ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM LIRIK LAGU-LAGU FRANCOPHONE

Ria Candra Puspita, - (2012) ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM LIRIK LAGU-LAGU FRANCOPHONE. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Penelitian yang berjudul “Analisis Alih Kode dan Campur Kode dalam Lirik Lagu-Lagu Francophone” ini bertujuan untuk mengetahui jenis serta fungsi dan tujuan alih kode dan campur kode yang terdapat dalam sepuluh lagu francophone dari lima penyanyi Francophone yang berasal dari lima negara berbeda. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan desain penelitian berupa deskriptif analitik. Teknik pengumpulan data adalah studi pustaka dengan fokus penelitian adalah sepuluh lirik lagu francophone. Kesepuluh lagu ini dianalisis dengan mengklasifikasikan jenis alih kode dan campur kode serta fungsi dan tujuannya. Hasil analisis terdapat tiga jenis alih kode dan dua jenis campur kode dalam lirik lagu-lagu tersebut. Jenis alih kode tersebut adalah jenis alih kode label (tag code switching), alih kode intersensial (intersential code switching), dan alih kode intrasensial (intrasential code switching). Sedangkan jenis campur kode adalah camput kode penyisipan (insertion) dan campur kode alternasi (alternasi). Alih kode dan campur kode tersebut berfungsi untuk, a. memperhalus dan mempertegas pernyataan; b. memperjelas pernyataan; c. menunjukkan bahasa utamanya bukan bahasa tersebut; e. mengutip dari orang lain f. digunakan sebagai humor dan h. kebutuhan kata. Analisis alih kode dan campur kode dalam lagu ini dapat dijadikan salah satu materi pada mata kuliah Communication orale maupun Linguistique V: sociolinguistique untuk menambah pemahaman mahasiswa tentang jenis-jenis alih kode dan campur kode. Selain itu peneliti menyarankan kepada peneliti lain untuk meneliti pada jenis teks lain sehingga dapat menambah yang wawasan berkenaan dengan alih kode dan campur kode.

	Text s_prs_0706316_table_of_content.pdf Download (256kB)
	Text s_prs_0706316_chapter1.pdf Download (269kB)
	Text s_prs_0706316_chapter3.pdf Download (224kB)
	Text s_prs_0706316_chapter5.pdf Download (201kB)
	Text s_prs_0706316_bibliography.pdf Download (254kB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	ID Sinta Dosen Pembimbing Soeprapto Rakhmat: 6006953 Iim Siti Karimah: 5992557
Uncontrolled Keywords:	Alih Kode, Campur Kode, Lirik Lagu, Lagu Francophone
Subjects:	M Music and Books on Music > M Music M Music and Books on Music > ML Literature of music P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis
Depositing User:	Nanda Khaerunnisa Syafitri
Date Deposited:	24 Jul 2023 08:17
Last Modified:	24 Jul 2023 08:17
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/93792

Actions (login required)

View Item