ANALISIS MAKNA TSURAI DAN KURUSHI SEBAGAI SINONIM

    Wulandari, - (2011) ANALISIS MAKNA TSURAI DAN KURUSHI SEBAGAI SINONIM. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

    Abstract

    Sinonim adalah salah satu masalah kompleks yang ada dalam satu bahasa termasuk dalam bahasa Jepang. Terdapat banyak sekali kata yang bersinonim dalam bahasa Jepang, hal ini cukup membuat pembelajarnya kesulitan dalam mempelajari bahasa Jepang terutama bagi pembelajar bahasa Jepang tingkat pemula.

    Penelitian yang dilakukan oleh penulis ini berjudul “Analisis Makna Tsurai dan Kurushii Sebagai Sinonim”. Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan makna dan penggunaan kata tsurai dan kurushii serta mengetahui apakah kedua kata tersebut dapat saling menggantikan satu sama lain dalam kalimat.

    Kata tsurai dan kurushii, keduanya dalam bahasa Indonesia dapat diartikan ”sedih” atau “menderita”. Namun jika diteliti lebih mendalam terdapat beberapa makna lain yang terkandung dalam kedua kata sifat tersebut. Kemudian kedua kata tersebut memang dapat saling menggantikan satu sama lain, namun dalam beberapa situasi tertentu salah satunya kadang tidak dapat digunakan. Hal ini dikarenakan dalam setiap kata yang memiliki hubungan kesinoniman pasti memiliki perbedaan. Dengan kata lain dapat dikatakan bahwa tidak ada sinonim yang sama persis.

    Baca Full Text klik disini
    [thumbnail of s_jep_0602978_table_of_content.pdf] Text
    s_jep_0602978_table_of_content.pdf
    Download (243kB)
    [thumbnail of s_jep_0602978_chapter1.pdf] Text
    s_jep_0602978_chapter1.pdf
    Download (263kB)
    [thumbnail of s_jep_0602978_chapter2.pdf] Text
    s_jep_0602978_chapter2.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (301kB)
    [thumbnail of s_jep_0602978_chapter3.pdf] Text
    s_jep_0602978_chapter3.pdf
    Download (245kB)
    [thumbnail of s_jep_0602978_chapter4.pdf] Text
    s_jep_0602978_chapter4.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (357kB)
    [thumbnail of s_jep_0602978_chapter5.pdf] Text
    s_jep_0602978_chapter5.pdf
    Download (255kB)
    [thumbnail of s_jep_0602978_bibliography.pdf] Text
    s_jep_0602978_bibliography.pdf
    Download (249kB)
    Official URL: http://repository.upi.edu
    Item Type: Thesis (S1)
    Additional Information: ID SINTA Dosen Pembimbing MULYANA ADIMIHARDJA: - DEDI SUTEDI: 5993118
    Uncontrolled Keywords: TSURAI, KURUSHI, SINONIM
    Subjects: L Education > L Education (General)
    P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
    Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
    Depositing User: Hikmal Fajar Fardyan
    Date Deposited: 11 Sep 2023 10:40
    Last Modified: 11 Sep 2023 10:40
    URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/103839

    Actions (login required)

    View Item View Item