@phdthesis{repoupi145728,
           month = {August},
           title = {ANALISIS POLA KOMUNIKASI HOUKOKU, RENRAKU, SOUDAN DALAM DRAMA JEPANG KONO KOI ATATAMEMASUKA},
            year = {2025},
          school = {Universitas Pendidikan Indonesia},
            note = {https://scholar.google.com/citations?view\_op=new\_articles\&hl=en\&imq=Azmal+Muhammad+Biadika+Sholeh\#

ID SINTA Dosen Pembimbing:
Noviyanti Aneros: 5992199
Neneng Sutjiati: 6121745},
        keywords = {Hourensou, ragam bahasa, tindak tutur, pola komunikasi

Hourensou, language varieties, speech acts, communication patterns

???????????????????????????????},
          author = {Azmal Muhammad Biadika Sholeh, - and Noviyanti Aneros, - and Neneng Sutjiati, -},
        abstract = {Penelitian ini mengkaji penggunaan Hourensou, akronim dari houkoku (melaporkan), renraku (menginformasikan), dan soudan (berkonsultasi) yang direpresentasikan dalam drama Jepang Kono Koi Atatamemasuka. Dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, penelitian ini menganalisis seluruh percakapan di tempat kerja dari sepuluh episode drama, dengan fokus pada ragam bahasa, tindak tutur, serta pengaruh relasi sosial terhadap pola komunikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa futsuugo (bahasa biasa) merupakan ragam bahasa yang paling sering digunakan pada ketiga komponen Hourensou, diikuti oleh teineigo (bahasa sopan), kenjougo (bahasa merendahkan diri), dan sonkeigo (bahasa menghormati). Dalam aspek tindak tutur, asertif dan direktif mendominasi, mencerminkan sifat komunikasi kerja di Jepang yang informatif dan instruksional, sedangkan ekspresif, komisif, dan deklaratif muncul lebih sedikit namun tetap memperkaya interaksi. Dalam konteks relasi sosial, houkoku umumnya dilakukan dari bawahan kepada atasan, renraku berlangsung baik secara vertikal maupun horizontal, dan soudan dilakukan secara fleksibel dalam hubungan hierarkis maupun setara. Temuan ini menunjukkan bahwa hourensou tidak hanya mencerminkan pilihan linguistik, tetapi juga merepresentasikan dinamika hierarkis dan kolaboratif yang menjadi ciri khas dalam budaya kerja Jepang, sehingga dapat menjadi acuan dalam studi komunikasi dan pembelajaran bahasa Jepang berbasis konteks kerja.

This study examines the use of Hourensou, an acronym for houkoku (reporting), renraku (informing), and soudan (consulting) as represented in the Japanese drama Kono Koi Atatamemasuka. Employing a descriptive qualitative method, the research analyzes all workplace conversations across ten episodes of the drama, focusing on language variety, speech acts, and the influence of social relations on communication patterns. The findings reveal that futsuugo (plain form) is the most frequently used language variety in all three components of Hourensou, followed by teineigo (polite form), kenjougo (humble form), and sonkeigo (respectful form). In terms of speech acts, assertive and directive acts dominate, reflecting the informative and instructional nature of workplace communication in Japan, while expressive, commissive, and declarative acts appear less frequently but still enrich interactions. In the context of social relations, houkoku is generally performed from subordinates to superiors, renraku occurs both vertically and horizontally, and soudan is conducted flexibly in both hierarchical and equal relationships. These findings indicate that Hourensou not only reflects linguistic choices but also represents the hierarchical and collaborative dynamics embedded in Japanese workplace culture, offering valuable insights for studies in communication and Japanese language education.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10?????????????????????????????????????????????????????????????????????????3????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????},
             url = {https://repository.upi.edu/}
}