ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA RAGAM TULIS DALAM SURAT PRIBADI MAHASISWA KOREA DI YOUNGSAN UNIVERSITY

Megasari, Jayanti (2015) ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA RAGAM TULIS DALAM SURAT PRIBADI MAHASISWA KOREA DI YOUNGSAN UNIVERSITY. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

[img]
Preview
Text
S_IND_1006439_Title.pdf

Download (141kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_IND_1006439_Abstract.pdf

Download (151kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_IND_1006439_Table_of_Content.pdf

Download (92kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_IND_1006439_Chapter1.pdf

Download (95kB) | Preview
[img] Text
S_IND_1006439_Chapter2.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan

Download (262kB)
[img]
Preview
Text
S_IND_1006439_Chapter3.pdf

Download (149kB) | Preview
[img] Text
S_IND_1006439_Chapter4.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan

Download (621kB)
[img]
Preview
Text
S_IND_1006439_Chapter5.pdf

Download (60kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_IND_1006439_Bibliography.pdf

Download (134kB) | Preview
[img] Text
S_IND_1006439_Appendix.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan

Download (546kB)
Official URL: http://repository.upi.edu

Abstract

Tuntutan zaman yang semakin berubah ke arah yang lebih baik mengharuskan masyarakat Indonesia mengusai lebih dari satu bahasa. Begitu juga sebaliknya, orang-orang asing yang melihat Indonesia sebagai negara yang memiliki banyak potensi dalam segi ekonomi, sosial, dan budaya tertarik untuk mempelajari bahasa Indonesia untuk dimanfaatkan dalam berbagai segi tersebut. Penutur asing yang mempelajari bahasa Indonesia tidak luput dari kesalahan berbahasa. Kesalahan berbahasa merupakan bentuk tuturan yang menyimpang dari kaidah berbahasa yang seharusnya. Seperti dalam penelitian ini, yaitu tentang penggunaan bahasa Indonesia dalam surat pribadi yang ditulis oleh Mahasiswa Universitas Youngsan, Busan, Korea Selatan. Mahasiswa Korea Universitas Youngsan merupakan mahasiswa jurusan Asian Bisnis tahun ke-2 yang keseluruhannya penutur bahasa Korea. Analisis kesalahan yang peneliti lakukan adalah patokan bagi pengajar maupun pembelajar bahasa Indonesia dalam menentukan metode yang baik untuk mempelajari bahasa Indonesia. Surat-surat pribadi yang telah peneliti analisis akan menjadi patokan untuk meminimalkan kesalahan berbahasa. Setelah menganalisis surat pribadi mahasiswa Korea (selanjutnya baca: SPMK) ditemukan bahwa kesalahan berbahasa mahasiswa Korea didominansi oleh kesalahan ejaan dan pemilihan diksi. Kesalahan-kesalahan tersebut disebabkan oleh B1 mahasiswa tersebut. Bentukan bahasa pada SPMK didominansi bentukan bahasa yang gramatik dan lazim hal ini menandakan pemahaman mahasiswa Korea terhadap bahasa Indonesia sudah baik.

Item Type: Skripsi,Tesis,Disertasi (S1)
Additional Information: No. Panggil : S IND MEG a-2015 Pembingbing : I. Nunung Sitaremi, II. Mahmud Fasya
Uncontrolled Keywords: surat pribadi, analisis kesalahan, penutur bahasa Korea.
Subjects: P Language and Literature > PK Indo-Iranian
P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni > Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia > Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia (nonpendidikan)
Depositing User: Staff DAM
Date Deposited: 04 Nov 2015 02:47
Last Modified: 04 Nov 2015 02:47
URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/18597

Actions (login required)

View Item View Item