ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN UNGKAPAN AJAKAN DALAM PERCAKAPAN SEDERHANA BAHASA JEPANG (STUDI KASUS TERHADAP MAHASISWA TINGKAT III JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI TAHUN AJARAN 2011/2012

    Rekha Della Fitrati, - (2011) ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN UNGKAPAN AJAKAN DALAM PERCAKAPAN SEDERHANA BAHASA JEPANG (STUDI KASUS TERHADAP MAHASISWA TINGKAT III JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI TAHUN AJARAN 2011/2012. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

    Abstract

    ABSTRAKSI
    Analisis Kesalahan Penggunaan Ungkapan Ajakan Bahasa Jepang dalam Percakapan ( Studi Kasus terhadap Mahasiswa Tingkat III Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang UPI 2011/2012 )

    Rekha Della Fitrati
    0706151

    Pada saat melakukan komunikasi, masing-masing mempunyai tujuan tertentu. Agar hal yang disampaikan diterima oleh pendengar diperlukan adanya ketegasan dari pembicara dalam menyampaikan keinginannya. Hal yang sama juga berlaku saat akan mengajak seseorang melakukan sesuatu. Agar ajakannya diterima oleh pendengar, pembicara harus mengungkapkan ajakannya dengan menggunakan ungkapan yang tepat. Dalam ungkapan ajakan terdapat beberapa jenis ungkapan yang bisa digunakan namun mempunyai kondisi penggunaan yang berbeda. Karena itu kemampuan untuk menggunakan ungkapan tersebut secara tepat sangat penting. Dalam penelitian ini penulis meneliti tentang kesalahan penggunaan ungkapan ajakan dalam percakapan.

    Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptif. Penggunaan metode ini dalam penelitian ini adalah untuk meneliti, mencari penyebab, dan memecahkan masalah dalam penggunaan ungkapan ajakan tersebut. Sampel yang digunakan dalam penelitian ini adalah 20 orang mahasiswa tingkat III 2011/2012 JPBJ FPBS UPI dengan menggunakan test sebanyak 12 soal.

    Berdasarkan hasil analisis data, rata-rata kesalahan yang dilakukan mahasiswa sebanyak 45%. Analisis data dibagi menjadi 5 kategori yaitu kategori subjek, kondisi, frekuensi kegiatan, informasi lawan bicara, dan membedakan ajakan dan penawaran. Kesalahan penggunaan terbanyak terdapat di kategori subjek sebanyak 58,3%, kesalahan pada kategori kondisi sebanyak 51,25%, pada frekuensi kegiatan dan informasi lawan bicara masing-masing sebanyak 35%, dan membedakan ungkapan ajakan dan penawaran sebanyak 20%.

    Kesalahan pada penggunaan ungkapan ajakan disebabkan oleh faktor kompetensi yaitu kurangnya pemahaman mahasiswa terhadap situasi penggunaan masing-masing ungkapan ajakan, dan adanya anggapan bahwa verba ungkapan ajakan sama saja dan tidak ada bedanya.

    Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
    Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni
    Universitas Pendidikan Indonesia
    SK Dekan No : 3033/UN40.3/DT/2011

    Baca Full Text klik disini
    [thumbnail of s_jep_0706151_table-of-contents.pdf] Text
    s_jep_0706151_table-of-contents.pdf
    Download (250kB)
    [thumbnail of s_jep_0706151_chapter1.pdf] Text
    s_jep_0706151_chapter1.pdf
    Download (310kB)
    [thumbnail of s_jep_0706151_chapter2.pdf] Text
    s_jep_0706151_chapter2.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (380kB)
    [thumbnail of s_jep_0706151_chapter3.pdf] Text
    s_jep_0706151_chapter3.pdf
    Download (289kB)
    [thumbnail of s_jep_0706151_chapter5.pdf] Text
    s_jep_0706151_chapter5.pdf
    Download (257kB)
    [thumbnail of s_jep_0706151_bibliography.pdf] Text
    s_jep_0706151_bibliography.pdf
    Download (246kB)
    Official URL: http://repository.upi.edu/
    Item Type: Thesis (S1)
    Additional Information: No Panggil S JEP FIT a-2011
    Uncontrolled Keywords: Ungkapan Ajakan, Bahasa Jepang
    Subjects: L Education > L Education (General)
    P Language and Literature > P Philology. Linguistics
    Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
    Depositing User: Rizki Melinda Sari
    Date Deposited: 27 Aug 2023 01:10
    Last Modified: 27 Aug 2023 01:10
    URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/98082

    Actions (login required)

    View Item View Item