ANALISIS IMPLIKATUR PERCAKAPAN TOKOH DALAM SERIAL TELEVISI JERMAN ,,BIOHACKERS"

Chintya Novian Saputria, - (2024) ANALISIS IMPLIKATUR PERCAKAPAN TOKOH DALAM SERIAL TELEVISI JERMAN ,,BIOHACKERS". S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Di dalam proses komunikasi terdapat prinsip-prinsip yang harus ditaati oleh peserta tutur untuk mencapai komunikasi yang baik dan efektif, salah satunya yaitu prinsip kerja sama. Pada kenyataannya, prinsip kerja sama ini sering dilanggar dan memunculkan sesuatu yang dinamakan dengan implikatur percakapan. Implikatur percakapan merupakan suatu maksud atau makna yang tersirat di dalam sebuah tuturan dan memerlukan konteks untuk menginterpretasikannya. Penelitian ini berfokus kepada pelanggaran maksim pada prinsip kerja sama yang menimbulkan implikatur percakapan di dalam serial televisi Jerman Biohackers dengan tujuan mendeskripsikan 1) pelanggaran maksim pada prinsip kerja sama Grice, 2) efek pelanggaran maksim terhadap respon mitra tutur, dan 3) makna yang terimplikasi di dalam tuturan tokoh yang melanggar maksim prinsip kerja sama. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis deskriptif. Dari hasil penelitian ditemukan sebanyak 41 tuturan yang mengandung implikatur percakapan yaitu, sebanyak 8 tuturan melanggar maksim kuantitas, 11 tuturan melanggar maksim kualitas, 12 tuturan melanggar maksim relevansi, dan 10 tuturan melanggar maksim cara. Efek terhadap respon mitra tutur yang ditimbulkan dari adanya implikatur percakapan diantaranya kebingungan, ketegangan antar tokoh, kecurigaan, dan ketidakpercayaan. Makna yang terimplikasi dalam setiap tuturan yang diucapkan sangat beragam karena konteks berperan penting dalam menginterpretasikan maksud atau makna tersebut. In the communication process, there are principles that must be adhered to by speech participants to achieve a good and effective communication, one of them is cooperative principle. In reality, this cooperative principle is often getting violated and causes something named conversational implicature comes up. Conversational implicature is an intention or meaning implied in an utterance and needs context to interpret it. The focus of this research is on violation of cooperative principle maxims that causes conversational implicature to shows up in the German television series Biohackers with goals of describing 1) the violation of Grice’s cooperative principle maxims, 2) the effect from violation maxims to hearer response, 3) the implied meaning in the characters’ speech that violating cooperative principles maxims. The method used in this research is a descriptive analysis. From the results of this research, 41 utterances containing conversational implicatures were found, namely, 8 utterances violating the maxim of quantity, 11 utterances violating the maxim of quality, 12 utterances violating the maxim of relevance, and 10 utterances violating the maxim of manner. The effects on hearer’s response caused by the conversational implicature include confusion, tension between characters, suspicions, and distrust. The meaning implied in each utterance is very diverse because the context plays an important role in interpreting the intent or meaning. Es gibt ein paar Prinzipien im Kommunikationsprozess, die Gesprächsteilnehmer einhalten müssen, um eine gute und effektive Kommunikation zu erreichen. Eines davon ist das Kooperationsprinzip. In der Realität wird dieses Kooperationsprinzip oft verstößt und führt dazu, was man konversationelle Implikatur nennt. Konversationelle Implikatur ist eine Absicht oder Bedeutung, die in einer Äußerung impliziert ist, und erfordert einen Kontext, um sie zu interpretieren. Diese Untersuchung konzentriert sich auf den Bruch von Maximen des Kooperationsprinzips, die in der deutschen Fernsehserie Biohackers konversationelle Implikaturen bewirkt, mit dem Ziel, 1) den Bruch von Maximen des Grice’s Kooperationsprinzips, 2) die Auswirkung des Bruchs von Maximen auf die Reaktion des Sprechpartners und 3) die Bedeutung, die in den Äußerungen der Figuren impliziert, die gegen das Kooperationsprinzip verstößt zu beschreiben. Diese Untersuchung verwendet eine deskriptive Analysemethode. Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen, dass 41 Äußerungen konversationelle Implikaturen enthalten, nämlich 8 Äußerungen, die gegen die Maxime der Quantität verstoßen, 11 Äußerungen, die gegen die Maxime der Qualität verstoßen, 12 Äußerungen, die gegen die Maxime der Relevanz verstoßen, und 10 Äußerungen, die gegen die Maxime der Modalität verstoßen. Die Auswirkungen auf die Reaktionen des Sprechpartners, die sich aus konversationellen Implikaturen bewirken, Verwirrung, Spannung zwischen den Figuren, Verdacht und Misstrauen. Die Bedeutung impliziert in jeder Äußerung ganz anders, da der Kontext eine wichtige Rolle bei der Interpretation der Bedeutung spielt.

	Text S_JRM_2003987_Title.pdf Download (1MB)
	Text S_JRM_2003987_Chapter1.pdf Download (635kB)
	Text S_JRM_2003987_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (893kB)
	Text S_JRM_2003987_Chapter3.pdf Download (503kB)
	Text S_JRM_2003987_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (862kB)
	Text S_JRM_2003987_Chapter5.pdf Download (478kB)
	Text S_JRM_2003987_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.com/citations?view_op=new_profile&hl=en ID SINTA Dosen Pembimbing: Amir: 6003744 Ending Khoerudin: 6004872
Uncontrolled Keywords:	implikatur percakapan, prinsip kerja sama, serial televisi Jerman conversational implicature, cooperative principle, German television series deutsche Fernsehserie, konversationelle Implikatur, Kooperationsprinzip
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PD Germanic languages
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Chintya Novian Saputria
Date Deposited:	13 Sep 2024 08:02
Last Modified:	13 Sep 2024 08:02
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/124241

Actions (login required)

View Item