ANALISIS MAKNA KEIYOOSHI TSUYOI DAN JOOBU SEBAGAI SINONIM

Muhammad Mufti FR, - (2009) ANALISIS MAKNA KEIYOOSHI TSUYOI DAN JOOBU SEBAGAI SINONIM. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text s_c0551_046124_table_of_content.pdf Download (252kB)
	Text s_c0551_046124_chapter1.pdf Download (255kB)
	Text s_c0551_046124_chapter2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (355kB)
	Text s_c0551_046124_chapter3.pdf Download (249kB)
	Text s_c0551_046124_chapter4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (378kB)
	Text s_c0551_046124_chapter5.pdf Download (266kB)
	Text s_c0551_046124_bibliografy.pdf Download (248kB)

Abstract

Salah satu kendala bagi pembelajar bahasa adalah sulit membedakan suatu kata yang mengandung makna yang sama atau hampir serupa (sinonim). Walaupun secara bunyi sangat berbeda, namun para pembelajar bahasa terutama pembelajar bahasa Jepang sering kali keliru dalam menempatkan suatu kata ke dalam suatu kalimat. Oleh karena itu, penulis mencoba menganalisis makna ajektiva (keiyooshi) tsuyoi dan joubu yang jika dipadankan ke dalam bahasa Indonesia berarti ’kuat’. Secara mendalam, penulis bahas seluruhnya dalam penelitian yang berjudul ’Analisis Makna Keiyooshi Tsuyoi dan Joobu Sebagai Sinonim’. Tujuan dari penelitian ini adalah mengetahui makna tsuyoi dan joubu dalam bahasa Indonesia berdasarkan pada jitsurei (contoh kongkrit), mengetahui persamaan dan perbedaan ajektiva tsuyoi dan joubu sebagai sinonim dalam kalimat bahasa Jepang dengan cara melihat dan menganalisis huruf kanji, aksen, konjugasi dan struktur kalimatnya, serta mengetahui makna, persamaan dan perbedaan kedua ajektiva tersebut pada buku paket ajar bahasa Jepang. Metode yang dipakai dalam penelitian ini adalah analisis deskriptif, yaitu dengan menganalisis makna ajektiva tsuyoi dan joobu yang berdasarkan pada jitsurei (contoh kongkrit) yang diperoleh dari buku pelajaran bahasa Jepang, hasil karya tulis ilmiah, majalah dan koran. Selain itu, penulis juga menganalisis kedua ajektiva tersebut berdasarkan pada sakurei (kalimat yang dibuat oleh penulis sendiri dan dikonsultasikan kepada penutur asli). Setelah dilakukan penelitian, dapat diketahui makna, persamaan dan perbedaan ajektiva tsuyoi dan joobu, serta makna, persamaan dan perbedaan kedua ajektiva tersebut pada buku paket ajar bahasa Jepang. Salah satu diantaranya yaitu persamaan penggunaan pola kalimat yang sama, serta perbedaan tsuyoi dan joobu mengenai nuansa atau citra yang dihasilkan tergantung pada sudut pandang penuturnya, serta kondisi kedua ajektiva tersebut dalam buku ajar bahasa Jepang. Selengkapnya dapat dilihat pada Bab V. Harapan penulis dari penelitian ini, semoga menjadi acuan dan referensi bagi pembelajar khususnya bagi penulis sendiri dalam mempelajari bahasa Jepang.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	No Panggil SJEP Muf a-2009
Uncontrolled Keywords:	Makna kata, Keiyooshi Tsuyoi, Joobu, Sinonim
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Rizki Melinda Sari
Date Deposited:	23 Sep 2023 01:00
Last Modified:	23 Sep 2023 01:00
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/102602

Actions (login required)

View Item