METAFORA DALAM BERITA KRIMINAL KOREA “BURNING SUN” SEBAGAI BAHASA JURNALISTIK (KAJIAN SEMANTIK)

Nada Nova Krisdianti, - (2020) METAFORA DALAM BERITA KRIMINAL KOREA “BURNING SUN” SEBAGAI BAHASA JURNALISTIK (KAJIAN SEMANTIK). S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Penelitian ini merupakan sebuah kajian semantik tentang penggunaan
metafora dalam penulisan karya jurnalistik. Tujuan dari penelitian ini adalah
untuk mendeskripsikan hasil analisis dari metafora dalam tajuk dan isi dari
berita kriminal online Korea serta penjabaran makna penggunaan metafora
dalam berita kriminal online Korea. Penelitian ini diangkat dari pandangan
masyarakat awam yang melihat karya jurnalistik sebagai suatu hal yang
bersifat kaku dan datar. Metode yang digunakan dalam penelitian ini
merupakan metode dokumentasi yang memiliki tahapan reduksi data,
penyajian data dan penarikan kesimpulan. Sumber data dalam penelitian ini
adalah 20 artikel berita kriminal online dari situs berita online Korea Selatan
dongA.com yang diterbitkan pada bulan Maret- November yang membahas
mengenai skandal klub di daerah Gangnam Burning Sun yang terjadi pada
tahun 2019 meliputi pelecehan seksual, penyediaan prostitusi, persekutuaan
antara kepolisian, pengedaran narkoba, hingga penghindaran pajak.
Sedangkan datanya adalah kalimat yang mengandung metafora dalam artikel
tersebut. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah ditemukannya
sebanyak 86 buah penggunaan ungkapan metafora. Dalam 86 ungkapan
metafora yang ditemukan, peneliti mengelompokkan penggunaan ungkapan
tersebut ke dalam teori yang diberikan oleh Lakoff dan Johnson (2003) dalam
bukunya yang meliputi jenis metafora (1) struktural sebanyak 45 buah, (2)
orientasional sebanyak 13 buah, (3) ontologis sebanyak 28 buah. Peneliti
menjabarkan pula makna kontekstual yang terkandung dari penggunaan
ungkapan metafora yang ditemukan. Dapat ditarik kesimpulan dalam
penelitian ini bahwa tujuan jurnalis menggunakan ungkapan metafora dalam
penulisan berita agar terdapat variasi dalam pilihan kata sehingga para
pembaca tidak merasa bosan saat mengkonsumsi berita.

This research is a semantic study of the used of metaphors in journalistic
writing. This research was aimed to describe the used of metaphorical
expression and the meaning behind metaphor used in crime news of South
Korea’s online news portal. The research appointed from a layman’s
viewpoints of journalism that tends to be rigid and flat. Method used in this
research was documentation method which have the stage of data reduction,
data presentation, and drawing conclusion. The source of the data used in this
research are 20 articles online crime news published in March- November
from South Korea online news site DongA.com that discuss about scandal
which take place in one club in Gangnam ‘Burning Sun’ that involved of
sexual assault, providing prostitution, police alliance, drugs distribution, and
tax evasion which happened in 2019. While the data was the sentences in news
that contains metaphorical expression. The result showed that there are 85 uses
of metaphorical expression used in the news articles. The researcher classified
the 86 metaphorical expression based on Lakoff and Johnson (2003) theories
about three types of metaphor which are: 45 used of structural metaphor found,
13 used of orientational metaphor found, 28 used of ontological metaphor
found. The researcher also explained the contextual meaning from the
metaphorical expressions found. From this research can conclude that the
purpose of journalist using the metaphorical expression in news articles in
order to avoid boring word selection.

	Text S_KOR_1608226_Title.pdf Download (556kB)
	Text S_KOR_1608226_Chapter 1.pdf Download (538kB)
	Text S_KOR_1608226_Chapter 2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (500kB)
	Text S_KOR_1608226_Chapter 3.pdf Download (496kB)
	Text S_KOR_1608226_Chapter 4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (676kB)
	Text S_KOR_1608226_Chapter 5.pdf Download (362kB)
	Text S_KOR_1608226_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (356kB)

Item Type:	Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords:	Metafora, Ungkapan Metafora, Berita Kriminal, Jurnalistik, Online.
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Korea
Depositing User:	Nada Nova Krisdianti
Date Deposited:	03 Nov 2020 04:15
Last Modified:	03 Nov 2020 04:15
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/57372

Actions (login required)

View Item