ASPÉK HIDROLOGIS DINA BABASAN JEUNG PARIBASA SUNDA : Ulikan Struktur jeung Léksikosémantik

Nia Kurniasih, - and Yayat Sudaryat, - and Nunuy Nurjanah, - (2025) ASPÉK HIDROLOGIS DINA BABASAN JEUNG PARIBASA SUNDA : Ulikan Struktur jeung Léksikosémantik. S2 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Basa Sunda euyeub ku babasan jeung paribasa, di antarana anu ngandung aspék hidrologis, boh langsung nuduhkeun cai boh anu raket patalina jeung cai. Tujuan ieu panalungtikan nyaéta pikeun ngaidéntifikasi tur ngadadarkeun babasan jeung paribasa nu ngandung aspék hidrologis, nu dianalisis tina struktur jeung léksikosémantik. Ari dadaranana ngawengku struktur, fungsi, sarta harti léksikal jeung idiomatisna, katut sawangan hirup masarakat Sunda kana cai. Métode panalungtikan ngagunakeun pamarekan kualitatif kalawan métodeu déskriptif. Data dikumpulkeun maké téhnik ulikan pustaka, anu satuluyna diolah maké téhnik analisis unsur langsung. Hasil panalungtikan manggihan 102 data babasan jeung paribasa Sunda anu ngandung aspék hidrologis, anu ngawengku 30 babasan jeung 72 paribasa. Babasan hidrologis kabagi jadi 11 babasan micai jeung 19 babasan nuansa cai. Ari paribasa hidrologis kabagi jadi 23 paribasa micai jeung 49 paribasa nuansa cai. Sacara struktural, babasan kapanggih dina wangun kecap rundayan (2 data), kecap kantétan (9 data), jeung frasa (19 data), kalawan pola-pola anu jéntré. Wangun paribasa ngawengku paribasa salancar (lengkap, buntung, panyambung) jeung paribasa ngantét (dwiklausa, triklausa, tan-jejer). Wangun babasan jeung paribasa hidrologis ngabogaan pola séwang-séwangan. Babasan hidrologis ngabogaan fungsi asosiatif-hiperbola, eufimistis, jeung litotes. Ari paribasa ngabogaan fungsi babandingan anu umumna mangrupa piluangeun jeung pituah tur paréntah. Dina babasan jeung paribasa hidrologis kakandung ayana sawangan hirup manusa, anu umumna mangrupa sawangan hirup manusa ka (alam, papada manusa, dirina pribadi) jeung dina ngahontal kasugemaan lahir-batin. Sésana sawangan hirup manusa ka Pangéran jeung kana waktu. Bahasa Sunda kaya akan ungkapan kata dan peribahasa, di antaranya yang mengandung aspek hidrologis, baik langsung menunjukkan air maupun yang bernuansa air. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan memaparkan ungkapan kata dan peribahasa yang mengandung aspek hidrologis, yang dianalisis dari struktur dan leksikosemantik. Deskripsinya mencakup struktur, fungsi, makna leksikal dan idiomatis, serta pandangan hidup masyarakat Sunda terhadap air. Metode penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Data dikumpulkan dengan teknik studi bibliografis, yang kemudian diolah dengan teknik analisis unsur langsung. Hasil penelitian menemukan 102 data ungkapan kata dan peribahasa yang mengandung aspek hidrologis, yang terdiri atas 30 ungkapan kata dan 72 peribahasa. Ungkapan kata hidrologis terbagi atas 11 ungkapan kata berair dan 19 ungkapan kata bernuansa air. Peribahasa hidrologis terbagi atas 23 peribahasa berair dan 49 peribahasa bernuansa air. Sacara struktural, ungkapan kata memiliki bentuk turunan (2 data), bentuk majemuk (9 data), dan frasa (19 data). Peribahasa memiliki bentuk kalimat tunggal (lengkap, buntung, sambung) dan peribahasa majemuk (dwiklausa, triklausa, tan-subyek). Bentuk ungkapan kata dan peribahasa hidrologis memiliki pola masing-masing. Ungkapan kata hidrologis memiliki fungsi asosiatif-hiperbola, eufimistis, dan litotes. Sementara peribahasa hidrologis memiliki fungsi perbandingan yang pada umumnya merupakan gambaran pengalaman hidup, petuah, dan perintah. Di dalam ungkapan kata dan peribahasa hidrologis terkandung pandangan hidup manusia, yang pada umumnya merupakan pandangan hidup manusia kepada (alam, sesama manusia, diri pribadi) dan dalam mencapai kepuasan lahir-batin. Sisanya pandangan hidup manusia terhadap Tuhan dan kepada waktu. Sundanese is rich in expressions and proverbs, some of which contain hydrological aspects, both directly indicating water and those with water nuances. This research aims to identify and present expressions and proverbs that contain hydrological aspects, analyzed from structural and lexico-semantic perspectives. The description includes structure, function, lexical and idiomatic meanings, as well as the worldview of the Sundanese people's perspective on water. The research method employs a qualitative approach with a descriptive method. Data were collected using bibliographic study techniques, which were then processed with direct element analysis techniques. The research findings identified 102 data instances of expressions and proverbs containing hydrological aspects, consisting of 30 expressions and 72 proverbs. Hydrological expressions are divided into 11 water-related expressions and 19 water-themed expressions. Hydrological proverbs are divided into 23 water-related proverbs and 49 water-themed proverbs. Structurally, expressions have derivative forms (2 data), compound forms (9 data), and phrases (19 data). Proverbs can be in the form of single sentences (complete, truncated, connecting) and compound proverbs (dual-clause, tri-clause, subjectless). The forms of hydrological expressions and proverbs each have their own patterns. The expression of hydrological words has associative-hyperbolic, euphemistic, and litotic functions. Meanwhile, hydrological proverbs have a comparative function that generally depicts life experiences, aspirations, and commands. Within the expressions and proverbs of hydrology, there lies a worldview of humans, which generally reflects views on (nature, fellow humans, oneself) and achieving inner and outer satisfaction. The rest of the human worldview pertains to God and to time.

	Text T_BBS_2316653_Title.pdf Download (1MB)
	Text T_BBS_2316653_Chapter1.pdf Download (194kB)
	Text T_BBS_2316653_Chapter2.pdf Download (464kB)
	Text T_BBS_2316653_Chapter3.pdf Download (219kB)
	Text T_BBS_2316653_Chapter4.pdf Download (957kB)
	Text T_BBS_2316653_Chapter5.pdf Download (796kB)
	Text T_BBS_2316653_Chapter6.pdf Download (184kB)
	Text T_BBS_2316653_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Item Type:	Thesis (S2)
Additional Information:	Dosen Pembimbing Yayat Sudaryat SINTA ID: 5987640 Nunuy Nurjanah SINTA ID: 5983965
Uncontrolled Keywords:	aspék hidrologis, babasan, léksikosémantik, paribasa, sawangan hirup, ulikan struktur. expressions, hydrological aspects, lexico-semantic, proverbs, structure, views of life.
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Sekolah Pasca Sarjana > Bahasa dan Budaya Sunda S-2
Depositing User:	Nia Kurniasih
Date Deposited:	27 Aug 2025 02:43
Last Modified:	27 Aug 2025 02:43
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/136296

Actions (login required)

View Item