PENGGUNAAN ISTILAH PENYAKIT DALAM BIDANG KESEHATAN

Rusman, Rissa Risyana (2017) PENGGUNAAN ISTILAH PENYAKIT DALAM BIDANG KESEHATAN. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh penggunaan istilah dalam suatu bidang ilmu, yaitu bidang ilmu
kesehatan. Dalam penggunannya terdapat istilah khusus yang digunakan dalam bidang ilmu
tersebut dan terdapat istilah umum yang digunakan oleh masyarakat. Hal tersebut menunjukkan
adanya karakteristik dari sebuah istilah dalam bidang ilmu. Masalah yang muncul dalam penelitian
ini adalah penggunaan istilah penyakit dalam bidang kesehatan yang belum banyak diketahui oleh
masyarakat. Penggunaan istilah penyakit dalam bidang kesehatan dapat dikaji dengan beberapa
teori yaitu bentuk lingual, pedoman umum pembentukan istilah, dan semantik. Penelitian ini
bertujuan untuk mengetahui dan mendeskripsikan (1) bentuk lingual dari istilah penyakit; (2)
proses pembentukan istilah penyakit; dan (3) frekuensi penggunaan istilah penyakit oleh
masyarakat. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah morfologi dan semantik,
sedangkan metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Dalam pengumpulan data
menggunakan teknik catat dan teknik angket. Pengolahan data yang dilakukan adalah dengan cara
mereduksi data yang bersumber dari media online yang terdiri dari beberapa laman kesehatan yaitu
alodokter.com, sehatfresh.com, dan medicastore.com, data yang ditemukan sebanyak 60 data istilah
penyakit, setelah data terkumpul peneliti mengklasifikasikan data tersebut ke dalam bentuk lingual
dan proses pembentukan istilah. Dalam menganalisis frekuensi penggunaan istilah, peneliti
mereduksi data yang memiliki istilah khusus dan istilah umum, kemudian peneliti menyebarkan
angket kepada 50 responden. Adapun hasil temuan dari penelitian ini adalah (1) berdasarkan
bentuk lingual, dari 60 data istilah penyakit yang ditemukan terdapat 53 data yang berbentuk kata
dan 7 data yang terdiri dari kata serapan dan kata majemuk; (2) berdasarkan klasifikasi proses
pembentukan istilah, terdapat 29 data yang termasuk penerjemahan langsung, 10 data yang
termasuk penyerapan, dan 21 data termasuk perekaciptaan istilah; dan (3) berdasarkan hasil angket
yang sudah disebar kepada masyarakat awam dan masyarakat yang bergerak dalam bidang
kesehatan, terdapat jumlah persentase sebanyak 87% yang menggunakan istilah penyakit dalam
bahasa Indonesia dan 13% yang menggunakan istilah penyakit dalam bidang kesehatan. Hasil dari
penelitian tersebut menunjukkan bahwa adanya istilah penyakit yang belum diketahui oleh
masyarakat, oleh karena itu penelitian ini diharapkan dapat menambah pengetahuan masyarakat
mengenai istilah penyakit dalam bidang kesehatan.

Preview	Text S_IND_1204337_Title.pdf Download (14kB) | Preview
Preview	Text S_IND_1204337_Abstract.pdf Download (202kB) | Preview
Preview	Text S_IND_1204337_Table Of Content.pdf Download (99kB) | Preview
Preview	Text S_IND_1204337_Chapter1.pdf Download (116kB) | Preview
	Text S_IND_1204337_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (241kB)
Preview	Text S_IND_1204337_Chapter3.pdf Download (127kB) | Preview
	Text S_IND_1204337_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (751kB)
Preview	Text S_IND_1204337_Chapter5.pdf Download (99kB) | Preview
Preview	Text S_IND_1204337_Bibliography.pdf Download (99kB) | Preview
	Text S_IND_1204337_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (131kB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	No. Panggil: S IND RUS p-2016; Pembimbing: I. Dadang S. Anshori, II. Novi Resmini
Uncontrolled Keywords:	semantik, istilah penyakit, masyarakat
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics R Medicine > R Medicine (General)
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia > Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Depositing User:	Mr mhsinf 2017
Date Deposited:	31 Jul 2017 09:10
Last Modified:	31 Jul 2017 09:10
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/24395

Actions (login required)

View Item