ANALISIS MAKNA KANYOUKU YANG TERBENTUK DARI KATA ‘TATSU’

    Senny Murdiyana, - (2011) ANALISIS MAKNA KANYOUKU YANG TERBENTUK DARI KATA ‘TATSU’. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

    Abstract

    Bahasa merupakan alat komunikasi dimana kita dapat menyampaikan ide, gagasan, pendapat, serta perasaan kita kepada orang lain. Kesalahan bahasa sering terjadi karena banyaknya ragam bahasa. Dalam bahasa Jepang terdapat banyak ragam bahasa. Mulai dari ragam bahasa hormat, bahasa tulisan dan lisan, ragam huruf, dialek, dan lain-lain. Idiom merupakan salah satu ragam bahasa yang sering menjadi kesalahan berbahasa. Idiom tidak dapat diartikan kata per kata. Melainkan dengan mengartikannya secara makna idiomatikal. Dalam penelitian ini, penulis menganalisis makna kanyouku dan hubungan makna kanyouku yang terbentuk dari kata tatsu. Dengan menggunakan metode penelitian deskriptif, penulis mengumpulkan data dari 3 sumber buku, mengklasifikasikan berdasarkan majas, menganalisis, dan membuat kesimpulan. Dari hasil analisa data, terdapat 35 kanyouku yang terbentuk dari kata tatsu. Yaitu 7 kanyouku yang mengalami perluasan makna secara metafora, 13 kanyouku yang mengalami perluasan makna secara metonimi, 6 kanyouku yang mengalami perluasan makna secara sinekdoke, dan 9 kanyouku yang hanya memiliki makna idiomatikal saja.

    Baca Full Text klik disini
    [thumbnail of s_jep_0704434_table_of_content(1).pdf] Text
    s_jep_0704434_table_of_content(1).pdf
    Download (272kB)
    [thumbnail of s_jep_0704434_chapter1(1).pdf] Text
    s_jep_0704434_chapter1(1).pdf
    Download (444kB)
    [thumbnail of s_jep_0704434_chapter2(1).pdf] Text
    s_jep_0704434_chapter2(1).pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (873kB)
    [thumbnail of s_jep_0704434_chapter3(1).pdf] Text
    s_jep_0704434_chapter3(1).pdf
    Download (296kB)
    [thumbnail of s_jep_0704434_chapter4(1).pdf] Text
    s_jep_0704434_chapter4(1).pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (750kB)
    [thumbnail of s_jep_0704434_chapter5(1).pdf] Text
    s_jep_0704434_chapter5(1).pdf
    Download (354kB)
    [thumbnail of s_jep_0704434_bibliography(1).pdf] Text
    s_jep_0704434_bibliography(1).pdf
    Download (272kB)
    Official URL: http://repository.upi.edu
    Item Type: Thesis (S1)
    Additional Information: ID SINTA Dosen Pembimbing: Herniwati: 6005824 Dedi Sutedi: 5993118
    Uncontrolled Keywords: Idiom, tatsu
    Subjects: L Education > L Education (General)
    Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
    Depositing User: Erni Alipiyani
    Date Deposited: 23 Aug 2023 02:31
    Last Modified: 23 Aug 2023 02:31
    URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/98276

    Actions (login required)

    View Item View Item