Tendy Rinaldy, - (2023) ANALISIS PEMBENTUKAN DAN MAKNA YOJIJUKUGO BERAWALAN 専~ (SEN)、採~ (SAI)、就~ (SHUU)、調~ (CHOU) : KAJIAN MORFOSEMANTIK. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.
This is the latest version of this item.
Abstract
Abstrak Memahami kanji tentu merupakan hal yang sangat kompleks, mulai dari cara membacanya yang bervariasi dan makna dari setiap kanji yang tertulis pun akan berbeda tergantung pada konteks dan kanji yang tertulis di depan atau di belakang kanji dasarnya. Dalam penelitian deskriptif kualitatif ini akan menganalisis pembentukan serta makna dari yojijukugo berawalan 専~ (sen), 採~ (sai), 就~ (shuu), 調~ (chou) dengan kajian morfosemantik. Dengan yojijjukugo sebagai objek data yang berupa kanji yang terdiiri dari 4 huruf kanji lain, dan bersumber dari sebuat angket yang dilakukan oleh Originator Co, Ltd. mengenai 第２回 理系外国人留学生の会社選びとキャリアプランに関するアンケート (dai ni kai rikei gaikokujinryuugakusei no kaisha erabi to kyaria puran ni kansuru ankeeto) tentang “Memilih perusahaan dan rencana karir untuk mahasiswa asing jurusan ilmu pengetahuan alam”. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan suatu pembentukan serta makna dari yojijukugo berawalan 専~ (sen), 採~ (sai), 就~ (shuu), 調~ (chou) yang berjumlah delapan data secara kajian morfosemantik. Berdasarkan hasil analisis data, dapat diketahui bahwa dari seluruh data terdiri dari pola uraian yojijukugo (2+2) sesuai pada teori Takio (1992), terdiri dari kombinasi verba, adverbia, nomina, dan terdapat kesesuaian antar makna kata dengan makna kalimat. Namun, terdapat pula suatu temuan berupa empat kata yang terdapat pada kalimat sumber data namun tidak terdapat dalam kamus. Seperti pada data B1 yakni 採用支援 (Saiyoushien) sesuai pada teori Takio (1992) berpola uraian (2+2), terdiri dari bentuk kombinasi verba dengan nomina, namun belum dapat diketahui alasannya mengapa kata tersebut tidak terdapat dalam kamus. Atas segala keterbatasan sumber landasan teori yang digunakan dalam penulisan ini, dan penelitian ini pun belum dapat menyelesaikan permasalahan baru dari temuan tersebut, maka penulis merekomendasikan untuk dapat dilakukan penelitian lebih lanjut terkait temuan tersebut, dengan sumber landasan teori yang lebih variatif yakni beragam dan tidak hanya satu atau dua teori yang dipakai, kemudian kajian yang lebih komprehensif yakni mengkaji permasalahan dengan sudut pandang yang luas dan menyeluruh. Kata kunci: Morfosemantik, Yojijukugo, Kanji Berawalan 専~, 採~, 就~, 調~. Abstract Understanding kanji is certainly a very complex thing, starting from how to read it that varies and the meaning of each written kanji will be different depending on the context and the kanji written in front or behind the basic kanji. This descriptive qualitative research will analyze the formation and meaning of yojijukugo beginning with 専~ (sen), 採~ (sai), 就~ (shuu), 調~ (chou) with morphosemantic studies. With yojijjukugo as the object of data in the form of kanji consisting of 4 other kanji, and sourced from a questionnaire conducted by Originator Co, Ltd. regarding 第２回 理系外国人留学生の会社選びとキャリアプランに関するアンケート (dai ni kai rikei gaikokujinryuugakusei no kaisha erabi to kyaria puran ni kansuru ankeeto) about "Choosing a company and career plan for international students majoring in natural science". This study aims to describe the formation and meaning of yojijukugo beginning with 専~ (sen), 採~ (sai), 就~ (shuu), 調~ (chou) by morphosemantic study. Based on the results of data analysis, it can be seen that all data consist of yojijukugo description patterns (2+2) according to Takio's theory (1992), consisting of combinations of verbs, adverbs, nouns, and there is conformity between word meaning and sentence meaning. However, there is also a finding in the form of four words that are found in the data source sentence but not in the dictionary. As in data B1, namely 採用支援 (Saiyoushien) in accordance with Takio's theory (1992) has a description pattern (2+2), consisting of a combination of verb and noun, but the reason why the word is not found in the dictionary is unknown. For all the limitations of the sources of theoretical foundations used in this writing, and this research has not been able to solve new problems from these findings, the author recommends that further research be carried out related to these findings, with more varied sources of theoretical foundations that are diverse and not only one or two theories used, then a more comprehensive study that examines the problem with a broad and comprehensive perspective. Keywords: Morphosemantic, Yojijukugo, Kanji starting with 専~, 採~, 就~, 調~.
![[img]](http://repository.upi.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
S_88205_1907837_Title.pdf Download (494kB) |
|
Text
S_88205_1907837_Chapter1.pdf Download (540kB) |
|
Text
S_88205_1907837_Chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (761kB) |
|
Text
S_88205_1907837_Chapter3.pdf Download (345kB) |
|
Text
S_88205_1907837_Chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (744kB) |
|
Text
S_88205_1907837_Chapter5.pdf Download (423kB) |
|
Text
S_88205_1907837_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (573kB) |
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Additional Information: | ID Sinta Dosen Pembimbing: 5992682 LINNA MEILIA RASIBAN 5992349 JUJU JUANGSIH |
| Uncontrolled Keywords: | Morfosemantik, Yojijukugo, Kanji Berawalan 専~, 採~, 就~, 調~ |
| Subjects: | L Education > L Education (General) |
| Divisions: | Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang |
| Depositing User: | Tendy Rinaldy |
| Date Deposited: | 26 Sep 2023 07:53 |
| Last Modified: | 26 Sep 2023 07:53 |
| URI: | http://repository.upi.edu/id/eprint/103048 |
Available Versions of this Item
-
ANALISIS PEMBENTUKAN DAN MAKNA YOJIJUKUGO BERAWALAN 専~ (SEN)、採~ (SAI)、就~ (SHUU)、調~ (CHOU) : KAJIAN MORFOSEMANTIK. (deposited UNSPECIFIED)
- ANALISIS PEMBENTUKAN DAN MAKNA YOJIJUKUGO BERAWALAN 専~ (SEN)、採~ (SAI)、就~ (SHUU)、調~ (CHOU) : KAJIAN MORFOSEMANTIK. (deposited 26 Sep 2023 07:53) [Currently Displayed]
Actions (login required)
 |
View Item |