Berlian Dhona Fideasari, - (2024) PROSES PEMBENTUKAN ISTILAH-ISTILAH DI BIDANG MUSIK BAHASA KOREA DALAM AUDIO SHOW “JUKJAE’S LATE NIGHT STUDIO”. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.
![[img]](http://repository.upi.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
S_KOR_2007893_Title.pdf Download (864kB) |
|
Text
S_KOR_2007893_Chapter1.pdf Download (194kB) |
|
Text
S_KOR_2007893_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (431kB) |
|
Text
S_KOR_2007893_Chapter3.pdf Download (286kB) |
|
Text
S_KOR_2007893_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (612kB) |
|
Text
S_KOR_2007893_Chapter5.pdf Download (130kB) |
|
Text
S_KOR_2007893_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB) |
Abstract
Selaras dengan berkembangnya Korean Waves di Indonesia, sama halnya dengan industri musik Korea yang semakin berkembang juga di Indonesia. Hal tersebut membuat rasa ingin tahu dan rasa untuk mempelajari bahasa Korea karena hal tersebut juga semakin tinggi. Dalam mempelajari suatu bahasa, tentunya tidak terlepas juga dari mempelajari suatu istilah yang berkaitan dengan bidang yang spesifik. Contohnya, di bidang medis, transportasi, makanan, dan musik. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana pembentukan, bentuk, dan karakteristik yang terdapat pada istilah musik. Terdapat 110 istilah musik bahasa Korea yang diambil dari audio show “Jukjae’s Late Night Studio”. Penelitian ini berbentuk dekriptif kualitatif yang menggunakan teori morfosemantik. Berdasarkan karakteristik istilahnya, istilah yang menggunakan pelafalan bahasa Asing ditemukan paling banyak. Disusul oleh istilah yang menggunakan karakter Cina. Sedangkan untuk jenisnya, istilah yang berkaitan dengan lagu dan produksi lagu ditemukan paling banyak. Jenis terbanyak kedua adalah jenis istilah yang berhubungan dengan alat musik dan band. Untuk bentuk kata, ditemukan bahwa kata infleksi banyak ditemukan pada penelitian ini. Bentuk kata terbanyak kedua adalah kata tunggal. Untuk artinya, ditemukan bahwa istilah yang memiliki arti konseptual ditemukan paling banyak pada penelitian ini. In line with the development of Korean Waves in Indonesia, the Korean music industry is also growing in Indonesia. This makes the curiosity and sense of learning Korean because of this also higher In learning a language, it is also inseparable from learning a term related to a specific field. For example, in the medical field, transport, food, and music. This study aims to find out how the formation, form, and characteristics contained in music terms. There are 110 Korean music terms taken from the audio show ‘Jukjae's Late Night Studio’. This research is a descriptive qualitative study that uses morphosemantic theory. Based on the characteristics of the terms, terms that use foreign pronunciation are found the most. Followed by terms that use Chinese characters. As for the type, terms related to songs and song production were found the most. The second most common type is terms related to musical instruments and bands. For word forms, it was found that inflected words were mostly found in this study. The second most common word form is the singular word. For meaning, it was found that terms that have conceptual meanings were found the most in this research. 인도네시아에서 한류의 발전과 함께 한국 음악 산업도 성장하고 있다. 이에 따라 한국어에 대한 호기심과 학습 욕구도 높아지고 있다. 물론 언어를 배울 때 특정 분야와 관련된 용어를 배우는 것도 빼놓을 수 없는 부분이다. 예를 들어 의료 분야, 교통, 음식, 음악 등이 있다. 이 연구는 음악 용어의 형성, 형태, 특징이 음악 용어에 어떻게 담겨 있는지 알아보는 것을 목표로 한다. 연구 대상은 오디오 쇼 '적재의 야간작업실'에서 발췌한 110개의 한국 음악 용어이다. 이 연구는 형태소 이론을 활용한 서술적 질적 연구이다. 용어의 특징을 보면 서양 발음을 사용한 용어가 가장 많이 발견되었다. 한자어를 사용한 용어가 그 뒤를 이었다. 유형별로는 노래 및 노래 제작과 관련된 용어가 가장 많이 발견되었다. 두 번째로 많은 유형은 악기 및 밴드 관련 용어이다. 단어 형태의 경우, 이번 연구에서는 변형어가 가장 많이 발견되는 것으로 나타났다. 두 번째로 흔한 단어 형태는 단수형 단어이다. 의미의 경우, 이번 연구에서는 개념적 의미를 가진 용어가 가장 많이 발견되는 것으로 나타났다.
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Additional Information: | https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=x3mQmP8AAAAJ#d=gs_hdr_drw&t=1726127695824 DIDIN SAMSUDIN : 6102061 ASHANTI WIDYANA : 6745826 |
| Uncontrolled Keywords: | Bentuk Kata, Istilah Musik, Karakteristik Istilah, Morfosemantik Morphosemantics, Music Terms, Term Categories, Word Form 단어 형태, 형태소학, 음악 용어, 용어 카테고리 |
| Subjects: | L Education > L Education (General) |
| Divisions: | Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Korea |
| Depositing User: | Berlian Dhona Fideasari |
| Date Deposited: | 13 Sep 2024 05:54 |
| Last Modified: | 13 Sep 2024 05:54 |
| URI: | http://repository.upi.edu/id/eprint/124523 |
Actions (login required)
 |
View Item |