ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM YOUTUBE REFA KASHIKI

Andira Purnama Alam, - (2023) ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM YOUTUBE REFA KASHIKI. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Dalam masyarakat yang menguasai lebih dari satu bahasa atau bilingualisme menghadapi
masalah-masalah kebahasaan seperti alih kode dan campur kode. Saat ini maraknya video
blog mengenai Jepang yang dibuat oleh orang Indonesia dalam media sosial Youtube.
Dalam video tersebut dapat terlihat secara nyata peristiwa alih kode dan campur kode
yang terjadi pada tuturan mereka. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis alih kode,
campur kode dan faktor penyebab dari alih kode dan campur kode. Penelitian ini
menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan kartu data sebagai instrumen penelitian.
Data yang digunakan berupa tuturan oleh Refa Kashiki yang terdapat alih kode dan
campur kode dalam videonya pada media sosial Youtube. Alih kode yang ditemukan pada
penelitian ini sebanyak 51 data dengan 31 data alih kode inter-sentential, 10 data alih
kode intra-sentential, 5 alih kode emblematic dan 5 alih kode establishing continuity.
Campur kode yang ditemukan pada penelitian ini juga sebanyak 51 data dengan 37 data
campur kode insertion dan 14 data campur kode alternation. Faktor penyebab yang
paling banyak pada alih kode dan campur kode pada penelitian ini yaitu penutur.
In a society that masters more than one language or bilingualism, it faces linguistic
problems such as code switching and code mixing. Currently, there are many video blogs
about Japan created by Indonesians on the social media YouTube. The video shows the
code switching and code mixing events that occurred in their speech. This study aims to
analyze code switching, code mixing and the causal factors of code switching and code
mixing. This study uses a qualitative descriptive method with data cards as a research
instrument. The data used is in the form of speech by Refa Kashiki which includes
code-switching and code-mixing in his videos on social media Youtube. The code
switching found in this study was 51 data with 31 inter-sentential code switching data, 10
intra-sentential code switching data, 5 emblematic code switching and 5 establishing
continuity code switching. The code mixing found in this study was also 51 data with 37
insertion code mixing data and 14 alternation code mixing data. The most common
causative factor for code switching and code mixing in this study is the speaker

	Text S_JEP_1905256_Title.pdf Download (711kB)
	Text S_JEP_1905256_Chapter 1.pdf Download (196kB)
	Text S_JEP_1905256_Chapter 2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (366kB)
	Text S_JEP_1905256_Chapter 3.pdf Download (156kB)
	Text S_JEP_1905256_Chapter 4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (392kB)
	Text S_JEP_1905256_Chapter 5.pdf Download (136kB)
	Text S_JEP_1905256_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.co.id/citations?hl=id&authuser=4&user=rgnUyosAAAAJ ID SINTA Dosen Pembimbing: Nuria Haristiani: 5994096
Uncontrolled Keywords:	bilingualisme, youtube, alih kode, campur kode, faktor penyebab bilingualism, youtube, code switching, code mixing, causal factors
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Andira Purnama Alam
Date Deposited:	16 Oct 2023 07:11
Last Modified:	16 Oct 2023 07:11
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/103168

Actions (login required)

View Item