PENGGUNAAN KALIMAT PASIF BAHASA KOREA DALAM KARANGAN NARASI MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA KOREA TINGKAT III

Ayunda Onna Oradeya, - (2021) PENGGUNAAN KALIMAT PASIF BAHASA KOREA DALAM KARANGAN NARASI MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA KOREA TINGKAT III. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Pada pembelajaran bahasa Korea sebagai bahasa asing sering kali terjadi kesalahan dalam prosesnya. Rumitnya tata bahasa dan struktur kalimat menjadi alasan kesalahan sering terjadi. Oleh sebab itu dilakukan penelitian mengenai kemampuan berbahasa Korea terutama dalam penggunaan bentuk pasif. Penelitian ini bertujuan menganalisis penggunaan bentuk pasif bahasa Korea dan menganalisis sintaksis kalimat pasif berdasarkan bentuk-bentuk sintaksis pasif bahasa Korea dalam karangan narasi mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Korea FPBS UPI tingkat III. Analisis data dikaji menggunakan klasifikasi yang dikemukakan oleh Song mengenai jenis-jenis bentuk pasif yaitu suffixal passive, auxiliary pasif, dan passive light verb construction, dan untuk bentuk-bentuk sintaksisnya ditelaah menggunakan teori yang dikemukakan oleh Son. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 115 bentuk pasif pada karangan mahasiswa yang terbagi atas 89 bentuk suffixal passive, 10 bentuk auxiliary passive, dan 16 bentuk passive light verb construction. Bentuk suffixal passive ini paling banyak digunakan dalam karangan, hal itu disebabkan mahasiswa telah diajarkan mengenai suffixal passive atau disebut juga sufiks pasif –이, 히, 리, 기-. Ditinjau dari segi sintaksisnya, frasa/kalimat yang dibuat oleh responden memiliki konstruksi yang bermacam-macam. Ditemukan 10 bentuk sintaksis kalimat pasif yang berbeda. Secara keseluruhan, dari 115 kalimat pasif yang ditemukan, 49 frasa/kalimat pasif yang dalam pembentukannya terdapat kesalahan. Dua dari empat puluh sembilan kalimat yang salah disebabkan oleh penggunaan sufiks pasif yang keliru, dan kalimat sisanya ditemukan kesalahan pada sintaksisnya. Hal ini disebabkan karena pembelajaran mengenai sintaksis pasif tidak diajarkan secara detail di dalam materi perkuliahan.

Baca Full Text klik disini
[img] Text
S_KOR_1507026_Title.pdf
Download (1MB)
[img] Text
S_KOR_1507026_Chapter1.pdf
Download (721kB)
[img] Text
S_KOR_1507026_Chapter2.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan
Download (1MB)
[img] Text
S_KOR_1507026_Chapter3.pdf
Download (723kB)
[img] Text
S_KOR_1507026_Chapter4.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan
Download (938kB)
[img] Text
S_KOR_1507026_Chapter5.pdf
Download (702kB)
[img] Text
S_KOR_1507026_Appendix.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan
Download (1MB)
Official URL: http://repository.upi.edu/
Item Type: Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords: Bentuk Pasif Bahasa Korea, Karangan Narasi, Sintaksis Pasif Bahasa Korea
Subjects: L Education > L Education (General)
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Korea
Depositing User: Ayunda Onna Oradeya
Date Deposited: 27 Jan 2022 03:26
Last Modified: 27 Jan 2022 03:26
URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/70351

Actions (login required)

View Item View Item