COMPARATIVE ANALYSIS OF PHONETIC ERRORS IN SPEECH OF QOLLOQUIAL IN ARABIC SONG BY NON ARABIC SPEAKERS

Andini Zahrotun Nisa, - (2024) COMPARATIVE ANALYSIS OF PHONETIC ERRORS IN SPEECH OF QOLLOQUIAL IN ARABIC SONG BY NON ARABIC SPEAKERS. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

The Egyptian Qolloquial Arabic is widely used to articulate Arabic song lyrics, which have phonological differences that can alter the sounds of spoken words. These differences occur in specific phonemes, including the phonem [q] and [ʤ] changing to the phonemes [ʔ] and [ɣ]. This research employs a comparative qualitative method and document analysis through Praat analysis to obtain visualization results of speech sound errors when pronouncing the phonemes [ʔ] and [ɣ]. Them form of speech sound errors in this study is obtained through a comparative analysis of the phoneme sounds of Native Speaker and Non Arabic Speakers. The data on speech errors were collected from four stanzas of Egyptian Qolloquial Arabic song lyrics. The results of this study show substitution errors of the phoneme [ʔ], which canges into the phoneme [ʕ]. Meanwhile, the pronounciation of the phoneme [ɣ] is articulated like the phonem [g] in Indonesian. This study also shows errors related to the addition and deletion of speech sounds at the beginning of words. These errors refer to the phonetic structure components, including the nature and articulation area of the phoneme, as well as the acoustic components in the fundamental frequency and sound intensity. This research is a novelty in Arabic linguistics by comparatively analyzing phoneme speech errors of Non Arabic Speakers when articulating Arabic songs. Therefore, it is hoped that future research can develop studies that analyze vocal speech errors in using Egyptian Qolloquial Arabic when articulating other Arabic songs.

	Text TA_ART_S_ARB_2000260_ART.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (2MB)
	Text TA_ART_S_ARB_2000260_SK.pdf Download (269kB)

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.com/citations?user=snjrPRQAAAAJ&hl=id&oi=ao ID SINTA Dosen Pembimbing: Mohamad Zaka Al Farisi: 258095 Hikmah Maulani: 6736715
Uncontrolled Keywords:	Identifikasi bentuk kesalahan fonetik tuturan dari perubahan fonem Qaf dan Jim menjadi Hamzah dan Gain pada penggunaan dialek Ammiyah Mesir dalam menuturkan lagu berbahasa Arab oleh Non Penutur Bahasa Arab. Identification of phonetic errors in speech resulting from the phoneme shifts of Qaf and Jim to Hamzah and Gain in the use of Egyptian Colloquial Arabic (Ammiyah) by non-native Arabic speakers when singing Arabic songs.
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User:	Andini Zahrotun Nisa
Date Deposited:	11 Oct 2024 01:13
Last Modified:	11 Oct 2024 01:13
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/123116

Actions (login required)

View Item