STRATEGI TINDAK TUTUR PERMOHONAN OLEH GINOU JISSHUUSEI DAN TOKUTEI GINOU

    Ririn Apriliyanti Yowanda, - (2023) STRATEGI TINDAK TUTUR PERMOHONAN OLEH GINOU JISSHUUSEI DAN TOKUTEI GINOU. S2 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

    Abstract

    Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan strategi tindak tutur ungkapan permohonan yang digunakan oleh Ginou Jisshuusei dan Tokutei ginou berdasarkan hubungan sosial dalam berkomunikasi verbal kepada orang Jepang dalam lingkup pekerjaan. Data dalam penelitian ini dikumpulkan menggunakan Discourse Completion Test (DCT) dalam sebuah test tebuka. Selanjutnya, data diklasifikasikan berdasarkan strategi permohonan yang mengacu pada teori Nakamizu (1992) dan Blum-kulka & Olsthain (1989). Hasil penelitian menemukan bahwa, terdapat empat strategi tindak ungkapan permohonan yang digunakan oleh Ginou Jisshuusei dan Tokutei ginou dalam berkomunikasi verbal kepada lawan biacara, yaitu strategi tidak langsung, strategi mengungkapkan keinginan, strategi langsung dan strategi mengajak. Ragam penggunaan strategi tersebut, diakibatkana karena penutur dan mitra tutur memiliki budaya yang berbeda, sehingga para pekerja Indonesia memilih kata dan frasa sederhana, agar mitra tutur dapat memahami tuturan permohonan dengan mudah.

    Baca Full Text klik disini
    [thumbnail of T_BPJN_2105610_TITLE .pdf] Text
    T_BPJN_2105610_TITLE .pdf
    Download (1MB)
    [thumbnail of T_BPJN_2105610_CHAPTER 1.pdf] Text
    T_BPJN_2105610_CHAPTER 1.pdf
    Download (984kB)
    [thumbnail of T_BPJN_2105610_CHAPTER 2.pdf] Text
    T_BPJN_2105610_CHAPTER 2.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (663kB)
    [thumbnail of T_BPJN_2105610_CHAPTER 3.pdf] Text
    T_BPJN_2105610_CHAPTER 3.pdf
    Download (285kB)
    [thumbnail of T_BPJN_2105610_CHAPTER 4.pdf] Text
    T_BPJN_2105610_CHAPTER 4.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (581kB)
    [thumbnail of T_BPJN_2105610_CHAPTER 5.pdf] Text
    T_BPJN_2105610_CHAPTER 5.pdf
    Download (112kB)
    [thumbnail of T_BPJN_2105610_APPENDIX.pdf] Text
    T_BPJN_2105610_APPENDIX.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (4MB)
    Official URL: http://repository.upi.edu
    Item Type: Thesis (S2)
    Additional Information: ID SINTA Dosen Pembimbing Juju Juangsih : 5992349 Susi Widianti : 5994027
    Uncontrolled Keywords: Pragmatik, Tindak Tutur, Startegi Permohonan, Ginou Jisshuusei, Tokutei ginou
    Subjects: L Education > L Education (General)
    P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
    Divisions: Sekolah Pasca Sarjana > Pendidikan Bahasa Jepang S-2
    Depositing User: Ririn Apriliyati Yowanda
    Date Deposited: 29 Aug 2023 08:45
    Last Modified: 29 Aug 2023 08:45
    URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/97930

    Actions (login required)

    View Item View Item