@phdthesis{repoupi139129,
          school = {Universitas Pendidikan Indonesia},
            year = {2025},
           title = {ANALISIS PENGGUNAAN KANDOUSHI DALAM ANIME SPY X FAMILY UNTUK MEMAHAMI PENGGUNAAN DANSEIGO DAN JOSEIGO},
            note = {https://scholar.google.com/citations?hl=en\&user=bko4NvoAAAAJ

ID SINTA Dosen Pembimbing:
Herniwati: 6005824
Via Luviana Dewanty: 6722191},
           month = {August},
          author = {Faidzul Faidzul Ramdani, -},
        keywords = {anime, danseigo, joseigo, kandoushi, ragam bahasa, sosiolinguistik, Spy x Family 

anime, danseigo, joseigo, kandoushi, language variety, sociolinguistics, Spy x Family 

???? ????? ???? ????????? ?Spy x Family????????????},
        abstract = {Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan kandoushi (???) yang diklasifikasikan menurut Takano dalam Sudjianto (1996) kedalam empat kategori, kandou(impresi), yobikake(panggilan), outou(jawaban), dan aisatsugo(salam) dalam anime Spy x Family untuk memahami bagaimana ekspresi bahasa Jepang yang bersifat gender, seperti danseigo (bahasa laki-laki) dan joseigo (bahasa perempuan), penggunaannya dan penyimpangannya oleh karakter. Menurut Sudjianto dan Dahidi (2022), danseigo identik dengan bentuk bahasa yang tegas, lugas, dan menunjukkan superioritas, sedangkan joseigo mencerminkan kelembutan dan kesopanan. Dengan menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, data dikumpulkan dari episode 1 sampai 6 dengan fokus pada tiga karakter utama: Loid, Yor, dan Anya. Dan digunakan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC). Hasil penelitian menunjukkan bahwa kandoushi digunakan secara berbeda sesuai dengan peran sosial dan identitas karakter. Loid cenderung menggunakan ekspresi khas laki-laki dengan identitas ganda sebagai penyimpangannya, Yor menggunakan bentuk feminin secara konsisten dan tidak terpengaruh penyimpangan karena identitas ganda, sedangkan Anya menggunakan bentuk yang lebih bebas dari norma gender dan menjadi tokoh yang signifikan penyimpangannya. Temuan ini menunjukkan bahwa kandoushi dalam anime tidak hanya merepresentasikan emosi, tetapi juga berfungsi sebagai penanda identitas sosial. Disarankan untuk peneliti selanjutnya untuk memperluas korpus data, fokus pada fitur linguistik yang lain seperti shuujoshi, lakukan studi komparatif pada anime genre lain, dan melakukan analisis bagaimana dampak yang terjadi pada penonton.

This study aims to analyze the use of kandoushi (???), which are classified by Takano in Sudjianto (1996) into four categories: kandou (exclamation of impression), yobikake (calling), outou (response), and aisatsugo (greetings), in the anime Spy x Family. The objective is to understand how Japanese gendered expressions, such as danseigo (male speech) and joseigo (female speech), are employed and how deviations occur in the characters' speech. According to Sudjianto and Dahidi (2022), danseigo is associated with assertiveness, straightforwardness, and superiority, while joseigo reflects politeness and femininity. Using a qualitative descriptive approach, data were collected from episodes 1 to 6 focusing on three main characters: Loid, Yor, and Anya, with the Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) technique. The findings reveal that kandoushi are used differently according to the characters' social roles and identities. Loid tends to employ male-specific expressions, with deviations arising from his double identity; Yor consistently uses feminine forms and is not influenced by identity-based deviations; whereas Anya shows more freedom from gender norms, making her the most significant source of deviation. These results suggest that kandoushi in anime not only represent emotions but also serve as markers of social identity. Future research is recommended to expand the data corpus, focus on other linguistic features such as shuujoshi, conduct comparative studies on other anime genres, and examine the impact of these linguistic uses on audiences.

?????????SPY{$\times$}FAMILY?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????1???????????????????????????????????????????????????????SBLC????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????},
             url = {https://repository.upi.edu/}
}