ANALISIS PENGGUNAAN JOSEI SENYOU NO BUNMATSUSHI DALAM BAHASA WANITA DALAM BAHASA JEPANG MODERN

Nurhayati, Silvia (2010) ANALISIS PENGGUNAAN JOSEI SENYOU NO BUNMATSUSHI DALAM BAHASA WANITA DALAM BAHASA JEPANG MODERN. S2 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Salah satu hal yang membedakan penggunaan bahasa wanita dengan bahasa laki-laki dalam bahasa Jepang adalah dalam penggunaan bunmatsushi (shuujoshi). Josei senyou no bunmatsushi adalah partikel di akhir kalimat yang biasa digunakan oleh wanita untuk menunjukkan perasaan pembicara terhadap lawan bicara, seperti kashira, mono, no, yo, dan wa.

Tujuan penelitian ini adalah mengetahui fungsi, bentuk kalimat dari Josei senyou no bunmatsushi dalam kalimat yang diucapkan oleh wanita dalam bahasa Jepang modern, serta mengetahui hubungan faktor-faktor sosial dengan penggunaan masing-masing Josei senyou no bunmatsushi tersebut.

Penelitian ini menggunakan metode deskriptif untuk mendeskripsikan, menjabarkan dan menganalisis data melalui pendekatan kualitatif. Tahapan-tahapannya adalah pertama mencari sumber data yang berkaitan dengan objek penelitian, mengklasifikasikan fungsi josei senyou no bunmatsushi (shuujoshi) tersebut berdasarkan arti, bentuk kalimat, hubungan faktor sosial dari setiap kalimat yang menggunakan josei senyou no bunmatsushi (shuujoshi) tersebut.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa Joseisenyou no bunmatsushi yang digunakan oleh wanita secara umum dapat dikatakan berfungsi untuk menghindari pernyataan langsung, tidak bersifat memerintah, tidak memaksakan pendapat terhadap lawan bicara. Bentuk kalimat yang disertai joseisenyou no bunmatsushi sebagian besar dalam bentuk biasa (futsutai). Wanita mengggunakan joseisenyou no bunmatsushi umumnya dalam situasi yang tidak formal, dengan lawan bicara yang dekat, atau di bawah umurnya.

Preview	Text t_jep_0808914_table_of_content(1).pdf Download (279kB) | Preview
Preview	Text t_jep_0808914_chapter1(1).pdf Download (340kB) | Preview
	Text t_jep_0808914_chapter2(1).pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (418kB) | Request a copy
Preview	Text t_jep_0808914_chapter3(1).pdf Download (322kB) | Preview
	Text t_jep_0808914_chapter4(1).pdf Restricted to Staf Perpustakaan Download (2MB) | Request a copy
Preview	Text t_jep_0808914_chapter5(1).pdf Download (289kB) | Preview
Preview	Text t_jep_0808914_bibliography(1).pdf Download (286kB) | Preview

Item Type:	Thesis (S2)
Additional Information:	Nomor Panggil T_JEP NUR a-2010
Uncontrolled Keywords:	JOSEI, SENYOU, BUNMATSUSHI
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Sekolah Pasca Sarjana > Pendidikan Bahasa Jepang S-2
Depositing User:	Staf Koordinator 2
Date Deposited:	06 Jul 2014 05:50
Last Modified:	06 Jul 2014 05:50
URI:	http://repository.upi.edu/id/eprint/10188

Actions (login required)

View Item