CAMPUR KODE DALAM PENJUDULAN KARYA SASTRA DI MEDIA LITERASI WATTPAD: Kajian Sosiolinguistik

Diyan Haerani, - (2024) CAMPUR KODE DALAM PENJUDULAN KARYA SASTRA DI MEDIA LITERASI WATTPAD: Kajian Sosiolinguistik. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Kontak bahasa dapat menyebabkan penggabungan unsur-unsur bahasa
yang menjadi sebuah praktik campur kode dalam sosiolinguistik. Praktik
campur kode terjadi dalam ruang sastra di media literasi Wattpad dalam
wujud judul karya sastra. Studi kualitatif ini bertujuan untuk
mendeskripsikan analisis campur kode (CK) pada aspek jenis, bentuk,
kode bahasa, pola frasa, dan faktor penggunaannya pada judul karya sastra
yang dimuat di media literasi Wattpad. Penelitian ini bersumber dari judul
karya sastra publikasi tahun 2023 yang dimuat dalam 23 tagar cerita yang
selanjutnya direduksi sehingga analisis final dilakukan terhadap 14 judul
sebagai representasi data lainnya yang serupa. Data dikumpulkan dengan
prosedur simak, catat, dan tangkapan layar (screenshot). Data yang
terkumpul dianalisis berdasarkan instrumen tagar cerita, judul karya, jenis
CK, bentuk, dan pola struktur frasa M-D atau D-M serta uraian lebih lanjut
mengenai faktor CK. Temuan penelitian ini adalah: (1) jenis CKKD,
CKKL, dan CKC, (2) bentuk CK kata (akronim, kata majemuk, gabungan
kata) dan frasa (frasa nominal), (3) kode bahasa sebanyak 9 bahasa, (4)
pola frasa M-D sebanyak 5 frasa dan D-M sebanyak 2 frasa, dan (5) CK
difaktori oleh penggunaan istilah yang lebih populer dan/atau modern,
fungsi dan tujuan yang disesuaikan dengan topik dan konteks cerita, serta
pokok pembicaraan, ragam bahasa, dan situasi yang informal. Simpulan
dari temuan penelitian ini adalah bahwa CK pada judul karya sastra
didasari oleh kesesuaian antara makna penyisipan dan pencampuran
berbagai istilah dengan isi cerita.

Abstract
Language contact can lead to the incorporation of language elements that
become a code-mixing practice in sociolinguistics. Code-mixing practices
occur in the literary space in Wattpad literacy media in the form of literary
word titles. This qualitative study aims to describe the analysis of code
mixing (CM0 in the aspects of types, forms, language codes, phrase
patterns, and factors of its use in the titles of literary works published on
Wattpad literacy media. This research is sourced from the titles of literary
works published in 2023 which were published in 23 story hashtags which
were then reduced so that the final analysis was carried out on 14 titles as
a representation of other similar data. The data was collected using the
procedure of listening, note taking, and screenshots. The collected data
were analyzed based on instruments, the title, the type of CM, the form,
and the pattern of the M-D or D-M phrase structure as well as a further
description of the factors of CM use. The findings of this study are: (1)
types of inner, outer, and hybrid CM (2) forms of word (acronyms,
compound words, word combinations) and phrases (nominal phrases), (3)
9 languages code languages, (4) 5 M-D and 2 D-M phrase patterns,and
(5) CM is factored by the use of more popular or modern terms, functions
and purposes adapted to the topic and context of the story, and the subject
matter, language variety, and informal situation. The conclusion from the
findings of this study is that CM in the titles of literary works is based on
the suitability between the meaning of the insertion and mixing of various
terms with the content of the story.

	PDF TA_ART_S_IND_2005114_ART.pdf - Published Version Restricted to Staf Perpustakaan Download (638kB)
	Text TA_ART_S_IND_2005114_SK.pdf Download (492kB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	ID SINTA Dosen Pembimbing: Sri Wiyanti: 5982361 Afi Fadlilah: 5995742 Karya ini adalah tugas akhir setara dengan skripsi sesuai dengan SK Dekan Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra Nomor B-57/UN40.A3.5.10.1/TD.06/2024
Uncontrolled Keywords:	Campur Kode; Judul Karya Sastra; Sosiolinguistik; Wattpad Code Mix; Title of Literary Work; Sociolinguistics; Wattpad
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia > Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia (nonpendidikan)
Depositing User:	Diyan Haerani
Date Deposited:	03 May 2024 07:26
Last Modified:	03 May 2024 07:26
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/117116

Actions (login required)

View Item