ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN KALIMAT PASIF BAHASA JEPANG PADA PEMBELAJAR BAHASA JEPANG

Jefy Anggraini, - (2020) ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN KALIMAT PASIF BAHASA JEPANG PADA PEMBELAJAR BAHASA JEPANG. S2 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text T_BJPN_1706799_Title.pdf Download (1MB)
	Text T_BJPN_1706799_Chapter1.pdf Download (451kB)
	Text T_BJPN_1706799_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)
	Text T_BJPN_1706799_Chapter3.pdf Download (874kB)
	Text T_BJPN_1706799_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (849kB)
	Text T_BJPN_1706799_Chapter5.pdf Download (332kB)
	Text T_BJPN_1706799_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Abstract

Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) jenis kesalahan penggunaan kalimat pasif bahasa Jepang, (2) penyebab kesalahan, dan (3) upaya yang dapat mengatasi kesalahan penggunaan kalimat pasif. Pendekatan penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, dengan sumber data penelitian mahasiswa semester 6 Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Riau. Berdasarkan tes dan wawancara, diketahui bahwa jenis kesalahan yang terjadi yaitu salah dalam penggunaan partikel, salah dalam penggunaan verba pasif, dan salah dalam penempatan subjek dan pelaku. Penyebab kesalahan adalah language transfer, false concept hypothesized, overgeneralization, dan incomplete application of rules (fujubun na rikai). Upaya yang perlu dilakukan adalah mengoptimalkan penyampaikan materi, belajar sendiri secara intensif, segera bertanya kepada pengajar ataupun native speaker, dan menggunakan kalimat pasif dalam kehidupan sehari-hari. Kata kunci: kalimat pasif, analisis kesalahan Abstract This research aims to describe (1) types of errors using Japanese passive sentences (2) cause of error, and (3) student efforts to correct error. The approach of this research is descriptive qualitative, with research data of 6 semester student of Japanese Language Education University of Riau. The data generated from test scores and interview. The result shows that the learners made mistakes in converting the active verbs to passive verbs, determining particles, and arranging the subject and object of the agent. Causes of error include language transfer, false concept hypothesized, overgeneralization, and incomplete application of rules (fujubun na rikai). Efforts made by the students to overcome error are prepare the materials before lesson, review the materials, and ask the lecturer. Keywords : Japanese passive sentences, error analysis

Item Type:	Thesis (S2)
Uncontrolled Keywords:	analisis kesalahan, kalimat pasif
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Sekolah Pasca Sarjana > Pendidikan Bahasa Jepang S-2
Depositing User:	Jefy Anggraini
Date Deposited:	10 Feb 2020 03:58
Last Modified:	10 Feb 2020 03:58
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/46349

Actions (login required)

View Item