Nyoman Melinda Aprilia Sari, - (2024) ANALISIS MORFOSEMANTIK UNGKAPAN SLANG FANDOM K-POP DALAM GRUP OPEN CHAT KAKAOTALK NCT 엔시티사담방. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.
Abstract
Penelitian ini didasari dengan adanya fenomena sulitnya memahami arti slang bahasa Korea bagi pemelajar dan penutur asli bahasa Korea. Penggunaan slang terus berkembang, khususnya dalam komunitas yang menggunakan ungkapan slang untuk membedakan diri mereka dari komunitas-komunitas yang lainnya. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dan merupakan kajian morfosemantik yang membahas pembentukan kata serta mengklasifikasikan jenis makna ungkapan slang yang ditemukan dalam komunitas penggemar K-Pop dengan menggunakan media grup open chat KakaoTalk NCT 엔시티사담방 sebagai sumber data. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bagaimana proses pembentukan ungkapan slang pada obrolan dalam grup open chat KakaoTalk NCT 엔시티사담방 berdasarkan klasifikasi pembentukan kata baru oleh Jung (2022) yang memaparkan 12 jenis kategori pembentukan kata, serta mengklasifikasikan jenis makna dari ungkapan slang tersebut dengan teori Leech (1981) yang membagi jenis makna menjadi 7 jenis makna. Hasil penelitian menunjukan bahwa proses pembentukan kata suku kata adalah kategori pembentukan kata yang jumlahya lebih mendominasi. Kemudian, pada kategori jenis makna ditemukan bahwan ungkapan dengan makna konseptual menduduki kategori jenis makna dengan jumlah paling banyak pada penelitian ini. Secara praktis, penelitian ini diharapkan dapat menjadi acuan dalam pengembangan bahan ajar serta sumber informasi tambahan mengenai pembentukan kata baru bahasa Korea. This research is based on the phenomenon of the difficulties of understanding the meaning of Korean slang for Korean language learners and Korean native speakers. Slang is a language that is used every day and continues to develop, especially in communities that use slang expressions to differentiate themselves from other communities. This research is a morphosemantic study that discusses word formation and classifies the types of meaning of slang expressions found in the K-Pop fan community using NCT 엔시티사담방, a KakaoTalk open chat group media as a primary data source with a qualitative descriptive research method. This research aims to explain the process of forming slang expressions in chats, especially in the NCT 엔시티사담방 open chat group, based on the classification of new word formation by Jung (2022) which describes 12 types of word formation categories, as well as classifying the types of meaning of these slang expressions using theory Leech’s theory (1981) that divides meaning into 7 types of meanings. The result of this research show that the syllabic word formation process is the category of word formation that dominates in number. Also, in the category of type of meaning, was found that expressions with conceptual meaning occupied the highest number in this research. Practically, this research is expected to be used as a reference for developing learning methods and teaching resources in the morphosemantic formation of Korean new words. 본 연구는 한국어 학습자와 한국어 원어민을 대상으로 한 한국어 신조어의 의미 이해의 어려움 현상에 기반을 두고 있다. 신조어는 매일 사용되는 언어이고 지속적으로 발전하고 있다, 특히 신조어 표현을 사용하고 있는 커뮤니티들은 다른 커뮤니티와 차별화하는 이유로 지금까지 계속 발전하고 있다. 본 연구는 카카오톡 오픈채팅방 미디어에서NCT 엔시티사담방 그룹을 주 자료원으로 활용하여 케이팝 팬 커뮤니티에서 발견되는 신조어 표현의 의미 유형과 단어 형성에 대해 서술적-질적인 방법을 사용하고 형태와의미론적 연구이다. 본 연구에서는 12개 단어 형성 범주를 기술한 정한데로 (2022)의 신조어 형성 분류와 의미를 7가지 의미 유형으로 구분한 Leech (1981)의 이론을 활용하여 특히 NCT 엔시티사담방 카카오톡 오픈채팅방에서 나온 신조어 표현들의 형성되는 과정을 설명하는 것을 목표로 했다. 본 연구의 결과는 음절어 형태의 표현이 수적으로 제일 높은 단어 형성의 범주임을 보여줬다. 또한, 의미의 유형 범주에서는 개념적 의미를 가진 표현이 본 연구에서 가장 많은 수를 차지하는 것으로 나타났다.이 연구의 실무적인 중요성은 한국어 신조어의 형태의미론 형성을 이해하고 학습 방법 및 교추자료 개발에 참고할 수 있는 유용한 자로로 활용될 것으로 기대된다.
![[img]](http://repository.upi.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
S_KOR_1903266_Title.pdf Download (1MB) |
|
Text
S_KOR_1903266_Chapter1.pdf Download (444kB) |
|
Text
S_KOR_1903266_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (510kB) |
|
Text
S_KOR_1903266_Chapter3.pdf Download (385kB) |
|
Text
S_KOR_1903266_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (661kB) |
|
Text
S_KOR_1903266_Chapter5.pdf Download (354kB) |
|
Text
S_KOR_1903266_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (760kB) |
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Additional Information: | https://scholar.google.com/citations?user=H7CsBeQAAAAJ&hl=id&authuser=1 ID SINTA Dosen Pembimbing: Didin Samsudin : 6102061 Asma Azizah : 6705531 |
| Uncontrolled Keywords: | Bahasa Korea, Ungkapan Slang, Fandom K-Pop, KakaoTalk, Morfosemantik Korean, Slang Expressions, K-Pop Fandom, KakaoTalk, Morphosemantics 한국어, 신조어 표현, 케이팝 팬, 카카오톡, 형태의미론 |
| Subjects: | H Social Sciences > HE Transportation and Communications L Education > L Education (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania |
| Divisions: | Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Korea |
| Depositing User: | Nyoman Melinda Aprilia Sari |
| Date Deposited: | 04 Apr 2024 06:17 |
| Last Modified: | 04 Apr 2024 06:17 |
| URI: | http://repository.upi.edu/id/eprint/116605 |
Actions (login required)
 |
View Item |