빛나는 광양여행” (SIANG DAN MALAM, PERJALANAN KWANGYANG YANG BERSINAR): Analisis Semiotika

Fiona, - (2024) REPRESENTASI IDENTITAS KOREA PADA BUKU PANDUAN PARIWISATA “낮과 밤이 빛나는 광양여행” (SIANG DAN MALAM, PERJALANAN KWANGYANG YANG BERSINAR): Analisis Semiotika. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Perkembangan pariwisata yang meluas saat ini memberikan dampak positif
bagi suatu negara. Globalisasi memungkinkan perpindahan bagi penduduk
dunia untuk mengunjungi belahan dunia lain, dan melalui pariwisata, keunikan
yang hanya dapat ditemukan di suatu negara dapat diketahui. Penelitian ini
bertujuan untuk mengetahui identitas negara Korea dari buku panduan wisata
sebagai salah satu media promosi pariwisata di Korea menggunakan metode
kualitatif dengan bantuan teori semiotika Roland Barthes dan teori identitas
Bok Myung Chang. Hasil temuan menunjukkan identitas bangsa Korea yang
memperlihatkan kebudayaan dan unsur-unsur tradisional yang telah melekat
sejak lama yang dilestarikan hingga pada hari ini dengan mengikuti
perkembangan zaman melalui promosi pariwisata yang dikemas dalam buku
panduan wisata Korea, hal tersebut mencangkup enam temuan atraksi
alam/Natural attractions, enam temuan pencapaian/Achievements, satu temuan
tokoh bersejarah/Persons, dua temuan aktivitas sosial/Social activities, satu
temuan adat kebiasaan dan hari libur/Customs and holidays, sepuluh temuan
produk material/Material products, dan satu temuan nilai-nilai
masyarakat/Value systems. Seluruh kategori identitas berhasil diperlihatkan
oleh buku panduan wisata Korea sebagai bentuk dari keunikan dan identitas
nasional dari Negeri Ginseng tersebut. Penelitian ini diharapkan dapat
memberikan wawasan baru tentang identitas Korea serta perkembangan buku
panduan sebagai promosi pariwisata suatu negara dalam rangka mengekspos
identitasnya.

A nation benefits from the modern tourism industry's rapid growth. People
may now travel around the world thanks to globalization, and through tourism, one can learn about the distinctive features that make a nation stand out. Using
qualitative techniques and the semiotic theory of Roland Barthes and Bok
Myung Chang, identity theory, and travel guidebooks as a promotional tool, this study attempts to investigate the identity of Korea. The data found
amounted to 27 pieces and were analyzed using Roland Barthes' semiotic theory, uncovering the meanings of denotation, connotation, and myths within the data
and then presented in paragraph form. According to the research, the Korean
tourism guidebook captures the essence of Korea itself with its six natural
attraction findings, six accomplishment findings, one historical figure finding, two social activity findings, one customs and holiday finding, ten material
product findings, and one discovery about community values or value systems. The handbook effectively presents each identity category as a means of
showcasing the Ginseng Country's distinctiveness and national identity. The
results demonstrate the national identity of Korea, showcasing long-standing
culture and traditional elements that have been maintained to this day by
adapting to modern tourism promotion strategies packaged in Korean travel
guides. This research is expected to provide new insights into Korean identity
as well as the development of guidebook as a tourism promotion for a country
in order to expose its identity.

현재 확장되고 있는 관광 산업은 한 나라에 긍정적인 영향을 미친다. 세
계화는 세계 인구의 이동을 가능하게 하여 다양한 지역을 방문할 수 있
게 한다. 관광을 통해 한 나라만의 독특한 면모를 알 수 있다. 본 연구는
한국의 관광 안내서를 통해 한국의 정체성을 밝히고, 이를 한국 관광의
홍보 매체로 사용하는 것을 목표로 하며, 롤랑 바르트의 기호론적 이론
과 복명창의 정체성 이론을 보조로 한 질적 연구 방법을 사용한다. 연구
결과 한국의 관광 안내서는 한국의 정체성을 포괄하며, 자연 명소 발견
여섯 개, 업적 발견 여섯 개, 역사적 인물 발견 한 개, 사회 활동 발견 두
개, 관습과 휴일 발견 한 개, 물질적 제품 발견 열 개, 사회 가치 발견 한
개로 구성된다. 이 여섯 가지 정체성 카테고리는 모두 한국 관광 안내서
를 통해 성공적으로 보여지며, 이는 인삼 나라의 독특하고 국가적 정체
성의 형태로 나타난다. 연구 결과는 한국의 국가적 정체성을 보여주며, 오랜 세월 동안 유지된 문화와 전통 요소를 현대에 이르기까지 보존하
고, 한국 관광 안내서를 통해 시대의 발전을 따라가며 홍보하는 방식으
로 진화하고 있음을 나타낸다. 본 연구는 한국의 정체성과 관광 안내서
의 발전에 대한 새로운 통찰을 제공하며, 국가의 정체성을 드러내기 위
한 관광 홍보 매체로서의 역할을 탐구한다.

	Text S_S_KOR_2009368_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (3MB)
	Text S_S_KOR_2009368_Title.pdf Download (922kB)
	Text S_S_KOR_2009368_Chapter5.pdf Download (242kB)
	Text S_S_KOR_2009368_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)
	Text S_S_KOR_2009368_Chapter3.pdf Download (408kB)
	Text S_S_KOR_2009368_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (393kB)
	Text S_S_KOR_2009368_Chapter1.pdf Download (303kB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.com/citations?view_op=new_profile&hl=en ID Sinta Dosen Pembimbing: Risa Triarisanti: 6102047 Ashanti Widyana: 6745826
Uncontrolled Keywords:	Buku panduan wisata, identitas Korea, pariwisata, teori semiotika Korean identity, semiotic theory, tourism, travel guidebook 관광 안내서, 한국 정체성, 관광, 기호론적 이론
Subjects:	P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Korea
Depositing User:	Fiona
Date Deposited:	09 Aug 2024 10:29
Last Modified:	09 Aug 2024 10:29
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/120024

Actions (login required)

View Item