ANALISIS KONTRASTIF JIKAN KANKAKU PADA ORANG JEPANG DAN ORANG INDONESIA

Gia Oktavarel Ferian, - (2023) ANALISIS KONTRASTIF JIKAN KANKAKU PADA ORANG JEPANG DAN ORANG INDONESIA. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

	Text S_JEP_1902023_Title.pdf Download (764kB)
	Text S_JEP_1902023_Chapter 1.pdf Download (342kB)
	Text S_JEP_1902023_Chapter 2.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (415kB)
	Text S_JEP_1902023_Chapter 3.pdf Download (101kB)
	Text S_JEP_1902023_Chapter 4.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (301kB)
	Text S_JEP_1902023_Chapter 5.pdf Download (95kB)
	Text S_JEP_1902023_Appendix.pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (1MB)

Abstract

Pertimbangan waktu (jikan kankaku) merupakan suatu tindakan mempertimbangkan waktu saat menunggu seseorang di suatu tempat. Mempertimbangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk orang tersebut sampai, lalu membuat keputusan jika orang tersebut terlambat lebih dari waktu yang dijanjikan. Tujuan penelitian ini yaitu untuk mengetahui persamaan dan perbedaan pertimbangan waktu antara orang Jepang dan orang Indonesia pada situasi tertentu. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan jenis studi perbandingan. Teknik pengumpulan data menggunakan kuesioner terbuka dan wawancara dengan informan Jepang dan Indonesia. Partisipan dalam penelitian ini adalah 39 orang Indonesia dan 20 orang Jepang. Hasil pada penelitian ini menunjukkan bahwa kebanyakan orang Jepang dan orang Indonesia memberikan pertimbangan waktu sekitar 15 menit sampai 30 menit tergantung individu. Responden berpendapat selama teman/kolega/mahasiswa memiliki alasan yang jelas, mereka bersedia menunggu atau memberikan izin masuk ke kelas. Di Indonesia sudah menjadi hal yang umum jika seseorang datang terlambat, tetapi di Jepang hal itu bukan hal yang umum. Di Jepang seseorang yang datang lebih awal dari waktu janji dianggap suatu kebajikan. Berbeda dengan Jepang yang budaya monokronik masih mengakar kuat sampai sekarang, di Indonesia masih terdapat orang yang masih terbiasa dengan budaya polikronik dan mentoleransi keterlambatan seseorang sehingga memberikan pertimbangan waktu. Namun pada situasi tertentu orang Indonesia juga akan berusaha datang sekurang-kurangnya 5 menit dari waktu janji agar tidak terlambat. Time consideration (jikan kankaku) is an act of considering the time when waiting for someone in a place. Consider how long it will take for the person to arrive, and then make a decision if the person is late beyond the promised time. The purpose of this study is to find out the similarities and differences in time consideration between Japanese and Indonesians in certain situations. The method used in this research is a qualitative method with a comparative study. Data collection techniques using open-ended questionnaires and interviews with Japanese and Indonesians informants. The participants in this study were 39 Indonesians and 20 Japanese. The results of this study show that most Japanese and Indonesians give time consideration of about 15 minutes to 30 minutes depending on the individual. Respondents argued that as long as friends/colleagues/students had a reasonable reason, they were willing to wait or give permission to enter the class. In Indonesia, arriving late is common, but in Japan it's not so common. In Japan, it is considered a virtue for someone to arrive earlier than their appointment time. While Japan's monochronic culture is still deeply rooted today, in Indonesia there are still people who are still accustomed to a polychronic culture and tolerate someone's late arrival so as to give consideration to time. However, in certain situations Indonesian people will also try to arrive at least 5 minutes before the appointment time so as not to be late.

Item Type:	Thesis (S1)
Additional Information:	ID Sinta Dosen Pembimbing Susi Widianti : 5994027 Juju Juangsih : 5992349
Uncontrolled Keywords:	pertimbangan waktu, analisis kontrastif, budaya, Jepang, Indonesia
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Gia Oktavarel Ferian -
Date Deposited:	06 Sep 2023 07:46
Last Modified:	06 Sep 2023 07:46
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/102385

Available Versions of this Item

• ANALISIS KONTRASTIF JIKAN KANKAKU PADA ORANG JEPANG DAN ORANG INDONESIA. (deposited UNSPECIFIED)
  • ANALISIS KONTRASTIF JIKAN KANKAKU PADA ORANG JEPANG DAN ORANG INDONESIA. (deposited 06 Sep 2023 07:46) [Currently Displayed]

Actions (login required)

View Item