Chetiza Aninditha Giani, - (2020) BENTUK DAN MAKNA ONOMATOPE-MIMESIS BAHASA KOREA DALAM KOMIK “ALONG WITH THE GODS - MYTH SIDE (신과 함께 - 신화편)” SERI KE-3 KARYA JU HO MIN (주호민). S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.
![[img]](http://repository.upi.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
S_KOR_1507010_Title.pdf Download (1MB) |
|
Text
S_KOR_1507010_Chapter1.pdf Download (632kB) |
|
Text
S_KOR_1507010_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (789kB) |
|
Text
S_KOR_1507010_Chapter3.pdf Download (644kB) |
|
Text
S_KOR_1507010_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (2MB) |
|
Text
S_KOR_1507010_Chapter5.pdf Download (450kB) |
|
Text
S_KOR_1507010_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (980kB) |
Abstract
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang bertujuan untuk menganalisis bentuk serta makna onomatope-mimesis dalam komik ‘Along With The Gods – Myth Side (신과 함께 – 신화편)’ seri ke-3 karya Ju Ho Min (주호민) yang dikaji menggunakan klasifikasi bentuk yang dikemukakan oleh Chaewan (2003) serta meneliti makna sebagaimana yang terdapat dalam kamus dan acuan aslinya dalam komik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 141 buah onomatope-mimesis dalam komik yang terdiri dari 60 mimesis, 52 onomatope, dan 29 onomimesis. Jumlah dari masing-masing bentuk onomatope, mimesis maupun onomimesis dalam komik berbeda-beda namun ketiganya memiliki persamaan yaitu yang sering muncul adalah bentuk BT2S serta tidak ditemukannya bentuk RE3S, REPV, dan REPS. Ditinjau dari segi maknanya, onomatope dapat dibagi menjadi empat yaitu: (1) tiruan suara alamiah, (2) tiruan suara benda, (3) tiruan suara manusia, dan (4) tiruan suara hewan. Mimesis dibagi menjadi tiga yaitu (1) tiruan aktivitas manusia, (2) tiruan kondisi manusia, dan (3) tiruan bentuk atau kondisi suatu hal, benda, dan alam. Sedangkan onomimesis dibagi menjadi berikut: (1) tiruan suara dan bentuk aktivitas manusia, serta (2) tiruan kondisi manusia yang dibagi lagi menjadi dua yakni (a) tidak terlihat maupun terdengar oleh pembaca dan, (b) terlihat namun tidak terdengar oleh pembaca. Kata Kunci: Komik, Onomatope, Mimesis, Onomimesis, Bentuk, Makna. | This research is a descriptive qualitative research which has a purpose to analyze the form and meaning of onomatopoeia-mimetic words in the comic “Along With The Gods – Myth Side (신과 함께 – 신화편)” 3rd Series by Ju Ho Min (주호민) which were examined using form classification proposed by Chaewan (2003) and examined the meaning as contained in the dictionary and also the original reference in the comic. The results showed that there were 141 onomatopoea-mimetic words consisting of 60 pcs of mimetic words, 51 pcs of onomatopoea, and 29 pcs of onomimetic words. The number of each form of onomatopoea-mimetic words that were found in the comics is different but all those three have similarities such as ‘BT2S’ (singular two syllable) form which appears most frequently, and no ‘RE3S’ (three syllable reduplication), ‘REPV’ (reduplication with vowel changes), and ‘REPS’ (reduplication with syllable changes) form were found. In terms of its meaning, onomatopoeia can be divided into: (1) natural sounds imitation, (2) object sounds imitation, (3) human sounds imitation, (4) animal sounds imitation. Mimetic words divided into: (1) human activities imitation, (2) human condition imitation, (3) form or condition of things, objects, nature imitation. Meanwhile onomimetic words divided into the following: (1) sounds and forms of human activity imitation, and (2) human condition imitation which is further divided into two: (a) unable to be seen nor heard by comic readers, and (b) able to be seen but unable to be heard by comic readers. Keywords: Comic, Onomatopoeia, Mimetic Words, Form, Meaning.
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Komik, Onomatope, Mimesis, Onomimesis, Bentuk, Makna. | Comic, Onomatopoeia, Mimetic Words, Form, Meaning. |
| Subjects: | L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics |
| Divisions: | Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Korea |
| Depositing User: | Chetiza Aninditha Giani |
| Date Deposited: | 01 Feb 2021 04:30 |
| Last Modified: | 01 Feb 2021 04:30 |
| URI: | http://repository.upi.edu/id/eprint/58747 |
Actions (login required)
 |
View Item |