ANALISIS KONTRASTIF STRATEGI KESANTUNAN PENUTUR BAHASA JEPANG DAN BAHASA INDONESIA DI MEDIA SOSIAL

    Hani Sarila, - (2023) ANALISIS KONTRASTIF STRATEGI KESANTUNAN PENUTUR BAHASA JEPANG DAN BAHASA INDONESIA DI MEDIA SOSIAL. S2 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

    Abstract

    Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan strategi kesantunan yang digunakan oleh penutur bahasa Jepang dan Indonesia dalam komunikasi di media sosial, berdasarkan teori kesantunan Brown dan Levinson (1987). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dalam menganalisis data yang dikumpulkan melalui Twitter dan Instagram untuk mengetahui kecenderungan strategi kesantunan yang digunakan oleh penutur bahasa Jepang dan Indonesia. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kedua kelompok penutur bahasa cenderung menggunakan strategi Positive Politeness dan tidak jauh berbeda dalam penggunaan strategi Bald on-record. Hal ini dikarenakan media sosial merupakan ruang publik di mana para penggunanya cenderung ingin menjaga hubungan yang dekat dengan lawan bicara, sehingga mengutamakan penggunaan bahasa yang menunjukkan keakraban melalui strategi Positive Politeness, hingga bahasa langsung seperti yang dicerminkan oleh strategi Bald on-record. Namun, terdapat perbedaan dalam penggunaan strategi kesantunan lainnya. Dibandingkan dengan Bahasa Indonesia, penutur bahasa Jepang cenderung lebih sering menggunakan strategi Negative Politeness, sementara penggunaan strategi Off-record lebih sedikit. Dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa karakteristik media sosial sangat mempengaruhi penggunaan bahasa, terutama dalam pemilihan strategi kesantunan.

    Baca Full Text klik disini
    [thumbnail of T_BJPN_2106226_Title.pdf] Text
    T_BJPN_2106226_Title.pdf
    Download (972kB)
    [thumbnail of T_BJPN_2106226_Chapter 1.pdf] Text
    T_BJPN_2106226_Chapter 1.pdf
    Download (132kB)
    [thumbnail of T_BJPN_2106226_Chapter 2.pdf] Text
    T_BJPN_2106226_Chapter 2.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (430kB) | Request a copy
    [thumbnail of T_BJPN_2106226_Chapter 3.pdf] Text
    T_BJPN_2106226_Chapter 3.pdf
    Download (134kB)
    [thumbnail of T_BJPN_2106226_Chapter 4.pdf] Text
    T_BJPN_2106226_Chapter 4.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (913kB) | Request a copy
    [thumbnail of T_BJPN_2106226_Chapter 5.pdf] Text
    T_BJPN_2106226_Chapter 5.pdf
    Download (102kB)
    [thumbnail of T_BJPN_2106226_Appendix.pdf] Text
    T_BJPN_2106226_Appendix.pdf
    Restricted to Staf Perpustakaan
    Download (2MB) | Request a copy
    Item Type: Thesis (S2)
    Additional Information: ID Sinta Dosen Pembimbing: 5994096 NURIA HARISTIANI 5994027 SUSI WIDIANTI
    Uncontrolled Keywords: Jepang-Indonesia, Japanese-Indonesian, Politeness strategy, Social media, Strategi Kesantunan, Media sosial
    Subjects: L Education > L Education (General)
    P Language and Literature > P Philology. Linguistics
    Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra > Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang
    Depositing User: Hani Sarila
    Date Deposited: 05 Sep 2023 19:49
    Last Modified: 05 Sep 2023 19:49
    URI: http://repository.upi.edu/id/eprint/102205

    Actions (login required)

    View Item View Item