ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN SETSUBIGO ~NIKUI, ~ZURAI, DAN ~GATAI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

Nurhandini, Anindya (2014) ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN SETSUBIGO ~NIKUI, ~ZURAI, DAN ~GATAI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

[thumbnail of S_JEP_0906079_Title.pdf]
Preview
Text
S_JEP_0906079_Title.pdf

Download (463kB) | Preview
[thumbnail of S_JEP_0906079_Abstract.pdf]
Preview
Text
S_JEP_0906079_Abstract.pdf

Download (365kB) | Preview
[thumbnail of S_JEP_0906079_Table_of_Content.pdf]
Preview
Text
S_JEP_0906079_Table_of_Content.pdf

Download (243kB) | Preview
[thumbnail of S_JEP_0906079_Chapter1.pdf]
Preview
Text
S_JEP_0906079_Chapter1.pdf

Download (469kB) | Preview
[thumbnail of S_JEP_0906079_Chapter2.pdf] Text
S_JEP_0906079_Chapter2.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan

Download (616kB)
[thumbnail of S_JEP_0906079_Chapter3.pdf]
Preview
Text
S_JEP_0906079_Chapter3.pdf

Download (533kB) | Preview
[thumbnail of S_JEP_0906079_Chapter4.pdf] Text
S_JEP_0906079_Chapter4.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan

Download (641kB)
[thumbnail of S_JEP_0906079_Chapter5.pdf]
Preview
Text
S_JEP_0906079_Chapter5.pdf

Download (237kB) | Preview
[thumbnail of S_JEP_0906079_Bibilography.pdf]
Preview
Text
S_JEP_0906079_Bibilography.pdf

Download (295kB) | Preview
[thumbnail of S_JEP_0906079_Appendix.pdf] Text
S_JEP_0906079_Appendix.pdf
Restricted to Staf Perpustakaan

Download (412kB)
Official URL: http://repository.upi.edu

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian yang membahas tentang analisis kesalahan penggunaan setsubigo ~nikui, ~zurai, dan ~gatai. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui jenis-jenis kesalahan apa saja yang dilakukan mahasiswa semester VII JPBJ FPBS UPI dalam penggunaan setsubigo ~nikui, ~zurai, dan ~gatai dan faktor apa saja yang menyebabkan terjadinya kesalahan dalam penggunaan setsubigo ~nikui, ~zurai, dan ~gatai yang dilakukan oleh mahasiswa semester VII JPBJ FPBS UPI. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif, dengan jenis survey. Untuk memperoleh data, instrumen yang digunakan berupa tes objektif dan tes subjektif serta angket. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah one shoot model, dimana pengambilan data dilakukan satu kali dalam satu waktu. Sampel penelitian ini adalah mahasiswa semester VII JPBJ FPBS UPI yang berjumlah 45 orang. Berdasarkan hasil penelitian dapat diketahui bahwa jenis kesalahan penggunaan setsubigo ~nikui dikategorikan menjadi jenis kesalahan penggunaan setsubigo pada soal pilihan ganda sebanyak 35,24%, kesalahan penggunaan setsubigo pada soal isian pendek sebanyak 44,45%, kesalahan penggunaan setsubigo pada soal essai sebanyak 13,33% serta kesalahan perubahan bentuk dan penulisan kosakata pada soal essai sebanyak 28,89%. Kesalahan penggunaan setsubigo ~zurai dikategorikan menjadi jenis kesalahan penggunaan setsubigo pada soal pilihan ganda sebanyak 62,22%, kesalahan penggunaan setsubigo pada soal isian pendek sebanyak 73,87%, kesalahan penggunaan setsubigo pada soal essai sebanyak 40% serta kesalahan perubahan bentuk dan penulisan kosakata pada soal essai sebanyak 31,11%. Kesalahan setsubigo ~gatai dikategorikan menjadi jenis kesalahan penggunaan setsubigo pada soal pilihan ganda sebanyak 59,05%, kesalahan penggunaan setsubigo pada soal isian pendek sebanyak 51,85%, kesalahan penggunaan setsubigo pada soal essai sebanyak 24,44% serta kesalahan perubahan bentuk dan penulisan kosakata pada soal essai sebanyak 28,89%. Faktor-faktor yang menjadi penyebab terjadinya kesalahan penggunaan setsubigo ~nikui, ~zurai, dan ~gatai adalah kurang memahami pembentukan setsubigo ~nikui, ~zurai, dan ~gatai, tidak memahami perbedaan penggunaan setsubigo ~nikui, ~zurai, dan ~gatai, tidak memahami sumber kesulitan yang terdapat dalam konteks kalimat. Keyword: setsubigo, ~nikui, ~zurai, ~gatai, kesalaha.

This research investigates error analysis of using setsubigo ~nikui , ~ zurai , and ~ gatai. The research aims to determine what types of errors and what are factors that cause errors in using setsubigo ~nikui, ~ zurai, and ~ gatai performed by semester VII’s students of JPBJ FPBS UPI. The method uses is descriptive method, type is survey. To obtain data, the instruments used are objective test, subjective test and questionnaire. Technique of data collection is one shoot models. Sample is 45 semester VII’s students of JPBJ FPBS UPI. Based on the results that error of using ~nikui can categorize into types of error in using setsubigo on multiple choice questions 35.24%, error on short field questions 44.45%, error on essays questions 13.33%, error of deformation and writing vocabulary on essays questions 28.89%. Error of using ~zurai can categorize into types of error in using setsubigo on multiple choice questions 62.22%, error on short field questions 73.87%, error on essays questions 40%, error of deformation and writing vocabulary on essays questions 31.11%. Error of using ~gatai can categorize into types of error in using setsubigo on multiple choice questions 59.05%, error on short field questions 51.85%, error on essays questions 24.44%, error of deformation and writing vocabulary on essays questions 28.89%. Factors that cause the occurrence of errors in using setsubigo ~nikui, ~ zurai , and ~gatai is not understand differences in using third of setsubigo, limited book that explain about third of setsubigo detail, no material about setsubigo ~ zurai, and ~ gatai in lectures book, less detailed explanation from lecturer, not understand the context of sentences, and less looking for additional material and only rely on material taught in the lectures. Keyword: setsubigo , ~nikui , ~ zurai , ~ gatai , errors

Item Type: Tugas Akhir,Skripsi,Tesis,Disertasi (S1)
Subjects: Universitas Pendidikan Indonesia > Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User: Riki N Library ICT
Date Deposited: 03 Feb 2014 03:12
Last Modified: 03 Feb 2014 03:12
URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/6022

Actions (login required)

View Item View Item