ANALISIS PENGGUNAAN TEICHOUGO PADA ANIME VIOLET EVERGARDEN

Agustin Kurnisari, - (2022) ANALISIS PENGGUNAAN TEICHOUGO PADA ANIME VIOLET EVERGARDEN. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Preview	Text S_JEP_1604410_Title.pdf Download (881kB) | Preview
Preview	Text S_JEP_1604410_Chapter1.pdf Download (420kB) | Preview
	Text S_JEP_1604410_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (483kB)
Preview	Text S_JEP_1604410_Chapter3.pdf Download (274kB) | Preview
	Text S_JEP_1604410_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (820kB)
Preview	Text S_JEP_1604410_Chapter5.pdf Download (204kB) | Preview
	Text S_JEP_1604410_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (399kB)

Abstract

Teichougo merupakan salah satu jenis ragam hormat bahasa Jepang dari jenis ragam hormat lima kategori yang dikemukakan oleh Bukachou dalam jurnal keigo no shishin (2017). Penelitian ini berfokus pada identifikasi dan pemahaman dalam penggunaan teichougo serta faktor yang mempengaruhi penggunannya dalam anime Violet Evergarden. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif. Teichougo dalam anime Violet Evergarden dikumpulkan, diklasifikasi dan dianalisis berdasarkan jenis kata 「おる、いたす、参る、申す」(oru, itasu, mairu, mousu). Dalam anime tersebut teridentifikasi ada sebanyak 55 kata teichougo yang digunakan, terdiri dari 37 kataおる (oru), 14 kata いたす (itasu) dan 3 kata参る (mairu) dan 1 kata 申す(mousu). Selain itu, faktor yang mempengaruhi penggunaan teichougo adalah usia, status sosial, umum, dan gaya bahasa yang ditemukan pada situasi formal seperti lingkungan kerja, sekolah dan pemberian sambutan dalam kegiatan kerjasama serta situasi nonformal seperti bertemu seseorang saat dalam perjalanan. Teichougo is one of five categories in Japanese honorifics (keigo) which Bunkachou explain on the journal that titled keigo no shishin (2007). This study focused on identifying and understanding the use of teichougo and the factors that influence in the anime Violet Evergarden. The method used in this study is qualitative analysis with descriptive research type. The data that contained of teichougo in anime Violet Evergarden were collected, classified, and analyzed based on the teichougo word 「おる、いたす、参る、申す」(oru, itasu, mairu, mousu). In the anime, 55 teichougo data were identified which consisted of 37 dataおる (oru), 14 data いたす (itasu) dan 3 data参る (mairu) dan 1 data 申す(mousu). In addition, the factors that influence the use of teichougo are age, social status, generality, and language style found in formal situations such as work, school and welcoming speech as well as non-formal situations such as meeting someone on street.

Item Type:	Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords:	Analisis deskriptif, descriptive analysis, keigo, teichougo, anime
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Agustin Kurniasari
Date Deposited:	02 Sep 2022 03:16
Last Modified:	02 Sep 2022 03:16
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/76749

Actions (login required)

View Item