ANALISIS TINDAK TUTUR BAHASA JERMAN DALAM FILM SERIES ERSTE WEGE IN DEUTSCHLAND - MEIN WEG NACH DEUTSCHLAND (SEBUAH KAJIAN PRAGMATIS)

Melia Febrianty Putri, - (2024) ANALISIS TINDAK TUTUR BAHASA JERMAN DALAM FILM SERIES ERSTE WEGE IN DEUTSCHLAND - MEIN WEG NACH DEUTSCHLAND (SEBUAH KAJIAN PRAGMATIS). S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JRM_2007348_Title.pdf Download (659kB)
	Text S_JRM_2007348_Chapter1.pdf Download (474kB)
	Text S_JRM_2007348_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (731kB)
	Text S_JRM_2007348_Chapter3.pdf Download (267kB)
	Text S_JRM_2007348_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (744kB)
	Text S_JRM_2007348_Chapter5.pdf Download (263kB)
	Text S_JRM_2007348_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (2MB)

Abstract

Dalam proses komunikasi, tuturan ataupun penyampaian informasi saja tidak cukup menjamin maksud dan tujuan tersampaikan. Maka dari itu, mitra tutur harus mampu memahami makna yang diujarkan penutur. Untuk memahami makna tersebut dapat dilihat dari sisi pragmatik. Pragmatik merupakan salah satu cabang ilmu linguistik yang mempelajari makna bahasa yang disesuaikan dengan konteksnya. Penelitian ini mengkaji tindak tutur khususnya ilokusi dalam film series Erste Wege in Deutschland. Tindak ilokusi ini diteliti berdasarkan jenis, fungsi, dan bentuk dengan menggunakan teori Searle dan Leech. Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui serta memahami jenis, fungsi, dan bentuk tindak ilokusi. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode kualitatif dengan deskriptif analitis. Hasil penelitian dibuktikan bahwa terdapat lima jenis tindak ilokusi yang ditemukan dalam film ini, yaitu asertif, direktif, komisif, ekspresif, dan deklarasi. Jenis yang paling sering ditemukan yaitu tindak ilokusi asertif. Berlandaskan hasil temuan analisis terdapat tiga fungsi tindak ilokusi, di antaranya kompetitif, kolaboratif, dan konvivial. Fungsi kolaboratif menduduki fungsi terbanyak dibandingkan kedua fungsi lainnya. Kemudian, bentuk tindak ilokusi yang terdapat dalam film ini yaitu bentuk tindak ilokusi langsung dan bentuk tindak ilokusi tidak langsung. Bentuk tindak ilokusi langsung yang paling sering muncul dalam tuturan di film tersebut. In the communication process, speech or information delivery alone is not enough to guarantee that the intents and purposes are conveyed. Therefore, speech partners must be able to understand the meaning of what the speaker says. To understand this meaning, it can be seen in terms of pragmatics. Pragmatics is a branch of linguistics that studies the meaning of language adapted to its context. This research examines speech acts, especially illocution in the film series Erste Wege in Deutschland. These illocutionary acts are studied based on types, functions, and forms by using Searle and Leech's theory. The purposes of this research is to know and understand the types, functions, and forms of illocutionary acts. The method used in this research is qualitative method with analytical descriptive. The results prove that there are five types of illocutionary acts found in this movie, namely assertive, directive, commissive, expressive, and declarative. The most frequently found type is assertive illocutionary acts. Based on the findings of the analysis, there are three functions of illocutionary acts, including competitive, collaborative, and convivial. The collaborative function occupies the most functions compared to the other two functions. Then, the forms of illocutionary acts contained in this movie are direct illocutionary acts and indirect illocutionary acts. The form of direct illocution most often appears in the speech in the movie. Im Kommunikationsprozess reicht das Sprechen oder die Übermittlung von Informationen allein nicht aus, um die Absicht und das Zweck des Sprechers zu vermitteln. Daher müssen die Gesprächspartner in der Lage sein, die Bedeutung der Äuβerungen des Sprechers, zu verstehen. Damit man sie leichter verstehen kann, kann man sie im Sinne der Pragmatik betrachten. Die Pragmatik ist ein Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Bedeutung der Sprache in ihrem jeweiligen Kontext befasst. In dieser Untersuchung werden Sprechakte, insbesondere die Illokution in der Film Serie Erste Wege in Deutschland, untersucht. Diese illokutionären Akte wurden anhand der Theorie von Searle und Leech auf Typen, Funktionen und Formen geforscht. Das Ziel dieser Untersuchung ist es, die Typen, Funktionen und Formen von illokutionären Handlungen zu wissen und zu verstehen. Die angewandte Methode in dieser Untersuchung ist eine qualitative, analytisch-deskriptive Methode. Die Ergebnisse zeigen, dass es in diesem Film fünf Typen von illokutionären Handlungen gibt, nämlich assertive, direktive, kommissive, expressive und deklarative. Der häufigste Typ ist der assertive illokutionäre Akt. Ausgehend von den Ergebnissen der Analyse lassen sich drei Funktionen von illokutionären Handlungen unterscheiden, nämlich kompetitive, konviviale und kollaborative. Die kollaborative Funktion nimmt im Vergleich zu den beiden anderen Funktionen die meisten Funktionen ein. Die enthaltenen Formen in diesem Film der illokutionären Handlungen sind direkte illokutionäre und indirekte illokutionäre Handlungen. Die Form der direkten illokutionären Akte kommt am häufigsten im Film vor.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.com/citations?user=4Smi25wAAAAJ&hl=en ID SINTA Dosen Pembimbing: Putrasulung Baginda: 6004765 Nur Muthmainah: 6787024
Uncontrolled Keywords:	Bentuk Tindak Ilokusi, Fungsi Tindak Ilokusi, Jenis Tindak Ilokusi, Pragmatik, Tindak Tutur Ilokusi Forms of Illocutionary Acts, Illocutionary Acts, Functions of Illocutionary Acts, Pragmatic, Types of Illocutionary Acts Die Pragmatik, der illokutionӓre Akt, Formen von der illokutionӓre Akt, Funktionen von der illokutionӓre Akt, Typen von der illokutionӓre Akt
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PD Germanic languages
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Melia Febrianty Putri
Date Deposited:	11 Sep 2024 02:44
Last Modified:	11 Sep 2024 02:44
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/123827

Actions (login required)

View Item