%0 Thesis
%9 S1
%A Zaetun Ninditasari, -
%B KODEPRODI88205#Pendidikan_Bahasa_Jepang_S1
%D 2012
%F repoupi:91550
%I Universitas Pendidikan Indonesia
%K Kanji Bushu Tehen, Interpretasi Makna, Bushu Tehen
%T ANALISIS INTERPRETASI MAKNA KANJI BUSHU TEHEN
%U http://repository.upi.edu/91550/
%X Bagi  pembelajar bahasa jepang, mempelajari kanji merupakan hal yang penting. Namun, banyak pembelajar bahasa Jepang yang merasa tidak bisa, sulit dihapal, atau menganggap kanji mudah dihapal tetapi mudah juga dilupakan. Oleh karena itu, agar pembelajaran kanji bisa lebih menarik disisipkan cerita agar mudah dihapal.    Tujuan penelitian ini untuk (a) mengetahui karakteristik kanji yang termasuk bushu tehen. (b) mendeskripsikan interpretasi makna kanji yang termasuk bushu tehen dengan karakter-karakter pembentuk kanji lainnya berdasarkan hubungan makna.    Penelitian ini menggunakan metode deskriptif. Metode deskriptif yang menganalisis interpretasi makna kanji yang termasuk bushu tehen. Metode deskriptif adalah metode yang membicarakan beberapa kemungkinan untuk memecahkan masalah yang sebenarnya dengan jalan mengumpulkan data, menyusun atau mengklasifikasikan, menganalisa, dan menginterpretasikan.Hasil dari penelitian ini adalah karakteristik kanji yang termasuk bushu tehen yaitu (1) bukan hanya sebagai kata kerja, tetapi ada juga yang termasuk golongan kata benda dan kata sifat. (2) dari 83 kanji yang diteliti, 16 buah kanji memiliki cara baca dan makna yang sama. Misalnya kata ‘toru’ memiliki empat buah kanji yang berbeda, yaitu ²¶|27;,´é|27;,’ñ|27;,“”|27;.Kemudian 83 kanji yang termasuk bushu tehen dikelompokan berdasarkan tingkatan dalam Nihongo N!3;ryoku Shiken N1-N5, lalu setiap kanji yang termasuk tingkatan N2 dan N3 di analisis interpretasi makna antara bushu dan karakter pembentuk kanji yang termasuk bushu tehen. Misalnya kanji’Î terbentuk dari gabungan kanjiÞÐ, ,ÍÁdan¿Ú, yang bila di interpretasikan akan memiliki pengertian “Posisi dimana tangan memasukan suatu benda ke dalam suatu tempat yang memiliki atap dan memiliki mulut serta diletakan diatas tanah adalah membuang suatu benda ke dalam suatu wadah (tempat sampah) di atas tanah.” Setiap karakter pembentuk kanji memiliki hubungan sehingga maknanya dapat di interpretasikan. Namun, penulis tidak bisa menganalis interpretasi makna kanji“QKata kunci: Tehen, Bushu, Kanji
%Z ID Sinta Dosen Pembimbing:  DIANNI RISDA: 6721871