ANALISJS UNSURINTRINSIK CARITA PONDOK TARJAMAHAN DINA MAJALAH CUPUMAMK

Azhar Zakiah, - (2007) ANALISJS UNSURINTRINSIK CARITA PONDOK TARJAMAHAN DINA MAJALAH CUPUMAMK. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Skripsi ini berjudul "Analisis Unsur Intrinsik Carita Pondok Tarjamahan dina
Majalah Cupumanik". Skripsi ini disusun untuk melengkapi salah satu syarat Uiian
Sarjana Pendidikan. J
Tujuan utama yang ingin dicapai dalam penelirian ini adalah untuk
mendeskripsikan unsur-unsur ceritanya yang terdiri dari tema, pelaku dan wataknya,
lata, dan alur centa pendek terjamahan yang ada dalam majalah Cupumanik.
Populasi dari penelirian ini adalah seluruh cerita pendek terjemahan yang ada
dalam majalah Cupumanik dari tahun 2003 sampai tahun 2006 yang berjumlah 34
cerita pendek terjemahan. Sedangkan sampel yang digunakan dalam penelitian ini
adalah sampel random. Sampel ini digunakan untuk tidak memihak mana cerita
pendek terjemahan yang akan dianalisis. Adapun judul-judul cerita pendek tersebut
adalah TSJyuguhan Pandita", "Caang Bulan", "Kalung Berlian", "Tepung Deui"
Dongeng Aheng", "Akalna Jawara", "Kapeutingan", "Rasiah nu Gelo"'
Langlayangan', "Kalakay Pamungkas", "Nu Lintuh jeung Nu Begang" dan "Ucing
Hideung". Semua centa pendek terjamahan ini merupakan karangan dari pengarang
duma, seperti: Premcand, Guy de Maupasant, Saadat Hasan Manto O Henry
Giovanni Buccacio, Emile Zola, Anton Chekhov, Edgar Alan Poe, dan Lu Xun, yang
diterjemahkan oleh pengarang-pengarang Sunda diantaranya: Hawe Setiawan,
Sunarya P.K, Suna Disastra, Tjetje Suchjar, Darpan, dan Yuliana Mustafa
Metode penehtian ini adalah metode deskriptif, sedangkan tehnik yang
digunakan yaitu tehnik telaah pustaka dan tehnik analisis data. Berdasarkan metode
mi dan 12 centa pendek yang dianalisis berdasarkan unsur intrinsik dapat diketahui
beberapa tema seperti tema keagamaan, tema sosial, tema cinta, tema perceraian
tema pempuan, tema penyesalan, tema pengorbanan, tema kasih sayang tema
persahabatai, dan tema kejahatan. Pelaku yang dianalisis adalah pelaku utama,
pelaku kedua, dan pelaku tambahan, serta watak pelaku yang digambarkan dalam
setiap centa pendek hampir sama dengan sifat yang dimiliki setiap manusia
misalnya: penuh kasih sayang, egois, tanggung jawab, kurang memiliy rasa'
kemanusiaan, penakut, bijaksana, dan baik hati. Lata yang digunakan dalam analisis
im adalah lata tempat, lata waktu, dan lata sosial saja. Sedangkan alur yang
digunakan dalam 12 cerita pendek yang dianalisis kebanyakan menggunakan alur
maju, disamping alur bobok tengah dan alur mundur/flasback
IV

	Text S_BD_020026_Title.pdf Download (398kB)
	Text S_BD_020026_Chapter1.pdf Download (368kB)
	Text S_BD_020026_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (994kB)
	Text S_BD_020026_Chapter3.pdf Download (209kB)
	Text S_BD_020026_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (3MB)
	Text S_BD_020026_Chapter5.pdf Download (154kB)
	Text S_BD_020026_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (11MB)

Item Type:	Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords:	Majalah Cupupanik
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan/Program Studi Pendidikan Bahasa Daerah
Depositing User:	anggaizman
Date Deposited:	26 Sep 2022 08:54
Last Modified:	26 Sep 2022 08:54
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/81728

Actions (login required)

View Item