ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN JODOUSHI ~SOU DA, ~YOU DA, DAN ~RASHII

Yanuar Lutfi Rohman, - (2012) ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN JODOUSHI ~SOU DA, ~YOU DA, DAN ~RASHII. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text s_pbj_0807402_table_of_content.pdf Download (306kB)
	Text s_pbj_0807402_chapter1.pdf Download (365kB)
	Text s_pbj_0807402_chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (760kB)
	Text s_pbj_0807402_chapter3.pdf Download (538kB)
	Text s_pbj_0807402_chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (515kB)
	Text s_pbj_0807402_chapter5.pdf Download (240kB)
	Text s_pbj_0807402_bibliography.pdf Download (228kB)

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian yang membahas tentang analisis kesalahan penggunaan jodoushi ~sou da, ~you da, dan ~rashii. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui jenis-jenis kesalahan apa saja yang dilakukan mahasiswa tingkat III JPBJ FPBS UPI dalam penggunaan jodoushi ~sou da, ~you da, dan ~rashii dan untuk mengetahui faktor apa saja yang menyebabkan terjadinya kesalahan dalam penggunaan jodoushi ~sou da, ~you da, dan ~rashii yang sering dilakukan mahasiswa tingkat III JPBJ FPBS UPI.Dalam penelitian ini digunakan metode deskriptif, dengan menjadikan penelitian survey sebagai desain penelitian. Untuk memperoleh data, instrumen yang digunakan berupa tes objektif. Teknik dalam mengumpulkan data adalah one shoot model, dimana pengambilan data dilakukan dalam satu waktu. Sedangkan sampel dalam penelitian ini adalah mahasiswa tingkat III JPBJ FPBS UPI dengan jumlah 20 orang.Dari hasil analisis data pada dua puluh responden, terdapat dua puluh soal dengan tiga tipe soal yang berbeda yaitu sepuluh soal pilihan ganda, lima soal terjemahan pilihan ganda dan lima soal melengkapi kalimat. Dari dua puluh soal tersebut, terdapat sepuluh nomor kesalahan yang paling banyak dilakukan responden dalam menjawab soal. Dari sepuluh soal tersebut, empat soal dikategorikan dalam jenis kesalahan penggunaan pola, dan satu soal termasuk dalam jenis kesalahan perubahan bentuk. Terdapat lima soal yang mewakili dua jenis kesalahan penggunaan pola dan kesalahan perubahan bentuk. Kesalahan dalam jenis pertama terjadi karena adanya over generalisasi, seperti menganggap bahwa pola ~sou da, ~you da, dan ~rashii bermakna sama yaitu ‘sepertinya’ dalam bahasa Indonesia. Selain itu, adanya kekeliruan responden mengenai jodoushi ~rashii sehingga menyebabkan tertukarnya dengan jodoushi lain seperti ~sou da dan ~you da. Sedangkan pada kesalahan jenis kedua, responden kurang memahami perbedaan jodoushi ~sou da, ~you da, dan ~rashii sehingga menyebabkan kesalahan secara morfologis dalam pembentukan jodoushi dengan kata sebelumnya.Adapun faktor-faktor yang berpotensi menjadi penyebab terjadinya kesalahan penggunaan jodoushi ~sou da, ~you da, dan ~rashii tidak hanya pemahaman tentang perbedaan dan persamaan penggunaan jodoushi ~sou da, ~you da, dan ~rashii tetapi juga faktor lain seperti pemahaman terhadap konteks kalimat, dan lain-lain.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	ID Sinta Dosen Pembimbing Melia Dewi J: 6104059 Dedi Sutedi: 5993118
Uncontrolled Keywords:	Bahasa Jepang, Jodoushi, ~sou da, ~you da, ~rashii, Kata Kerja
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Nanda Khaerunnisa Syafitri
Date Deposited:	04 Aug 2023 08:44
Last Modified:	04 Aug 2023 08:44
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/96465

Actions (login required)

View Item