@phdthesis{repoupi52916,
          school = {Universitas Pendidikan Indonesia},
            year = {2020},
            note = {No Panggil : S BD ILH t-2020;
NIM :1607159},
           title = {TRANSLITERASI JEUNG AJ{\'E}N KAAGAMAAN
DINA NASKAH LAYANG CARIOS ABDULOH},
           month = {July},
        keywords = {philology, religious values, transliteration, wawacan},
             url = {http://repository.upi.edu},
        abstract = {Kasang tukang ieu panalungtikan ku kurangna pangaweruh masarakat ngeunaan wawacan salaku karya sastra genre puisi. Eusi wawacan pinuh ku aj{\'e}n-inaj{\'e}n nu luhung nu bisa jadi pieunteungeun. Tujuanna pikeun medar jeung maluruh ngeunaan transliterasi naskah jeung aj{\'e}n kaagamaan dina naskah wawacan "Layang Carios Abduloh". Metode anu digunakeun nya{\'e}ta deskriptif . Sumber data dina ieu panalungtikan  nya{\'e}ta naskah wawacan "Layang Carios Abduloh" jeung buku sumber lianna nu ngarojong kana ieu panalungtikan. T{\'e}hnik ngumpulkeun data ngagunakeun t{\'e}hnik studi pustaka jeung dokum{\'e}ntasi. Sedengkeun dina ngolah data ngagunakeun t{\'e}hnik analisis sacara langsung. Instrum{\'e}n nu digunakeun nya{\'e}ta kartu data. Tina hasil transliterasi, katit{\'e}n y{\'e}n eusi naskah wawacan "Layang Carios Abduloh" aya patalina jeung aj{\'e}n kaagamaan, utamana dina carita riwayat hirup Nabi Muhammad SAW. Aj{\'e}n kaagamaan nu nyampak dina {\'e}ta naskah ngawengku dasar-dasar ajaran agama Islam kayaning akidah, syari'ah, jeung ahlak. Aya 23 aj{\'e}n kaagamaan nu kapaluruh, nu remen diterangkeun nya{\'e}ta ngeunaan akidah.

Kecap galeuh: aj{\'e}n kaagamaan, filologi, transliterasi, wawacan

TRANSLITERASI DAN NILAI KEAGAMAAN 
DALAM NASKAH LAYANG CARIOS ABDULOH
	
Abstrak
Latar belakang penelitian ini adalah kurangnya pengetahuan publik tentang wawacan sebagai karya sastra dari genre puisi.  Isi wawacan penuh dengan nilai-nilai luar biasa yang dapat diteladani. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis dan menyusun transliterasi serta nilai keagamaan dalam naskah wawacan "Layang Carios Abduloh". Metode yang digunakan adalah metode deskriptif. Sumber data dalam penelitian ini adalah naskah wawacan "Layang Carios Abduloh" dan buku-buku sumber lain yang mendukung penelitian ini. Teknik pengumpulan data menggunakan studi pustaka, wawancara dan teknik dokumentasi. Sedangkan dalam mengolah data menggunakan teknik analisis. Instrumen yang digunakan adalah kartu data. Dari hasil transliterasi, terbukti bahwa isi teks wawacan "Layang Carios Abduloh" mengandung nilai keagamaan, teutama dalam cerita riwayat hidup Nabi Muhammad SAW, terutama yang berkaitan dengan nilai agama. Nilai-nilai agama yang muncul dalam teks termasuk dasar-dasar ajaran Islam seperti akidah, syariah, dan ahlak. Terdapat 23 nilai keagamaan, yang sering dijelaskan adalah tentang akidah.

Kata Kunci: filologi, nilai keagamaan, transliterasi, wawacan


TRANSLITERATION AND RELIGIOUS VALUE 
IN THE SCRIPT LAYANG CARIOS ABDULOH

Abstract
This research was counded due to the lack of public's knowledge regarding wawacan as a literature work from poetry genre which include incredible value in it. This research aims to analyze and identify trasnliteration text and religious value in a wawacan script "Layang Carios Abduloh". This research is descriptive method. The data of this research were the script from "Layang Carios Abduloh" and books which relate to the topic of this research. The data were collected by using literature review, interview and documentation as the technique. The data card was used as an intrument. From the transliteraation result, it is confirmed that the script of "Layang Carios Abduloh" is about the biography of Prophet Muhammad SAW, specifically those which relate to religious value. The religious values which emerge in the include basic of Islam such as: faith (akidah), Sharia (syari'ah), and moral (ahlak). There were 23 religious value in total, faith (ahlak) is the most frequently explained value.

Keywords: philology, religious values, transliteration, wawacan},
          author = {Ilham Fauji, -}
}