ANALYSE DER METAPHER IM ROMAN „DEN MUND VOLL UNGESAGTER DINGE“

Syifa Fitriani Dendadipura, - (2023) ANALYSE DER METAPHER IM ROMAN „DEN MUND VOLL UNGESAGTER DINGE“. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JRM_1908547_Title.pdf Download (606kB)
	Text S_JRM_1908547_Chapter1.pdf Download (281kB)
	Text S_JRM_1908547_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (328kB)
	Text S_JRM_1908547_Chapter3.pdf Download (234kB)
	Text S_JRM_1908547_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (300kB)
	Text S_JRM_1908547_Chapter5.pdf Download (304kB)
	Text S_JRM_1908547_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Abstract

Penggunaan metafora berperan penting dalam karya sastra. Sebagai gaya bahasa yang kompleks dan melibatkan makna kiasan, metafora dapat mempengaruhi imajinasi dan meningkatkan kreativitas pembaca. Selain itu, penggunaan metafora dalam karya sastra dapat menghambat pemahaman pembaca. Hal tersebut dikarenakan adanya perbedaan makna antara makna asli dengan makna kiasan dalam kalimat metaforis. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk-bentuk metaforisasi, mengklasifikasikan jenis-jenis metafora dan menganalisis makna yang terkandung seperti makna denotatif dan konotatif metafora. Metode deskriptif-analitis digunkan dalam penelitian ini untuk menganalisis kalimat metafora yang ditemukan dalam novel karya Anne Freytag yang berjudul „Den Mund voll ungesagter Dinge“ bersinambungan dengan teori milik Max Black (1954), Gabriele Rohowski (2012) und Gerhard Kurz (2009). Melalui penelitian ini dapat dibuktikan bahwa (1) metafora yang ditemukan dalam sumber data dapat diklasifikasikan berdasarkan metaforisasi dan jenisnya; (2) jenis metafora „die Verbindung von Substantiv und Verb“ serta metafora leksikal paling sering digunakan dalam sumber data; (3) metafora tidak hanya mengandung makna konotatif tetapi juga makna denotatif; 4) metafora yang ditemukan dalam sumber data dapat digambarkan sebagai analogi cinta dan kebahagiaan, juga perasaan sedih, kecewa, dan pengkhianatan. Kata kunci: metafora, gaya bahasa, makna kiasan The use of metaphor in literature has been for a long time gaining importance. Metaphor as a rhetorical stylistic device affects the imagination and stimulates the creativity of the readers. It is considered a complex stylistic device that contains figurative meaning. The metaphor in literature can impede readers’ understanding due to the differences between the literal meaning and the metaphorical meaning in sentences. This study aims to find out the metaphorization, classify the types of metaphors and analyse the meaning such as denotative and connotative meaning of metaphor. Using the descriptive-analytical method, the metaphor from the novel by Anne Freytag “Den Mund voll ungesagter Dinge” are studied in accordance with the theories of Max Black (1954), Gabriele Rohowski (2012) und Gerhard Kurz (2009). This study has proved that (1) the metaphor can be classified by the metaphorization and types; (2) “Die Verbindung von Substantiv und Verb” metaphor and lexicalized metaphor are most frequently used in the data source; (3) the metaphor not only contain the connotative meaning but also denotative meaning; 4) the found metaphor can be represented as the analogy of love and happiness, and as well as the feelings such as sadness, disappointment, and betrayal. Keywords: metaphor, rhetoric stylistic device, figurative meaning

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	ID SINTA Dosen Pembimbing Nuki Nurhani: 6754013 Dani Hendra: 6681826
Uncontrolled Keywords:	Metapher, rhetorische Stilmittel, figurative Bedeutung
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PD Germanic languages P Language and Literature > PT Germanic literature
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Syifa Fitriani Dendadipura
Date Deposited:	19 Sep 2023 03:05
Last Modified:	19 Sep 2023 03:05
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/106594

Available Versions of this Item

• ANALYSE DER METAPHER IM ROMAN „DEN MUND VOLL UNGESAGTER DINGE“. (deposited UNSPECIFIED)
  • ANALYSE DER METAPHER IM ROMAN „DEN MUND VOLL UNGESAGTER DINGE“. (deposited 19 Sep 2023 03:05) [Currently Displayed]

Actions (login required)

View Item