ANALISIS DESKRIPTIF SONKEIGO DAN KENJOUGO DALAM ANIME KURO SHITSUJI

Sumirat, Angga Prayudha (2015) ANALISIS DESKRIPTIF SONKEIGO DAN KENJOUGO DALAM ANIME KURO SHITSUJI. Other thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

[img]
Preview
Text
S_JEP_0906182_Title.pdf

Download (191kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_JEP_0906182_Abstract.pdf

Download (202kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_JEP_0906182_Table_of_content.pdf

Download (296kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_JEP_0906182_Chapter1.pdf

Download (362kB) | Preview
[img] Text
S_JEP_0906182_Chapter2.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (440kB)
[img]
Preview
Text
S_JEP_0906182_Chapter3.pdf

Download (215kB) | Preview
[img] Text
S_JEP_0906182_Chapter4.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (1MB)
[img]
Preview
Text
S_JEP_0906182_Chapter5.pdf

Download (314kB) | Preview
[img]
Preview
Text
S_JEP_0906182_Bibliography.pdf

Download (269kB) | Preview
Official URL: http://repository.upi.edu/

Abstract

Bahasa sebagai sarana untuk berkomunikasi memiliki peranan yang sangat penting untuk menyampaikan informasi dari pembicara sebagai pemberi informasi ke pendengar sebagai penerima informasi. Banyak bahasa yang sulit dipelajari di dunia ini, salah satunya adalah bahasa Jepang. Mengingat banyaknya ragam bahasa yang harus dipelajari dalam bahasa Jepang. Mulai dari huruf, tata bahasa hingga perbedaan-perbedaan varian penggunaan ragam bahasa. Salah satunya adalah bahasa hormat yang biasanya digunakan ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang lebih tinggi status sosialnya. Pemilihan penggunaan keigo sebagai objek penelitian dilatarbelakangi para pembelajar bahasa Jepang yang tidak senang menggunakan keigo karena sedikitnya peran pemakaian keigo bagi para penuturnya. Bahan penelitian yang digunakan adalah anime, yakni anime Kuro Shitsuji dikarenakan minat, jalan cerita, dan pesan yang terdapat dalam anime ini. Untuk mengetahui penggunaan keigo perlu ditentukan aspek-aspek kebahasaan yang digunakan dalam sonkeigo dan keigo. Diharapkan melalui penelitian ini, para pembelajar bahasa Jepang dapat lebih menyenangi dalam memahami dan mendalami keigo dengan menggunakan anime sebagai objek penelitian. Melalui metode deskriptif, diketahui penggunaan keigo selain digunakan untuk menghormati lawan bicara juga digunakan untuk sebutan bangsawan, panggilan orang yang dihormati, serta digunakan dengan cara merendahkan diri sendiri. Dari hasil penilitian dapat disimpulkan aspek-aspek kebahasaan yang digunakan dalam sonkeigo dan keigo pada anime Kuro Shitsuji diantaranya verba khusus, nomina/pronomina khusus, prefiks/sufiks sebagai sonkeigo, verba khusus setelah verba lain dan menggunakan pola ‘o…ni naru’ atau ‘o…suru’. Language as way of communication has a very important role to bring information from the speaker as a information bearer to the listener as a receiver of information. There is so many difficult language to learn in this world, one of them is Japanese. Given the large variety of language to be learned in Japanese from letters, grammar even differences between variants used on variety of languages it self. Honorific speech usually used when talking to older people or people with higher social status. The use of keigo as the object of research is to motivated japanese learners which has dificulty on using keigo since the use of keigo are very limited. Anime used as research material, specifically anime Kuro Shitsuji due to interest, storyline, and the message contained in this anime. To determine the use of keigo, the use of sonkeigo and keigo in the aspects of language need to be defined . Through anime as an object of research, hopefully the japanese language learners helped in understanding and deepen keigo. Through descriptive method, it can be determined that keigo not only used to respect the other person but alsi also used for the designation nobility, calling people who are respected, and are used with self-deprecating way. From the results it can be concluded that special verbs, nouns / pronouns particular, the prefix / suffix as sonkeigo, special verb after another verb and use patterns' o ... ni naru 'or' o ... suru ' were aspects of language used in the anime Kuro Shitsuji.

Item Type: Thesis (Other)
Additional Information: No. Panggil : S JEP Sum a-2015; pembimbing : I. Sudjianto , II. Ahmad Dahidi
Uncontrolled Keywords: Analisis deskriptif, Sonkeigo, Kenjougo, Anime
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User: Staf Koordinator 3
Date Deposited: 01 Oct 2015 01:45
Last Modified: 01 Oct 2015 01:45
URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/17169

Actions (login required)

View Item View Item