Analisis Tindak Tutur Perlokusi dalam Dialog Film "Who Am I: Kein System ist Sicher"

Ilham Ridzki Ramdani, - (2024) Analisis Tindak Tutur Perlokusi dalam Dialog Film "Who Am I: Kein System ist Sicher". S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

ABSTRAKSI Ramdani. Ilham Ridzki, 2024. Analisis Tindak Tutur Perlokusi dalam Dialog Film Who Am I: Kein System ist sicher. Bandung. Skripsi pada Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman. Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra. Universitas Pendidikan Indonesia. Penelitian ini mengkaji aspek pragmatik dalam dialog film melalui analisis jenis dan fungsi tindak tutur dan penjabaran efek perlokusi yang dihasilkan. Dalam analisis ini, teori tindak tutur yang dikemukakan oleh Searle dan Leech digunakan untuk mengidentifikasi dan memahami berbagai jenis dan fungsi tindak tutur yang terdapat dalam dialog film „Who Am I: Kein System ist sicher.“ Jenis-jenis tindak tutur ini dianalisis untuk mengidentifikasi jenis dan fungsi komunikatif di dalam film, serta menjabarkan efek perlokusi yang dihasilkan. Penelitian ini mengeksplorasi berbagai tindakan yang disampaikan oleh penutur, sehingga mitra tutur perlu memiliki pemahaman yang mendalam untuk menginterpretasikan konteks tuturan secara akurat. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif analisis. Hasil data penelitian menunjukkan bahwa dalam dialognya terdapat 182 ujaran bertindak tutur. Berdasarkan jenisnya, tindak tutur asertif berjumlah (81), direktif (65), komisif (5), ekspresif (31), sedangkan tuturan deklaratif tidak ditemukan dalam filmnya. Berdasarkan fungsinya, terdapat ujaran yang berfungsi sebagai kompetitif (11), kolaboratif (94), keramahan (21), dan konfliktif (56). Fungsi konfliktif merupakan data yang paling sering ditemukan setelah fungsi kolaboratif, sehingga penulis menuliskan alasan banyaknya fungsi konfliktif dalam film yang diteliti dengan menuliskan perbedaan antara film dari Indonesia dan film barat. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa tindak tutur perlokusi memainkan peran penting dalam sebuah film. Kata kunci: Film, Perlokusi, Pragmatik, Tindak Tutur KURZFASSUNG Ramdani. Ilham Ridzki, 2024. Analyse des perlokutionen Akts in den Dialogen des Films Who Am I: Kein System ist sicher. Bandung. Abschlussarbeit an der Deutschabteilung. Fakultät für Sprachen und Literatur. Pädagogische Universität Indonesiens. Diese Untersuchung behandelt die Aspekte von der Pragmatik in den Dialogen des Films durch die Analyse, die auf Typ und Funktion basiert, und auch die Erklärung des perlokutionen Akts, der produziert wird. In dieser Analyse wurden die Theorien des Akts von Searle und Leech verwendet, um auf Typ und Funktion des Akts in den Dialogen des Films „Who Am I: Kein System ist sicher“ herauszufinden. Diese Daten werden von den Sprechakten analysiert, um die Typen und Funktionen der Kommunikation im Film auszudrücken, sowie erläutert die Erklärung des perlokutionen Akts, der produziert wird. Diese Studie untersucht verschiedene Handlungen, die vom Sprecher gesprochen werden, deswegen muss der Gesprächpartner tiefe Verständnis haben, um den genauen Kontext der Rede zu interpretieren. Diese Studie verwendet eine qualitative deskriptive Analysemethode. Das Ergebnis der Studie zeigt, dass es in den Dialogen 182 Sprechakte gibt. Sprechakt basiert auf dem Typ, gibt es assertive (81), direktive (65), kommissive (5) und expressive (31), während deklarative Sprechakte im Film nicht vorkommen. Weiterhin basiert Sprechakt auf Funktion, es gibt Sprechakte als kompetitiv (11), kooperativ (94), Gesseligkeit (21), und konflikthaft (56). Die konflikthafte Funktion ist nach der kooperativen Funktion, die am häufigsten Angabe vorkommen, darum schreibt der Verfasser die Gründe für die konflikthafte Funktion in den untersuchten Filmen, durch die Unterscheidung zwischen indonesischen Filmen und westlichen Filmen. Ausgehend von den Untersuchungsergebnissen kann man zusammenfassen, dass die perlokutionen Akte in einem Film eine große Rolle spielt. Schlüsselwörter: der Film, der Perlokutioner, die Pragmatik, der Sprechakt   ABSTRACT Ramdani. Ilham Ridzki, 2024. Analysis of Perlocution Speech Acts in the Dialog of the Movie Who Am I: Kein System ist sicher. Bandung. Thesis. Department of German Language Education. Faculty of Language and Literature Education. Indonesian University of Education. This study examines the pragmatic aspects of film dialogue through the analysis of types and functions of speech acts and the elaboration of the perlocutionary effects produced. Using Searle and Leech's speech act theory, the research aims to identify the speech act types and functions in the film's dialogue and elaborate on the perlocutionary effects. This study explores various actions conveyed by the speaker, requiring the interlocutor to have a deep understanding to accurately interpret the context of the utterances. This research employs descriptive qualitative analysis method. The research data results demonstrate that in the dialogue, there are 182 instances of speech acts. Based on their types, assertive speech acts amount to (81), directives (65), commissives (5), expressives (31), while declarative speech acts are not found in the film. Based on their functions, there are utterances of competitive (11), collaborative (94), convivial (21), and conflictive (56). The conflictive function is the most frequently found data after the collaborative, leading the author to discuss the reasons for the high occurrence of conflictive functions in the film by comparing it to the differences between Indonesian and western films. The output of the study, it can be summarized that the perlocutionary acts plays a major role in a film. Keywords: Movie, Perlocutionary Acts, Pragmatics, Speech Acts

	Text S_JRM_2009014_Title.pdf Download (2MB)
	Text S_JRM_2009014_Chapter1.pdf Download (209kB)
	Text S_JRM_2009014_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (498kB) | Request a copy
	Text S_JRM_2009014_Chapter3.pdf Download (197kB)
	Text S_JRM_2009014_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (543kB) | Request a copy
	Text S_JRM_2009014_Chapter5.pdf Download (257kB)
	Text S_JRM_2009014_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB) | Request a copy

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.com/citations?user=8Sr7x6AAAAAJ&hl=en ID SINTA Dosen Pembimbing: Lucky Herliawan Yanuarsyah Amalputra: 6796265 Nuki Nurhani: 6754013
Uncontrolled Keywords:	Film, Perlokusi, Pragmatik, Tindak Tutur der Film, der Perlokutioner, die Pragmatik, der Sprechakt Movie, Perlocutionary Acts, Pragmatics, Speech Acts
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PD Germanic languages
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Ilham Ridzki Ramdani
Date Deposited:	25 Sep 2024 07:54
Last Modified:	25 Sep 2024 07:54
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/125090

Actions (login required)

View Item