ANALISIS PENGGUNAAN AIZUCHI PADA TEKS PERCAKAPAN DI BUKU AJAR IRODORI SEIKATSU NO NIHONGO TINGKAT DASAR 2 (A2)

Siti Hanifah Salbiah, - (2023) ANALISIS PENGGUNAAN AIZUCHI PADA TEKS PERCAKAPAN DI BUKU AJAR IRODORI SEIKATSU NO NIHONGO TINGKAT DASAR 2 (A2). S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Dalam etika komunikasi orang Jepang, terdapat etika yang dikenal dengan aizuchi.
Aizuchi merupakan salah satu bentuk komunikasi yang diterapkan oleh masyarakat
Jepang dalam merespon atau menanggapi pembicaraan. Sebagai ekspresi respons
dalam percakapan bahasa Jepang, aizuchi berperan penting dalam membentuk
percakapan bahasa Jepang yang natural. Dalam buku Irodori terdapat bentuk�bentuk aizuchi yang timbul di tiap contoh teks percakapan. Buku Irodori Seikatsu
no Nihongo adalah buku pelajaran bahasa Jepang untuk memperoleh kemampuan
berkomunikasi bahasa Jepang yang diperlukan bagi orang asing untuk kehidupan
di Jepang. Dalam penelitian ini, penulis akan membahas mengenai analisis
penggunaan aizuchi pada teks percakapan di buku ajar Irodori Seikatsu no Nihongo
Tingkat Dasar 2 (A2). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk dan fungsi
aizuchi yang ada dalam contoh percakapan di buku. Metode yang digunakan dalam
penelitian ini adalah kualitatif deskriptif untuk mengumpulkan data dari berbagai
sumber yang berkaitan dengan judul penelitian khususnya pada buku Irodori. Hasil
dari penelitian ini adalah terdapat 26 data pada buku Irodori Seikatsu No Nihongo
Tingkat Dasar 2 (A2) dan diklasifikasikan ke dalam 12 bentuk aizuchi. Selanjutnya,
terdapat 22 data pada buku Irodori Seikatsu No Nihongo Tingkat Dasar 2 (A2) dan
diklasifikasikan ke dalam 5 fungsi aizuchi.
There is a Japanese communication etiquette known as aizuchi. Aizuchi is a form
of communication that Japanese people use to respond to speech. As a response
expression in Japanese conversation, aizuchi plays an important role in shaping
natural Japanese conversation. In Irodori books, there are aizuchi forms that appear
in each sample conversation text. The Irodori Seikatsu no Nihongo is a Japanese
language textbook for acquiring Japanese communication skills necessary for
foreigners to live in Japan. In this research, the writer will discuss the analysis of
the use of aizuchi in the conversational texts in Irodori Seikatsu no Nihongo
Elementary Level 2 (A2) textbook. The research aims to find out the form and
function of aizuchi in the conversation examples in the book. This research uses
descriptive qualitative method to collect data from various sources related to the
title of the research, especially in the Irodori book. Results of this research are the
form and function of aizuchi used have different impressions influenced by the
accent and intonation of the speaker. Moreover, the use of aizuchi is also influenced
by several factors such as differences in status, age, and differences in one's habits.

	Text S_JEP_1909261_Title.pdf Download (508kB)
	Text S_JEP_1909261_Chapter1.pdf Download (857kB)
	Text S_JEP_1909261_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)
	Text S_JEP_1909261_Chapter3.pdf Download (785kB)
	Text S_JEP_1909261_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)
	Text S_JEP_1909261_Chapter5.pdf Download (230kB)
	Text S_JEP_1909261_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.com/citations?user=427wCz0AAAAJ&hl=id ID SINTA Dosen Pembimbing: Sugihartono: 5995250 Dianni Risda: 6721871
Uncontrolled Keywords:	Aizuchi, Irodori Seikatsu no Nihongo, Komunikasi, Tanggapan Aizuchi, Irodori Seikatsu no Nihongo, Communication, Response
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Siti Hanifah Salbiah
Date Deposited:	02 Oct 2023 01:11
Last Modified:	02 Oct 2023 01:11
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/108771

Actions (login required)

View Item