Septi Mayasari, - (2011) ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM PERCAKAPAN MAHASISWA TINGKAT IV JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.
![[img]](http://repository.upi.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
s_c0551_0704205_table-of_content.pdf Download (248kB) |
|
Text
s_c0551_0704205_chapter1.pdf Download (293kB) |
|
Text
s_c0551_0704205_chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (317kB) |
|
Text
s_c0551_0704205_chapter3.pdf Download (363kB) |
|
Text
s_c0551_0704205_chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (334kB) |
|
Text
s_c0551_0704205_chapter5.pdf Download (249kB) |
|
Text
s_c0551_0704205_bibliografy.pdf Download (248kB) |
Abstract
Bahasa merupakan salah satu alat komunikasi yang digunakan oleh manusia. Di dalam ilmu bahasa terdapat istilah alih kode dan campur kode. Alih kode dan campur kode terjadi pada masyarakat bilingual dan multilingual. Mahasiswa jurusan bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia merupakan salah satu masyarakat multilingual, karena selain dapat berbahasa Indonesia, mereka juga dapat berbahasa Jepang dan bahasa daerah masing-masing. Di dalam percakapan sehari-hari mahasiswa tersebut kadang-kadang sering mengalami alih kode dan campur kode dari satu bahasa ke bahasa lain. Oleh karena itu peneliti menganggap hal itu merupakan masalah yang menarik untuk diteliti. Pada penelitian ini hanya akan dibahas mengenai alih kode dan campur kode pada mahasiswa tingkat IV jurusan pendidikan bahasa Jepang Universitas Indonesia. Metode penelitian yang digunakan yaitu metode deskritif kualitatif. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana alih kode dan campur kode yang terjadi dalam komunikasi lisan pada mahasiswa tingkat IV jurusan pendidikan bahasa Jepang Universitas Indonesia dan apa saja faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode tersebut. Objek penelitian dari penelitian ini adalah mahasiswa tingkat IV jurusan pendidikan bahasa Jepang Universitas Indonesia. Penelitian ini dilakukan dua kali dengan cara yang berbeda. Data pertama diperoleh dengan menggunakan metode wawancara. Dalam wawancara tersebut sampel terdiri dari tiga orang mahasiswa tingkat IV jurusan pendidikan bahasa Jepang Universitas Indonesia. Data kedua, diperoleh dengan cara merekam percakapan yang dilakukan oleh 5 orang mahasiswa jurusan bahasa Jepang tingkat IV Universitas Pendidikan Indonesia. Menurut hasil penelitian, ditemukan adanya alih kode dan campur kode. Alih kode dan campur kode terjadi pada saat situasi informal. Faktor penyebab adanya alih kode dalam penelitian ini yaitu adanya pengaruh dari bahasa ibu, kemampuan bahasa bilingual dan multilingual, kemampuan bahasa Jepang yang rendah dan adanya keinginan untuk membatasi pembicaraan agar tidak dimengerti orang lain.
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Additional Information: | No Panggil SJEP MAY a-2011 |
| Uncontrolled Keywords: | Alih Kode, Campur Kode, Percakapan |
| Subjects: | L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics |
| Divisions: | Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang |
| Depositing User: | Rizki Melinda Sari |
| Date Deposited: | 27 Aug 2023 01:20 |
| Last Modified: | 27 Aug 2023 01:20 |
| URI: | http://repository.upi.edu/id/eprint/98271 |
Actions (login required)
 |
View Item |