CITRA DAN PERAN PEREMPUAN DALAM CERITA RAKYAT NI ANTEH PERGI KE BULAN DENGAN THE BAMBOO-CUTTER'S TALE

Poppy Mega Karina, - (2022) CITRA DAN PERAN PEREMPUAN DALAM CERITA RAKYAT NI ANTEH PERGI KE BULAN DENGAN THE BAMBOO-CUTTER'S TALE. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

ABSTRAK
Cerita rakyat merupakan cerminan sebuah masyarakat sehingga kita dapat melihat
bagaimana cara mereka hidup dengan berbagai aspek di dalamnya, termasuk citra dan
peran perempuan. Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan perbandingan struktur
cerita dalam Ni Anteh Pergi ke Bulan dan The Bamboo-Cutter’s Tale; mendeskripsikan
perbandingan citra perempuan dalam kedua cerita tersebut; dan mendeskripsikan
perbandingan peran perempuan dalam kedua cerita tersebut. Penelitian ini menggunakan
metode deskriptif kualitatif komparatif dengan menggunakan kajian sastra bandingan.
Kajian sastra bandingan digunakan dengan asas membanding-bandingkan antara kedua
cerita sehingga ditemukan persamaan dan perbedaannya serta didukung oleh teori
strukturalisme Greimas (1987). Selain itu, untuk menggali citra dan peran perempuan
digunakan kritik sastra feminis. Data penelitian ini adalah cerita rakyat yang telah
didokumentasikan dalam sebuah buku berjudul Ni Anteh Pergi ke Bulan yang disadur
oleh Sukardi (2006) dan The Bamboo-Cutter’s Tale yang disadur oleh Kawauchi (2000)
diterjemahkan oleh McCarthy (2000). Analisis data dilakukan dengan memaparkan data,
menginterpretasi data, dan menarik kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa
kedua cerita memiliki persamaan dan perbedaan dari segi struktur cerita, citra diri
perempuan, citra sosial, dan peran perempuan. Berdasarkan citra dan peran perempuan
yang dihadirkan dalam cerita, terdapat perjuangan feminis yang mewacanakan
kesetaraan gender.
Kata kunci: cerita rakyat, citra perempuan, peran perempuan, sastra bandingan

ABSTRACT
Folklore is a reflection of a society from which we can see how the society lives with various aspects of life including women’s images and roles. This study aims to describe the comparison of structure of the two stories; describe the comparison of the women’s images in the two stories; and describe the comparison of the women's roles in the two stories. This study used a comparative qualitative descriptive method with comparative literature studies. Comparative literature studies were based on the comparison of the two stories to identify the similarities and differences with the support of the structuralism theory by Greimas (1987). Besides, to examine the women’s images and roles, this study used feminist literary criticism. The data were folklore that has been documented in a book entitled Ni Anteh Pergi ke Bulan transcribed by Sukardi (2006) and The Bamboo-Cutter’s Tale transcribed by Kawauchi (2000) which was translated by McCarthy. The data were analyzed by describing the data, interpreting the data, and drawing conclusions. The results of this study indicated that the two stories have similarities and differences in terms of the structure of the story, women's self-image, social image, and the women’s roles. Based on the women’s images and roles presented in the stories, there is a feminist struggle that discourses on gender equality.
Keywords: folklore, women’s images, women’s roles, comparative literature

	Text S_BSI_1800929_TITLE.pdf Download (370kB)
	Text S_BSI_1800929_CHAPTER 1.pdf Download (293kB)
	Text S_BSI_1800929_CHAPTER 2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (353kB) | Request a copy
	Text S_BSI_1800929_CHAPTER 3.pdf Download (696kB)
	Text S_BSI_1800929_CHAPTER 4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB) | Request a copy
	Text S_BSI_1800929_CHAPTER 5.pdf Download (139kB)
	Text S_BSI_1800929_APPENDIX.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB) | Request a copy

Item Type:	Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords:	cerita rakyat, citra perempuan, peran perempuan, sastra bandingan
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia > Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia (nonpendidikan)
Depositing User:	Poppy Mega Karina
Date Deposited:	02 Aug 2022 05:18
Last Modified:	02 Aug 2022 05:18
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/75308

Actions (login required)

View Item