ANALISIS PENGGUNAAN VERBA SHIYOU SURU, RIYOU SURU, DAN KATSUYOU SURU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

Rizky Muhammad Hasan, - (2024) ANALISIS PENGGUNAAN VERBA SHIYOU SURU, RIYOU SURU, DAN KATSUYOU SURU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JEP_2007382_Title.pdf Download (1MB)
	Text S_JEP_2007382_Chapter 1.pdf Download (212kB)
	Text S_JEP_2007382_Chapter 2.pdf Download (410kB)
	Text S_JEP_2007382_Chapter 3.pdf Download (172kB)
	Text S_JEP_2007382_Chapter 4.pdf Download (781kB)
	Text S_JEP_2007382_Chapter 5.pdf Download (153kB)
	Text S_JEP_2007382_Appendix.pdf Download (1MB)

Abstract

Skripsi ini berisi pembahasan penelitian mengenai analisis penggunaan verba yang bermakna ‘menggunakan’ atau ‘memakai’ dalam Bahasa Indonesia yaitu shiyou suru, riyou suru, dan katsuyou suru. Latar belakang penelitian ini dilakukan dikarenakan ketiga verba tersebut memiliki makna yang sama dalam Bahasa Indonesia sehingga sering terjadi kesalahan pada penggunaannya dalam kalimat Bahasa Jepang. Maka dari itu tujuan dari penelitian ini adalah untuk memahami persamaan dan perbedaan penggunaan ketiga verba dalam kalimat Bahasa Jepang, sekaligus mencari tahu jika ketiganya dapat bersubstitusi atau saling menggantikan satu sama lain. Penelitian ini dilakukan dengan pendekatan kualitatif menggunakan metode deskriptif dengan cara menggambarkan secara jelas mengenai data - data yang telah dikumpulkan dan dianalisis yang akan menghasilkan hasil berupa kalimat tertulis atau lisan. Langkah pelaksanaannya yaitu memilih dan merumuskan masalah, menentukan jenis data dan prosedur pengumpulannya, menganalisa data, menyimpulkan dan membuat laporan. Berdasarkan hasil analisis penggunaan verba shiyou suru, riyou suru, dan katsuyou suru dalam beberapa contoh kalimat Bahasa Jepang, diketahui bahwa verba shiyou suru memiliki makna dasar menggunakan orang atau benda secara umum. Sementara verba riyou suru memiliki makna dasar memanfaatkan orang atau benda dengan baik demi kepentingan pribadi suatu pihak. Terakhir yaitu verba katsuyou suru yang memiliki makna dasar aktif memanfaatkan orang atau benda sepenuhnya tanpa ada yang tersia – siakan sedikitpun. Ketiga verba tersebut memiliki persamaan dan perbedaan baik dari makna sesuai cara penggunaannya, nomina yang mengikuti, dan juga ragam bahasanya. Selain itu dapat dikatakan bahwa ketiga verba tersebut dapat bersubstitusi satu sama lain dengan catatan konteks kalimat akan berubah sesuai dengan verba yang digunakan. This thesis contains a research discussion regarding the analysis of the use of verbs that possess the meaning "to use" or "to utilize" in Indonesian, which are shiyou suru, riyou suru, and katsuyou suru. The background to this research was because the three of the verbs mentioned have the same meaning which often cause usage errors in japanese sentence. Therefore, the aim of this research is to understand similarities and differences in the use of these three verbs in japanese sentences , and also to observe whether these three verbs can be substituted with each other. This research is being conducted using qualitative approach with descriptive method by describing data that has been analyzed in detail resulting either written or oral description as the research conclusion. The first step of implementation is to identify and formulate a few problems as the topic of the research, determine the types of data and the procedure of collecting them, analyze the collected data, summarize the results and create a report. Based on the results of analyzing the use of these verbs in some Japanese sentences. It is known that shiyou suru has the basic meaning of using an object, both concrete and abstract, including people for some general purposes. Meanwhile, riyou suru has the basic meaning of effectively utilizing an object, including people, for the sake of a person, a group or an entity which can have a negative consequences. Last verb is katsuyou suru which has the basic meaning of making full use or fully utilizing an object, including people, that has positive benefits for the user's life without wasting any part of the object. Some similarities and differences were also found including the interchangeability with a note that the nuance of the sentence will change according to the verb.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=Ai4TplQAAAAJ ID SINTA Dosen Pembimbing: Sudjianto: 6005817 Dewi Kusrini; 5994903
Uncontrolled Keywords:	Sinonim, Doushi, Shiyousuru, Riyousuru, Katsuyousuru Synonym
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Rizky Muhammad Hasan
Date Deposited:	09 Sep 2024 06:58
Last Modified:	09 Sep 2024 06:58
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/121890

Actions (login required)

View Item